Work

"If you can get some of the devil's money to use for the Lord's work, if you have to borrow it, it is all right and carry on the work." "إذا استطعت أن تحصل على بعض من مال الشيطان لتستخدمه في عمل الرب، وإن اضطررت لاقتراضه، فلا بأس بذلك وامضِ في العمل."

"Why are people unemployed? Because there is no work. Why is there no work? Because people are not buying products and services. Why are people not buying products and services? Because they have no money. Why do people have no money? Because they are unemployed." "لماذا الناس عاطلون عن العمل؟ لأنه لا يوجد عمل. لماذا لا يوجد عمل؟ لأن الناس لا يشترون المنتجات والخدمات. لماذا لا يشتري الناس المنتجات والخدمات؟ لأنه ليس لديهم مال. لماذا ليس لديهم مال؟ لأنهم عاطلون عن العمل."

"Ridiculous yachts and private planes and big limousines won't make people enjoy life more, and it sends out terrible messages to the people who work for them. It would be so much better if that money was spent in Africa - and it's about getting a balance." "إن اليخوت الفارهة والطائرات الخاصة والسيارات الفخمة لن تزيد الناس استمتاعاً بالحياة، بل تبعث برسائل سيئة للغاية لمن يعملون لديهم. سيكون أفضل بكثير لو أنفقت تلك الأموال في أفريقيا، فالأمر كله يتعلق بإيجاد التوازن."

"I could have closed down bits of British Home Stores to make more money but it's not my style. I want to make my money as a retailer, not by putting people out of work." "كان بوسعي إغلاق أجزاء من "بريتيش هوم ستورز" لأجني المزيد من المال، لكن هذا ليس أسلوبي. أرغب في كسب مالي كبائع تجزئة، لا بطرد الناس من وظائفهم."

"My parents survived the Great Depression and brought me up to live within my means, save some for tomorrow, share and don't be greedy, work hard for the necessities in life knowing that money does not make you better or more important than anyone else. So, extravagance has been bred out of my DNA." "نشأتُ على يدِ والدينِ عايشا الكسادَ العظيمَ، فربّياني على أن أعيشَ في حدودِ إمكانياتي، وأدّخرَ شيئًا للغدِ، وأشاركُ ولا أطمعُ، وأكدحُ لأجلِ ضرورياتِ الحياةِ، مدركًا أن المالَ لا يجعلكَ أفضلَ أو أهمَّ من أيِّ إنسانٍ آخرَ. لذا، فقد استُؤصِلَ البذخُ من صميمِ تكويني."

"I believe God wants you to have money to pay your bills, send your kids to college and do charity work and build orphanages. There's the teaching that we're supposed to be poor to show that we're humble. I don't buy that. I think we're supposed to be leaders. We're supposed to excel." "أعتقد أن الله يريد لك المال لتسدد فواتيرك، وترسل أبناءك إلى الجامعة، وتقوم بالأعمال الخيرية، وتبني دور الأيتام. هناك تعاليم تقول إن علينا أن نكون فقراء لنظهر تواضعنا، وأنا لا أؤمن بذلك. أرى أننا خُلقنا لنكون قادة، وأن نبرع ونتفوق."

"And that's why I wrote the book, because our country really needs to understand, if people in this nation understood what our foreign policy is really about, what foreign aid is about, how our corporations work, where our tax money goes, I know we will demand change." "ولهذا كتبتُ الكتاب، لأن أمتنا في أمسّ الحاجة إلى أن تدرك؛ فلو أن الناس في هذا الوطن فهموا حقيقة سياستنا الخارجية، وماهية المساعدات الأجنبية، وكيف تعمل شركاتنا، وأين تذهب أموال ضرائبنا، لأيقنتُ أننا سنطالب بالتغيير."

"Who gets the risks? The risks are given to the consumer, the unsuspecting consumer and the poor work force. And who gets the benefits? The benefits are only for the corporations, for the money makers." "من يتحمل المخاطر؟ تُلقى المخاطر على عاتق المستهلك، المستهلك الغافل والقوى العاملة الفقيرة. ومن يجني المنافع؟ المنافع حكر على الشركات، على صانعي المال."

