You

"In math, you could get 100 percent. It was very fair. That's what I liked about math. You could figure it out, and the teacher couldn't have a stupid opinion about it." "في الرياضيات، كان بوسعك أن تنال العلامة الكاملة. كانت منصفة للغاية. وهذا ما أحببته فيها؛ أنك تستطيع حلها، ولا يملك المعلم أن يبدي رأيًا سخيفًا حيالها."

"Knowing what to expect from a teacher is a really good thing, of course: It lets you get the right answers more quickly than you would otherwise." "إن معرفة ما يمكن توقعه من المعلم لأمرٌ حسنٌ للغاية بطبيعة الحال: فهو يتيح لك بلوغ الإجابات الصحيحة بسرعة أكبر مما لو لم تكن تعلم."

"I remember when I was at Brandeis, Geoffrey Wolff, he was a great fiction-writing teacher. He was the writer-in-residence, and for those of us who wanted to be writers, you were so excited to be in the same hallway as him." "أتذكر حين كنت في برانديس، كان جيفري وولف أستاذًا عظيمًا في فن كتابة الرواية. كان الكاتب المقيم، وبالنسبة لمنّا يطمحون للكتابة، كنا نشعر بحماس غامر لمجرد وجودنا في نفس الرواق الذي يمرّ به."

"A teacher's not going to bother being tough on you for no reason it's when they're not paying you attention that you should worry." "ما شدة المعلم عليك إلا لغاية؛ فإذا أهملك، فذاك ما يدعو للقلق."

"If you're a coach, you're a teacher." "إن كنت مدربًا، فأنت معلم."

"For the longest time, you just sound like a broken record, but you have to be consistent when teaching kids." "لطالما بدوت كاسطوانة مشروخة، لكن لا بد لك من الثبات عند تعليم الأطفال."

"You cannot be an educator or a teacher without relating to children with full insight. Their urge to imitate has been transformed into a receptivity based on a natural and uncontested relationship of authority, and you must take this into account in the broadest possible sense." "لا يمكنك أن تكون مربيًا أو معلمًا حقًا إلا إذا ارتبطت بالأطفال بفهم عميق وبصيرة نافذة. لقد غدا دافعهم الفطري للمحاكاة استعدادًا للتلقي، ينبع من علاقة سلطة طبيعية لا تُنازع، وعليك أن تضع هذا في الحسبان بكل أبعاده الممكنة."

"We don't look at teachers as scholars the way they do in Europe. In Spain you're called a professor if you're a high school teacher, and they pay teachers - they pay teachers in Europe." "لا ننظر إلى المعلمين كعلماء كما يفعلون في أوروبا. ففي إسبانيا، تُدعى الأستاذ حتى لو كنت معلمًا في المرحلة الثانوية، وهم يدفعون للمعلمين - يدفعون للمعلمين في أوروبا."

"If you're a boxer, you have your trainer. As an actor, I have Ivana Chubbuck. She's my teacher as an actress and in this crazy thing called life." "إذا كنت ملاكمًا، فلديك مدربك. أما أنا كممثلة، فلدي إيفانا تشوبوك. هي معلمتي في التمثيل وفي هذا الشيء المجنون الذي يُدعى الحياة."

"I had kind of a mean piano teacher. I went to Catholic school, so it was like the typical thing you would imagine - a little kid with a white-haired teacher frowning at the fact that I didn't practice." "كانت معلمة البيانو الخاصة بي قاسية بعض الشيء. وبما أنني كنت أرتاد مدرسة كاثوليكية، فقد كان المشهد كما تتخيل تمامًا: طفل صغير ومعلمة ذات شعر أبيض عابسة لأنني لم أتدرب."

"My dad always told me to stand up to bullies, and Bill O'Reilly is kind of a bully, and he's the kind of kid who hits other kids on the playground. And when you hit him, he runs to the teacher and says, 'Teacher, sue him." "لطالما قال لي أبي: قف في وجه المتنمرين. وبيل أورايلي نوع من المتنمرين، إنه ذلك الطفل الذي يضرب أقرانه في الملعب، وحين ترد له الضربة، يركض إلى المعلم ويقول: "يا معلم، قاضِهِ!"

"I can't tell you how many people say they were turned off from science because of a science teacher that completely sucked out all the inspiration and enthusiasm they had for the course." "لا أستطيع أن أحصي عدد الذين صرحوا بأنهم نُفِّروا من العلم بسبب معلم سلب منهم كل إلهام وحماس كانوا يكنّونه للمادة."

"If a lawyer, if a teacher, if a bus driver, if they're on $40,000 and they get offered a lot more to go somewhere else, what do you think they're going to do?" "إذا كان المحامي، أو المعلم، أو سائق الحافلة، يتقاضى أربعين ألف دولار، وعُرض عليه مبلغ أكبر بكثير للذهاب إلى مكان آخر، فماذا تظن أنه سيفعل؟"

"Ever since I've given up dancing, every physiotherapist or Pilates teacher has said you have to keep moving. If I don't, I'll have a hundred times more injuries because you get weak areas on your body." "منذ أن توقفت عن الرقص، كل أخصائي علاج طبيعي أو مدرب بيلاتس يقول لي: "عليك أن تستمري في الحركة". إن لم أفعل، سأتعرض لإصابات أكثر بمئة مرة، لأن مناطق الضعف ستتكون في جسدي."

"I was always getting told off by my choir teacher for, you know, riffing when I shouldn't." "كانت معلمة الجوقة توبخني دائمًا، كما تعلم، لتجاوزي اللحن حين لا ينبغي."

"To me, a lot of what makes a good actor is not what a teacher tells you to do but how you respond when you're on your own." "بالنسبة لي، يكمن جوهر الممثل الجيد في قدرته على الاستجابة حين يكون وحيداً، لا فيما يمليه عليه معلموه."

"To the teacher weighed down with paperwork, I say: you've been messed around too often. You came into teaching to spend your time teaching children not filling in forms." "إلى المعلم المثقل بالأوراق، أقول: لقد استُنزفت جهودك مرارًا وتكرارًا. لقد التحقت بالتعليم لتنير العقول وتربي الأجيال، لا لتغرق في بحر من النماذج والاستمارات."

"I was very studious, too much. I would never go out at weekends. I was very serious. You should have seen me in class - I was blushing and sweating every time the teacher asked me something." "كنتُ غارقًا في الدراسة، أكثر مما ينبغي. لم أكن لأخرج في عطلات نهاية الأسبوع قط. كنتُ جادًا للغاية. لو رأيتني في الصف، لكنتَ شاهدتَني أخجل وأتعرق كلما سألني المعلم شيئًا."

"Events are the best teacher for us. You try to learn from people, there is always some bend to it." "الأحداث خير معلم لنا. فمهما حاولت التعلم من البشر، لن يخلو الأمر من تحريف أو ميل."

"If you become a teacher, by your pupils you'll be taught." "إذا غدوتَ معلماً، فبتلاميذك ستُعلَّم."