Wisdom

"Peace is a fragile thing. It takes courage to secure it. It takes wisdom to maintain it." "السلام هشٌّ رقيق. يتطلب شجاعةً لتثبيته، وحكمةً للحفاظ عليه."

"The greatest obstacle to being heroic is the doubt whether one may not be going to prove one's self a fool; the truest heroism is to resist the doubt; and the profoundest wisdom, to know when it ought to be resisted, and when it be obeyed." "إن أعظم عقبة أمام البطولة هي الشك في أن المرء قد يثبت حماقته؛ وأصدق البطولة أن تقاوم هذا الشك؛ وأعمق الحكمة أن تعلم متى يجب مقاومته، ومتى يجب الانصياع له."

"Wisdom, compassion, and courage are the three universally recognized moral qualities of men." "الحكمة والرحمة والشجاعة هي الفضائل الأخلاقية الثلاث التي تُعرف بها البشرية جمعاء."

"Wisdom is found only in truth." "لا تُدرَك الحكمة إلا في الحقيقة."

"The art of storytelling is reaching its end because the epic side of truth, wisdom, is dying out." "فن السرد يشارف على الزوال لأن الجانب الملحمي من الحقيقة، أي الحكمة، يحتضر."

"The key to wisdom is this - constant and frequent questioning, for by doubting we are led to question and by questioning we arrive at the truth." "مفتاح الحكمة يكمن في هذا: التساؤل الدائم والمتكرر، فبالشك نُقاد إلى التساؤل، وبالتساؤل نبلغ الحقيقة."

"A thought transfixed me: for the first time in my life, I saw the truth as it is set into song by so many poets, proclaimed as the final wisdom by so many thinkers. The truth - that love is the ultimate and the highest goal to which man can aspire." "استولت عليّ فكرةٌ راسخة: للمرة الأولى في حياتي، أبصرتُ الحقيقة كما تغنّى بها الكثير من الشعراء، وكما أعلنها الكثير من المفكرين حكمةً قصوى. الحقيقة هي أن الحب هو الغاية الأسمى والأعلى التي يمكن للإنسان أن يطمح إليها."

"The truth is not for all men, but only for those who seek it." "الحق ليس لكل أحد، بل لمن يطلبه ويسعى إليه."

"Honesty is the first chapter in the book of wisdom." "الصدق هو فاتحة كتاب الحكمة."

"It is essential to employ, trust, and reward those whose perspective, ability, and judgment are radically different from yours. It is also rare, for it requires uncommon humility, tolerance, and wisdom." "إن من الضروري توظيف من يختلفون عنك جذرياً في منظورهم وقدراتهم وحكمتهم، والثقة بهم ومكافأتهم. وهذا أمر نادر، لأنه يتطلب تواضعاً وتسامحاً وحكمة غير مألوفة."

"It is wisdom in prosperity, when all is as thou wouldn't have it, to fear and suspect the worst." "إنها لحكمة في الرخاء، حينما يكون كل شيء على مرادك، أن تخشى وتتوجس الأسوأ."

"This fear of the Lord is indeed the beginning of wisdom. This consciousness of sin is the straight pathway to heaven." "إن خشية الرب هي حقًا فاتحة الحكمة، وإن وعي الخطيئة لهو الصراط المستقيم إلى الجنة."

"My aim, then, was to whip the rebels, to humble their pride, to follow them to their inmost recesses, and make them fear and dread us. Fear is the beginning of wisdom." "كانت غايتي إذًا إخضاع المتمردين، وكسر شوكتهم، وملاحقتهم إلى أعمق مكنوناتهم، وبث الرعب والرهبة في قلوبهم منا. فالخوف هو فاتحة الحكمة."

"We live in a society bloated with data yet starved for wisdom. We're connected 24/7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all-time high. We must course-correct." "نعيش في مجتمع يطفح بالبيانات، لكنه يتضور جوعًا للحكمة. متصلون على مدار الساعة، ومع ذلك بلغت مستويات القلق والخوف والاكتئاب والوحدة ذروتها. لا بد لنا من تصحيح المسار."

"It is costly wisdom that is bought by experience." "الحكمة التي تُشترى بالتجربة باهظة الثمن."

"Experiences are savings which a miser puts aside. Wisdom is an inheritance which a wastrel cannot exhaust." "التجارب مدخرات يخبئها البخيل. والحكمة ميراث لا يبدده المسرف."

"There's a beauty to wisdom and experience that cannot be faked. It's impossible to be mature without having lived." "للحكمة والخبرة بهاء لا يُصطنع، فما من نضج إلا وكان ثمرة عيش."

"Experience - the wisdom that enables us to recognise in an undesirable old acquaintance the folly that we have already embraced." "التجربة - تلك الحكمة التي تمكننا من إدراك الحماقة التي سبق أن اعتنقناها، في وجه رفيق قديم غير مرغوب فيه."

"Putting is like wisdom - partly a natural gift and partly the accumulation of experience." "البتّ في الأمر كالحكمة تمامًا؛ بعضه موهبة فطرية، وبعضه الآخر حصيلة التجارب المتراكمة."

"Our wisdom comes from our experience, and our experience comes from our foolishness." "حكمتنا من تجربتنا، وتجربتنا من حماقاتنا."