Wisdom

"A good memory is surely a compost heap that converts experience to wisdom, creativity, or dottiness; not that these things are of much earthly value, but at least they may keep you amused when the world is keeping you locked away or shutting you out." "الذاكرة الجيدة هي بلا شك كومة سماد تحوّل التجربة إلى حكمة أو إبداع أو خرف؛ لا أن لهذه الأمور قيمة دنيوية تُذكر، لكنها على الأقل قد تُبقيك مستمتعاً حين يُبقيك العالم حبيساً أو يُقصيك."

"The wisdom of the wise, and the experience of ages, may be preserved by quotation." "حكمة الحكماء، وتجارب الدهور، قد تُصان بالاقتباس."

"Life is the only real counselor wisdom unfiltered through personal experience does not become a part of the moral tissue." "الحياة هي المستشار الحقيقي الوحيد، فالحكمة التي لم تُصفَّ من خلال التجربة الشخصية لا تغدو جزءًا من النسيج الأخلاقي."

"The wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations." "تتوارث الحكمة من الحكماء وتجارب الدهور عبر الاقتباسات."

"Our experience is composed rather of illusions lost than of wisdom acquired." "إن تجربتنا تتألف من أوهام فقدناها، لا من حكمة اكتسبناها."

"Wisdom and penetration are the fruit of experience, not the lessons of retirement and leisure. Great necessities call out great virtues." "الحكمة والبصيرة ثمرة التجربة، لا دروس العزلة والترف. فالحاجات العظمى تستدعي الفضائل الكبرى."

"Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you." "التجربة ليست ما يحدث لك، بل ما تفعله بما يحدث لك."

"There are three methods to gaining wisdom. The first is reflection, which is the highest. The second is limitation, which is the easiest. The third is experience, which is the bitterest." "طُرُقُ اكتسابِ الحكمةِ ثلاثٌ: أولاها التأمُّلُ، وهو أرقاها. وثانيها التقليدُ، وهو أيسرُها. وثالثها التجربةُ، وهي أمرُّها."

"Your law may be perfect, your knowledge of human affairs may be such as to enable you to apply it with wisdom and skill, and yet without individual acquaintance with men, their haunts and habits, the pursuit of the profession becomes difficult, slow, and expensive." "قد يكون قانونك كاملاً، ومعرفتك بالشؤون الإنسانية تمكّنك من تطبيقه بحكمة وبراعة، ومع ذلك، فبدون معرفة شخصية بالرجال وأماكنهم وعاداتهم، يصبح السعي في هذه المهنة صعباً وبطيئاً ومكلفاً."

"I'll come to you with gifts of knowledge, wisdom and truth." "سآتيك بهدايا العلم والحكمة والحق."

"I have learned throughout my life as a composer chiefly through my mistakes and pursuits of false assumptions, not by my exposure to founts of wisdom and knowledge." "لقد تعلمتُ على مدى حياتي كملحن، في المقام الأول، من زلاتي وتتبعي لأوهام زائفة، لا من نهلي من ينابيع الحكمة والمعرفة."

"Someday in the distant cyborg future, when our internal and external memories fully merge, we may come to possess infinite knowledge. But that's not the same thing as wisdom." "في مستقبل السايبورغ البعيد، حين تندمج ذاكراتنا الداخلية والخارجية تمامًا، قد نمتلك معرفة لا متناهية. لكن ذلك ليس هو الحكمة."

"We can be knowledgable with other men's knowledge but we cannot be wise with other men's wisdom." "قد نكون على علم بمعارف الآخرين، لكننا لا نبلغ الحكمة إلا بحكمتنا."

"The seat of knowledge is in the head; of wisdom, in the heart. We are sure to judge wrong, if we do not feel right." "مقرّ المعرفة في الرأس؛ ومقرّ الحكمة في القلب. وإننا حتمًا سنحكم خطأً إن لم نشعر صوابًا."

"Wisdom is knowledge which has become a part of one's being." "الحكمة هي المعرفة التي غدت جزءًا من كيان المرء."

"Science gives us knowledge, but only philosophy can give us wisdom." "العلم يمنحنا المعرفة، أما الحكمة فلا يهبها سوى الفلسفة."

"I believe that when an elder dies, a library is burned: vast sums of wisdom and knowledge are lost. Throughout the world libraries are ablaze with scant attention." "أرى أن موت المسن حريقٌ لمكتبة؛ ففيه تُفقد كنوزٌ عظيمة من الحكمة والمعرفة. وفي كل أنحاء العالم، تتأجج هذه المكتبات دون أن تلقى اهتمامًا يُذكر."

"The greater the step forward in knowledge, the greater is the one taken backward in search of wisdom." "كلما خطونا خطوة أبعد في المعرفة، خطونا خطوة أعمق إلى الوراء بحثًا عن الحكمة."

"There is no knowledge, no light, no wisdom that you are in possession of, but what you have received it from some source." "ليس هناك علم ولا نور ولا حكمة تملكها إلا وقد تلقيتها من مصدر ما."

"It is the province of knowledge to speak, and it is the privilege of wisdom to listen." "للعلم أن ينطق، وللحكمة أن تصغي."