Time

"It's time you stop thinking that because you did something, it's... amazing. All you've got to do is say, 'OK. If I'm great, what do they call Steve Jobs?" "لقد حان الأوان لتكف عن الظن بأن مجرد فعلك لشيء يجعله... مذهلاً. كل ما عليك فعله هو أن تقول: "حسناً. إذا كنت أنا عظيماً، فماذا يطلقون على ستيف جوبز؟"

"I think Freddie Mercury is probably the best of all time in terms of a rock voice. There was a vulnerability to it, his technical ability was amazing, and so much of his personality would come out through his voice. I'm not even a guy to buy Queen records, really, and I still think he's one of the best." "أرى أن فريدي ميركوري هو الأفضل على الإطلاق من حيث الصوت الروكي. كان في صوته حساسية ورقّة، وقدرته التقنية كانت مذهلة، وكثير من شخصيته كان يتجلى من خلاله. أنا لست حتى من محبي شراء ألبومات كوين، ومع ذلك أرى أنه من بين الأفضل."

"It's amazing to me that Glenn Beck can be on the cover of 'Time,' and there can be a whole article about him basically saying, 'Well, you know, he's controversial.' It's like, 'No, he's a dangerous idiot who needs the help of a good psychiatrist!" "يذهلني حقًا أن يظهر غلين بيك على غلاف مجلة "تايم"، ويُفرد له مقال كامل يكتفي بالقول: "حسنًا، إنه شخصية مثيرة للجدل." لا! بل هو أحمق خطير يستدعي مساعدة طبيب نفسي حاذق!"

"I love that '... Baby One More Time' video, to be honest; it's amazing." "أحب فيديو "بيبي ون مور تايم" ذاك، بصراحة؛ إنه مذهل."

"I think the actors in 'Greystoke' were amazing. They had a really good performance coach called Peter Elliott who's, of his time, one of the greatest simian performance coaches for actors." "أعتقد أن الممثلين في "غريستوك" كانوا مذهلين. كان لديهم مدرب أداء رائع يدعى بيتر إليوت، الذي يُعدّ، في عصره، من أعظم مدربي أداء القردة للممثلين."

"My dad was working abroad, in Iraq, and he was a doctor. We used to go and visit him, in Baghdad, off and on. For the first ten years of my life, we used to go backwards and forwards to Baghdad, so that was quite amazing. I spent a lot of time traveling around the Middle East." "كان والدي يعمل طبيباً في العراق، وكنا نزوره في بغداد بين الحين والآخر. أمضيت السنوات العشر الأولى من حياتي متنقلاً بين بغداد وبلدنا، وكانت تلك تجربة مذهلة حقاً. لقد سافرت كثيراً في أرجاء الشرق الأوسط."

"I used to do ballet all the time, and I do this ballet workout: it is an amazing thing called Barrecore. It is like pulsing. It turns your legs into, like, jelly, and you feel like a Bambi; you lose so much control over your body because you're pulsing so much." "كنت أمارس الباليه باستمرار، وأقوم بتمرين الباليه هذا: إنه شيء مدهش يدعى "باركور". إنه أشبه بالنبضات المتتالية. يحوّل ساقيك إلى ما يشبه الهلام، فتشعر وكأنك غزال صغير، تفقد الكثير من السيطرة على جسدك بسبب شدة هذه النبضات."

"I remembered a long time ago when 'A League of Their Own' came out, and they had the opening sequence with an older Geena Davis. We all just thought it was amazing, but you find out it actually wasn't Geena Davis; it wasn't makeup. It was basically finding an actress that looked like her, and then Geena just dubbed her voice." "تذكرت منذ زمن بعيد، عندما صدر فيلم "دوري خاص بهن"، وكان المشهد الافتتاحي يضم جينا ديفيس في سن متقدمة. كلنا ظننا حينها أنه أمر مذهل، لكنك تكتشف لاحقًا أنها لم تكن جينا ديفيس في الحقيقة؛ لم يكن مكياجًا. لقد كان الأمر ببساطة العثور على ممثلة تشبهها، ثم قامت جينا بدبلجة صوتها فحسب."

"Amazing that the human race has taken enough time out from thinking about food or sex to create the arts and sciences." "مدهشٌ أن الجنس البشري قد أخذ قسطًا كافيًا من وقته، بعيدًا عن التفكير في الطعام أو الجنس، ليُبدع الفنون والعلوم."

"My father opened a restaurant. It's so amazing... it's so freaking delicious, but I'm telling you I gain five pounds every time I go in there." "أبي افتتح مطعمًا. إنه مذهل للغاية... لذيذ بشكل لا يصدق، لكنني أقول لك إنني أزيد خمسة أرطال في كل مرة أذهب إليه."

