Truth

"Perfection is a thousand mistakes behind curtains." "الكمال ألف خطأ وراء الستائر."

"A common human error is a tendency to recognize personal truths as universal truths." "من الأخطاء البشرية الشائعة ميل الإنسان إلى اعتبار حقائقه الشخصية حقائق كونية."

"The truth of Self is our strongest energy on earth and has the ability to erase the past, the past that we thought was true, the past that we have suffered thinking was all that there was in our life history. That false and unholy past is erased for the truth turns on all the lights within us at last, our fear is gone, and we feel only eternal peace at the core of our caring nature. We step into the awareness of being a part of the Human Family, home at last in this connection. It is there that we find each other, there that we join in doing what we as Humans are meant to do, and there that history pivots in an eternal reality." "<ar>حقيقة الذات هي أقوى طاقة لدينا على الأرض، ولها القدرة على محو الماضي، الماضي الذي ظنناه حقيقة، الماضي الذي عانينا منه معتقدين أنه كل ما كان في تاريخ حياتنا. ذلك الماضي الزائف وغير المقدس يُمحى، لأن الحقيقة تُضيء أخيرًا كل الأنوار بداخلنا، يزول خوفنا، ولا نشعر إلا بسلام أبدي في جوهر طبيعتنا الحانية. نخطو إلى وعي كوننا جزءًا من العائلة البشرية، عائدين أخيرًا إلى وطننا في هذا الارتباط. هناك نجد بعضنا البعض، هناك نتحد لنفعل ما قُدر لنا كبشر أن نفعله، وهناك يتمحور التاريخ في حقيقة أبدية.</ar>"

"Truth doesn’t need to be defended. Truth just is." "الحقيقة لا تستدعي دفاعًا. الحقيقة قائمة بذاتها."

"The first step is always the hardest" "الخطوة الأولى هي الأصعب دائمًا."

"The Consul looked at the sun. But he had lost the sun: it was not his sun. Like the truth, it was well-nigh impossible to face; he did not want to go anywhere near it, least of all, sit in its light, facing it." "نظر القنصل إلى الشمس. لكنه كان قد فقد الشمس: لم تكن شمسه. كالحقيقة، كانت مواجهتها تكاد تكون مستحيلة؛ لم يرغب في الاقتراب منها قط، ناهيك عن الجلوس في ضوئها، مواجهاً إياها."

"Like all magical mysteries, the secrets of the Great Work have a triple meaning: they are religious, philosophical and natural. Philosophical gold in religion is the Absolute and Supreme Reason; in philosophy, it is truth; in visible nature, it is the sun: in the subterranean and mineral world, it is the purest and most perfect gold. Hence the search after the Great Work is called the Search for the Absolute, and this work itself is termed the operation of the sun." "إن أسرار العمل العظيم، شأنها شأن كل الألغاز السحرية، تحمل معنى ثلاثيًا: فهي دينية وفلسفية وطبيعية. فالذهب الفلسفي في الدين هو العقل المطلق الأسمى؛ وفي الفلسفة هو الحقيقة؛ وفي الطبيعة المرئية هو الشمس؛ وفي العالم الجوفي والمعدني هو الذهب الأنقى والأكمل. ومن هنا، يُطلق على السعي وراء العمل العظيم اسم "البحث عن المطلق"، ويُسمى هذا العمل نفسه "عملية الشمس"."

"Right is just and true." "الحق هو العدل والصدق."

"He's got that way of believing his opinion is the truth, but he's not disagreeable about it. He's too sure he's right to bother being disagreeable." "لديه تلك الطريقة في الاعتقاد بأن رأيه هو الحقيقة المطلقة، لكنه لا يتسم بالعدائية في ذلك. إنه واثق من صوابه لدرجة أنه لا يرى داعيًا للانزعاج أو المجادلة."

"Truth is always right, observing it guarantees us victory in life." "الحق دائمًا على صواب، والتمسك به يضمن لنا النصر في الحياة."

"Stand up for what you believe in, even if you stand alone." "قُم بما تؤمن به، حتى لو كنتَ وحدك."

"The world is full of confusion and contradiction. We cannot expect to do anything that is absolutely right. We can only measure rightness by the truth within ourselves. And our own truth will never be quite the same as somebody else's." "الدنيا تعج بالفوضى والتناقض. لا يسعنا أن نرجو إتيان فعل هو الحق المحض. لا يسعنا إلا أن نزن الحق بصدقنا الداخلي. ولن يتطابق صدقنا الخاص أبدًا مع صدق أي شخص آخر."

"We are all 'right' if we are being truly ourselves... that is the best we can be in each moment, until we learn more..." "كلنا على "صواب" إن كنا نكون ذواتنا الحقيقية... فذلك أقصى ما يمكننا أن نكونه في كل لحظة، إلى أن نتعلم المزيد..."

"Truth searches for no one. It waits to be found." "الحقيقة لا تبحث عن أحد. إنها تنتظر من يجدها."

"A person with the best strategy never gets angry." "من يمتلك أفضل استراتيجية لا يغضب أبدًا."

"It's hard for a masked man to hide behind a mask when he isn't wearing one." "يصعب على المرء المقنّع أن يختبئ خلف قناع وهو لا يرتديه."

"Samantha reminds me of the difference between what is illusion and what is real. I am reminded whenever I forget that we choose our truth and whether to embrace it or not." "تذكرني سامانثا بالفرق بين الوهم والحقيقة. أتذكر كلما نسيت أننا نختار حقيقتنا، وأننا نختار إن كنا سنعتنقها أم لا."

"Until you really loving, kind, caring, and compassionate, happiness will be an illusion to you." "حتى تكون محبًا حقًا، لطيفًا، مهتمًا، ورحيمًا، ستبقى السعادة مجرد وهم لك."

"No doubt we should be, on the whole, much worse off than we are without our astonishing gift for illusion." "لا شك أننا سنكون، في المجمل، أسوأ حالاً بكثير مما نحن عليه لولا هبتنا المدهشة للوهم."

"People loved to think they were getting a deal. Four times out of five they would look right past what they didn’t want to see." "كان الناس يحبون أن يظنوا أنهم يحصلون على صفقة رابحة. وفي أربع مرات من أصل خمس، كانوا يتجاهلون تمامًا ما لا يرغبون في رؤيته."