"One might think that the money value of an invention constitutes its reward to the man who loves his work. But... I continue to find my greatest pleasure, and so my reward, in the work that precedes what the world calls success." "قد يظن المرء أن القيمة المادية للاختراع هي مكافأة لمن يعشق عمله. لكنني أظل أجد متعتي الكبرى، وبالتالي مكافأتي، في العمل الذي يسبق ما يسميه العالم نجاحًا."

"Find something in life that you love doing. If you make a lot of money, that's a bonus, and if you don't, you still won't hate going to work." "تَبَصَّرْ في الحياةِ ما تُحِبُّ فِعلَهُ. فإن جَنَيْتَ مالًا وفيرًا، فذاكَ فَضْلٌ ونِعْمَةٌ، وإن لم تَفْعَلْ، فلن تَكْرَهَ الذهابَ إلى عَمَلِكَ."

"So if I was dating somebody now and the relationship didn't work out, I'd take that as failing." "إذًا، لو كنت أواعد أحدهم الآن ولم تنجح العلاقة، لاعتبرت ذلك فشلًا."

"I've got mates who have got married through meeting on Internet dating sites, so it really can work out - even if sometimes it does go disastrously wrong." "لدي أصدقاء تزوجوا بعد أن التقوا عبر مواقع المواعدة على الإنترنت، لذا فمن الممكن حقاً أن تنجح هذه التجربة – حتى لو سارت الأمور أحياناً بشكل كارثي."

"My work involves online dating, but I believe almost every behavior exhibited online has an offline corollary. Really, the medium doesn't change human nature." "عملي في المواعدة عبر الإنترنت، لكني أرى أن كل سلوك يُظهر على الشبكة له ما يوازيه في الواقع. فالوسيط حقاً لا يغير طبيعة الإنسان."

"I put my family first, and that's why for a long time, you didn't see me dating or hear about me dating or hear about me out. I had other focuses in my life, and that would be my family and my work." "لقد كانت عائلتي أولويتي القصوى، ولهذا السبب لم تروني أو تسمعوا عني في علاقات عاطفية أو في الأماكن العامة لفترة طويلة. كانت لدي محاور اهتمام أخرى في حياتي، وهي عائلتي وعملي."

"My husband, after two weeks of dating, asked me, if our relationship were to work out, would I be OK with our first boy being named Ace." "سألني زوجي، بعد أسبوعين فقط من تعارفنا،"

"Mary Tyler Moore was a working woman whose story lines were not always about dating and men. They were about work friendships and relationships, which is what I feel my adult life has mostly been about." "كانت ماري تايلر مور امرأة عاملة لم تكن قصصها تدور دائمًا حول المواعدة والرجال، بل عن صداقات العمل وعلاقاته، وهذا ما أشعر أن حياتي البالغة قد تمحورت حوله في الأغلب."

"I think more dating stuff is scheduling. It's needing people who understand your work schedule." "أرى أن الكثير من أمور المواعدة باتت تتعلق بالجدولة، وبإيجاد من يتفهم طبيعة عملك ومواعيده."

"I hate being the heartbreaker. Hate it. If I date somebody and it doesn't work out, it's another nightmare for me." "أكره أن أكون كاسر القلوب. أكره ذلك. إن واعدتُ أحدهم ولم ينجح الأمر، فذلك كابوس آخر يضاف إلى كوابيسي."

"The first time I was pregnant, Kanye and I were dating, and I was just being introduced to the world of fashion. I wanted to work with a bunch of different stylists, and when you work with a new stylist, everyone wants to possess your look." "في حملي الأول، كنت أواعد كاني، وبدأت للتو أتعرف على عالم الموضة. أردت العمل مع مجموعة منسقين مختلفين، وعندما تعملين مع منسق أزياء جديد، يرغب الجميع في الاستحواذ على إطلالتك."

"I want my audience to know me for my work, not because of who I'm dating or what drugs I'm on or what club I went to." "أرغب أن يعرفني جمهوري من خلال عملي، لا بسبب من أواعد أو ما أتعاطى من مخدرات أو أي نادٍ ارتاديت."