"I'm really happy and had such an amazing time performing at Super Bowl - wish I could relive it all over again." "إني في غاية السعادة، وقد عشت تجربة أداء مذهلة في السوبر بول – ليتني أستطيع أن أعيشها من جديد."

"It's amazing if you just listen to people. They tell you all the time things that you can do for them, without even realizing what they're doing. I've learned to take notice of those things and if it's something that I feel God wants me to do, then I try to do that to add joy to their life." "إنه لأمرٌ مدهشٌ حقًا لو أنصتَّ للناس؛ فهم يخبرونك دائمًا بما يمكنك فعله لأجلهم، دون أن يدركوا هم أنفسهم ما يفعلون. لقد تعلمتُ أن أُلاحظ تلك الأمور، وإذا كان شيئًا أشعر أن الله يريدني أن أفعله، فإنني أسعى لفعله لأُضيف به بهجةً إلى حياتهم."

"I think the greatest hip-hop artist of all time is Jay-Z, without a doubt. He just keeps amazing me with his performance, and since '96, that guy has been producing at least one hit every summer and every winter. That's a pretty good resume." "أرى أن جاي-زي هو أعظم فنان هيب هوب على الإطلاق، بلا منازع. إنه لا يتوقف عن إبهاري بأدائه، ومنذ عام 96، ما فتئ هذا الرجل ينتج أغنية ضاربة واحدة على الأقل في كل صيف وشتاء. تلك سيرة ذاتية رائعة حقًا."

"I don't develop anything. I don't practice, I don't rehearse. I just go out there, and it's just amazing and unpredictable and spontaneous every single time. It's the most cultivating incredible performance that you can go and see live for the amount of money that you can see it for." "لا أُنمّي شيئًا. لا أُمارس، لا أُجرّب. فقط أخرج إلى هناك، وكل مرة تكون مدهشة وغير متوقعة وعفوية تمامًا. إنه الأداء الأكثر إثراءً وإبهارًا الذي يمكنك أن تشاهده حيًا مقابل المبلغ الذي تدفعه."

"I do believe in 'forever' in terms of relationships. There's something really amazing about being with someone for a long time and really knowing each other in that way. They end up becoming your closest friend." "أؤمن حقًا بالأبدية في العلاقات. هناك شيء مذهل حقًا في البقاء مع شخص لفترة طويلة ومعرفته حق المعرفة بتلك الطريقة. ينتهي به المطاف بأن يصبح أقرب أصدقائك."

"It's still amazing, but when I was growing up, Harlem was the Mecca of black culture. I was so inspired by it, the aspirational feeling you'd get spending time there. Experiences that were really specific to that place." "لا يزال الأمر مدهشًا، لكن عندما كنتُ أشبّ، كانت حارلم قِبلة الثقافة السوداء. لقد ألهمتني كثيرًا، ذلك الشعور الطموح الذي يغمرك بقضاء الوقت هناك. تجارب كانت فريدة حقًا لذلك المكان."

"My job is to teach someone something they never knew, but it should not be like you're in a prisoner-of-war camp. I'm supposed to be teaching you but also entertaining you. You're giving me an hour of your time. It should be lively. We're on a hunt, it's a mystery, and it's amazing." "مهمتي أن أُعلّم المرء ما لم يدركه قط، لكن لا ينبغي أن يكون الأمر كمعسكر أسرى حرب. فبينما أُلقّنك، عليّ أن أُمتّعك أيضاً. أنت تمنحني ساعة من وقتك الثمين، لذا يجب أن تكون حيوية. نحن في رحلة صيد، في غمار لغز، وهذا مدهش حقاً."

"I met Ellie Goulding at the BRITs. She's lovely. I've got a lot of time for her. I gave her congratulations and whatnot and she let me hold her BRIT. That was amazing - once I'd touched one for the first time, I said 'This cannot be the last time I touch a BRIT." "التقيت إيلي غولدنغ في حفل جوائز البريت. إنها رائعة الجمال، وأكنّ لها الكثير من التقدير. هنأتها وغيرها، وسمحت لي بحمل جائزتها البريت. كان ذلك مذهلاً – فبمجرد أن لمست واحدة للمرة الأولى، قلت: "لا يمكن أن تكون هذه آخر مرة ألمس فيها جائزة بريت."

"I'm lucky that most of the time I'm on location in amazing places. Most of the time, I don't need holidays, I just stop working." "لحسن حظي، أكون في معظم الأوقات في مواقع خلابة. غالبًا لا أحتاج إلى إجازات، بل أكتفي بالتوقف عن العمل."

"Our fears are an amazing gift of the imagination... a way of glimpsing what might be the future when there's still time to influence how that future will play out." "الخوف هبةٌ مذهلةٌ من وحي الخيال، يمنحنا لمحةً عما قد يحمله المستقبل، بينما لا يزال الوقت متاحًا لنا لنصوغ مجراه."