You

"If you are giving a graduate course you don't try to impress the students with oratory, you try to challenge them, get them to question you." "إن كنتَ تُدرِّسُ دورةً عليا، فلا تسعَ لإبهارِ الطلابِ بفصاحةِ القولِ، بل اسعَ لتحدِّيهم ودفعِهم إلى مساءلتِكَ."

"If you don't have a teacher you can't have a disciple." "من لا شيخ له لا تلميذ له."

"Take away paradox from the thinker and you have a professor." "انزع التناقض من المفكر، يتبقَّ لك أستاذ."

"You never stop learning. If you have a teacher, you never stop being a student." "لا ينقطع المرء عن التعلم أبدًا. فما دام له معلم، لن يكف عن كونه تلميذًا."

"If you have to put someone on a pedestal, put teachers. They are society's heroes." "إن كان لا بد لك أن ترفع أحداً فوق الرؤوس، فارفع المعلمين. فهم أبطال المجتمع."

"The dream begins with a teacher who believes in you, who tugs and pushes and leads you to the next plateau, sometimes poking you with a sharp stick called 'truth'." "تبدأ الأحلام على يد معلم يؤمن بك، يحثك ويدفعك إلى مرتقى جديد، وأحيانًا يوقظك بوخز الحقيقة اللاذع."

"I like a teacher who gives you something to take home to think about besides homework." "أُحبُّ الأستاذَ الذي يمنحُكَ شيئًا تأخذُه إلى البيتِ لتتفكَّرَ فيه، غيرَ الواجبِ المنزليّ."

"You can never properly predict the future as it really turns out. So you are doing something a little different when you write science fiction. You are trying to take a different perspective on now." "لا يسع المرء أبدًا أن يتكهن بالمستقبل على حقيقته كما يتجلى. لذا، حينما تخطّ الخيال العلمي، فإنك تفعل أمرًا مغايرًا بعض الشيء؛ إنما تسعى إلى رؤية الحاضر من زاوية مغايرة."

"Facts are the air of scientists. Without them you can never fly." "الحقائق هي هواء العلماء، وبدونها لن تحلق أبدًا."

"If you don't care about science enough to be interested in it on its own, you shouldn't try to write hard science fiction. You can write like Ray Bradbury and Harlan Ellison as much as you want." "إن لم تكن تهتم بالعلم بما يكفي لتنجذب إليه لذاته، فلا ينبغي لك أن تحاول كتابة الخيال العلمي الصارم. يمكنك أن تكتب مثل راي برادبري وهارلان إليسون قدر ما تشاء."

"I think there is a tendency in science to measure what is measurable and to decide that what you cannot measure must be uninteresting." "أرى نزعة في العلم إلى قياس ما يمكن قياسه، واعتبار ما لا يمكن قياسه غير ذي أهمية."

"Amazingly when you add life and consciousness to the equation you can actually explain some of the biggest puzzles of science." "المدهش حقًا أنه بإضافة الحياة والوعي إلى المعادلة، يمكن للمرء أن يفسر بعضًا من أعظم ألغاز العلم."

"Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science. I'm not religious, but I put it that way because I feel so strongly. It's the one thing you do not ever do. You've got to have standards." "التلاعب بالبيانات بأي شكل من الأشكال هو، بكل ما للكلمة من معنى، خطيئة ضد الروح القدس للعلم. لست متدينًا، لكنني أصف الأمر هكذا لشعوري العميق تجاهه. إنه الشيء الوحيد الذي لا ينبغي لك فعله أبدًا. لا بد أن تكون لديك معايير."

"I often compare open source to science. To where science took this whole notion of developing ideas in the open and improving on other peoples' ideas and making it into what science is today and the incredible advances that we have had. And I compare that to witchcraft and alchemy, where openness was something you didn't do." "أنا غالباً ما أقارن المصادر المفتوحة بالعلم. فكما أخذ العلم فكرة تطوير الأفكار علناً، والبناء على أفكار الآخرين وتحسينها، ليصوغ منها ما هو عليه اليوم من تقدم مذهل، كذلك أرى المصادر المفتوحة. وأنا أضع هذا في مقابل السحر والخيمياء، حيث كان الانفتاح أمراً محظوراً."

"Wandering around the web is like living in a world in which every doorway is actually one of those science fiction devices which deposit you in a completely different part of the world when you walk through them. In fact, it isn't like it, it is it." "التجوال في رحاب الويب أشبه بالعيش في عالم، كل باب فيه هو في حقيقته جهاز خيال علمي، ينقلك إلى بقعة مختلفة تمامًا من العالم بمجرد أن تخطو عتبته. بل في الواقع، ليس الأمر مجرد تشبيه، بل هو الحقيقة ذاتها."

"Everything you see is filtered through your visual system (imperfect) and your brain (also imperfect, despite what your mom told you). Witness testimony is the worst kind of evidence in science." "كل ما تراه يمر عبر نظامك البصري (الناقص) ودماغك (الناقص أيضاً، رغم ما أخبرتك به أمك). شهادة الشهود هي أسوأ أنواع الأدلة في العلم."

"Touch a scientist and you touch a child." "المس عالماً تلمس طفلاً."

"If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed." "إن كنت تؤمن بالعلم، كما أفعل أنا، فأنت تؤمن بأن هناك قوانين معينة تُطاع دائمًا."

"I never took a computer science course in college, because then it was a thing you just learned on your own." "لم آخذ قط أي مقرر في علوم الحاسوب بالجامعة، فقد كان حينها شيئًا تتعلمه بنفسك وحسب."

"I think I regard any history in quotes, because just like science, we're constantly revising science, we're constantly revising history. There's no question that various victors throughout history have flat out lied about certain events or written themselves into things, and then you come along and you find out that this disproves that." "أرى التاريخ دومًا كأنه بين قوسين، لأننا، تمامًا كالعلم الذي نُراجع وننقح باستمرار، نُراجع التاريخ وننقحه كذلك. مما لا ريب فيه أن المنتصرين على مر العصور قد كذبوا صراحةً بشأن أحداث معينة، أو كتبوا أنفسهم في صفحاته بغير حق، ثم يأتي من يكشف زيف ذلك ويدحضه."