You

"You don't need a science degree to understand about science. You just need to think about it." "لا تحتاج إلى شهادة علمية لتدرك كنه العلم، بل يكفيك أن تتأمل فيه."

"Fiction, maybe art in general, is a tentative, uncertain enterprise; it's not science, it's an exploration, but you never find much in the way of answers." "الأدب، وربما الفن عموماً، مسعى متردد غير يقيني؛ إنه ليس علماً، بل استكشاف، لكنك قلّما تظفر فيه بإجابات شافية."

"Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech." "مع أننا بحاجة ماسة إلى المزيد من النساء الحاصلات على شهادات تقنية، إلا أنني أُحب دائمًا أن أُذكّر النساء بأنه ليس عليكنّ امتلاك شهادات في العلوم أو التكنولوجيا لبناء مسيرة مهنية ناجحة في عالم التقنية."

"You cannot feed the hungry on statistics." "لا تُشبِعُ الجائعَ الإحصائياتُ."

"It's not a science when you are judging art, but we'd be remiss to say you can't look at something and say, 'This is more well done than that." "ليس الحكم على الفن علماً، لكننا سنكون مقصرين إن قلنا إنه لا يمكنك النظر إلى عملين والقول: "هذا أتقن من ذاك"."

"Science has always been my preoccupation and when you think a breakthrough is possible, it is terribly exciting." "لطالما كان العلم شغلي الشاغل، وحين يلوح في الأفق إمكانية تحقيق اكتشاف، يغدو الأمر مفعمًا بالإثارة إلى حدٍّ لا يوصف."

"It's a combination of science, maintenance, and general housekeeping. And then, occasionally, robotics activities or a spacewalk you might get to do." "إنه مزيج من العلم والصيانة والتدبير المنزلي العام. ثم، بين الحين والآخر، قد تُتاح لك فرصة القيام بأنشطة روبوتية أو السير في الفضاء."

"In science, if you don't do it, somebody else will. Whereas in art, if Beethoven didn't compose the 'Ninth Symphony,' no one else before or after is going to compose the 'Ninth Symphony' that he composed; no one else is going to paint 'Starry Night' by van Gogh." "في العلم، إن لم تنجزه أنت، فسيقوم به غيرك. أما في الفن، فلو لم يؤلف بيتهوفن "السمفونية التاسعة"، فلن يؤلفها أحد غيره، لا قبله ولا بعده، بنفس الروح التي صاغها بها؛ ولن يرسم أحد "ليلة النجوم" لفان جوخ سواه."

"The big lesson of planetary science is when you do a first reconnaissance of a new kind of object, you should expect the unexpected." "الدرس العظيم في علم الكواكب هو أنك حين تستطلع نوعًا جديدًا من الأجرام لأول مرة، ينبغي لك أن تتوقع ما لا يخطر على بال."

"What are we promoting in society? Well-behaved automatons that spew back what they learned in a book. That's not science. You can get a parrot to do that." "ما الذي نروّجه في مجتمعاتنا؟ آليين حسني السلوك يبصقون ما تعلموه من كتاب. هذا ليس علماً. فالببغاء يستطيع فعل ذلك."

"It should be mandatory that you understand computer science." "يجب أن يكون فهم علوم الحاسوب أمرًا حتميًا."

"You could warm Mars up, over time, with greenhouse gases." "يمكن تدفئة المريخ، بمرور الزمن، باستخدام غازات الاحتباس الحراري."

"Science is wonderfully equipped to answer the question 'How' but it gets terribly confused when you ask the question 'Why?" "العلم بارعٌ على نحوٍ مذهلٍ في الإجابة عن سؤال "كيف؟"، لكنه يتخبّطُ بشدةٍ حين تسأله "لماذا؟"."

"You should never bet against anything in science at odds of more than about 1012 to 1." "لا ينبغي لك أن تراهن قط ضد أي شيء في العلم إذا كانت احتمالاته تتجاوز واحدًا إلى عشرة آلاف مليار."

"It is not enough to know your craft - you have to have feeling. Science is all very well, but for us imagination is worth far more." "ليس يكفي أن تتقن صنعتك، بل يجب أن تمتلك الإحساس. العلم له مكانته، لكن بالنسبة لنا، الخيال أثمن بكثير."

"I hate to tell you this, but you will never actually go to a galaxy far, far away and encounter Darth Vader. That's science fiction; it isn't going to happen." "يؤسفني إخبارك بهذا، لكنك لن تذهب أبدًا إلى مجرة بعيدة جدًا، ولن تقابل دارث فيدر. ذاك خيال علمي؛ لن يتحقق."

"Adventure upon all the tickets in the lottery, and you lose for certain; and the greater the number of your tickets the nearer your approach to this certainty." "المغامرة بكل تذاكر اليانصيب خسارة محققة، وكلما ازداد عدد تذاكرك اقتربت أكثر من هذا اليقين."

"Science cannot progress without reliable and accurate measurement of what it is you are trying to study. The key is measurement, simple as that." "لا يمكن للعلم أن يتقدم دون قياس موثوق ودقيق لما تسعى لدراسته. القياس هو المفتاح، بكل بساطة."

"Music is not math. It's science. You keep mixing the stuff up until it blows up on you, or it becomes this incredible potion." "الموسيقى ليست رياضيات، بل هي علم. تظل تمزج المواد وتختبرها حتى ينفجر كل شيء في وجهك، أو يتحول إلى إكسير عجيب."

"You could get an entire computer science education for free right now." "بإمكانك الحصول على تعليم كامل في علوم الحاسوب مجانًا في هذه اللحظة."