Time

"By the time you've reached your sixties, you do know that one day you will die, and knowing that is at least the beginning of wisdom." "عندما تبلغ الستين، تدرك حتمًا أنك ستموت يومًا ما، وهذا الإدراك هو على الأقل بداية الحكمة."

"The wisdom acquired with the passage of time is a useless gift unless you share it." "الحكمة التي تُكتسب بمرور الزمن هبةٌ عقيمة ما لم تُشارِكها."

"A man begins cutting his wisdom teeth the first time he bites off more than he can chew." "يبدأ المرء في شق أضراس حكمته حين يبتلع ما لا يطيق."

"Many of us spend half of our time wishing for things we could have if we didn't spend half our time wishing." "كثيرٌ منا يقضي نصف عمره متمنيًا أشياء كان بوسعه امتلاكها لو لم يقضِ نصف عمره في التمني."

"Both in thought and in feeling, even though time be real, to realise the unimportance of time is the gate of wisdom." "إدراك عدم أهمية الزمن، فكراً وشعوراً، وإن كان الزمن حقيقة، هو بوابة الحكمة."

"The sum of wisdom is that time is never lost that is devoted to work." "خلاصة الحكمة أن الوقت المكرس للعمل لا يضيع أبدًا."

"Wisdom sails with wind and time." "الحكمة تبحر مع الريح والزمن."

"Both old and young alike ought to seek wisdom: the former in order that, as age comes over him, he may be young in good things because of the grace of what has been, and the latter in order that, while he is young, he may at the same time be old, because he has no fear of the things which are to come." "ينبغي على الشيوخ والشباب على حد سواء أن يطلبوا الحكمة: فالشيوخ ليظلوا شبابًا في الخيرات مع تقدم العمر، بفضل ما اكتسبوه من نعم الماضي؛ والشباب ليغدوا شيوخًا في ريعان شبابهم، فلا يخشون ما يخبئه لهم المستقبل."

"Regret for the things we did can be tempered by time it is regret for the things we did not do that is inconsolable." "الندم على ما فعلناه قد تخففه الأيام، أما الندم على ما لم نفعله فهو الذي لا يُطاق."

"Nine-tenths of wisdom is being wise in time." "تسعة أعشار الحكمة أن تكون حكيمًا في أوانه."

"If the Romans had been obliged to learn Latin, they would never have found time to conquer the world." "لو أُلزم الرومان بتعلم اللاتينية، لما"

"I recognize that I have a unique position to be a role model to young girls because I am doing something that they consider glamorous, which is acting, and yet I took a time to really get my education and study mathematics, and I think math is the cat's meow." "أدرك أنني في موقع فريد لأكون قدوة للفتيات الصغيرات، لأنني أمارس شيئًا يعتبرنه برّاقًا، وهو التمثيل، ومع ذلك فقد خصصت وقتًا لأحصل على تعليمي وأدرس الرياضيات، وأعتقد أن الرياضيات هي قمة الروعة."

"Education must be based on the certainty that faults cannot be atoned for or blotted out, but must always have their consequences. At the same time, there is the other certainty that, through progressive evolution, by slow adaptation to the conditions of environment, they may be transformed." "يجب أن يقوم التعليم على اليقين بأن الأخطاء لا يمكن تكفيرها أو محوها، بل لا بد أن تترتب عليها عواقبها دائمًا. وفي الوقت نفسه، هناك يقين آخر بأنها قد تتحول، من خلال التطور التدريجي والتكيف البطيء مع ظروف البيئة."

"Children without access to quality early education programs start kindergarten with an 18-month disadvantage, and that gap continues to widen. By the time they are in fourth grade, many cannot do math or read at grade level." "الأطفال المحرومون من برامج التعليم المبكر الجيد يدخلون الروضة متأخرين بثمانية عشر شهرًا، وتتسع هذه الفجوة باستمرار. وبحلول الصف الرابع، يعجز الكثيرون منهم عن إتقان الرياضيات أو القراءة بالمستوى المطلوب لصفهم."

"It's great to talk about how good things are now. But we can't sit on our laurels and expect that our time will sustain itself if we don't do a better job on issues like education... It's absolutely the case that the low cost of college tuition that I was able to enjoy and the financial aid I was able to receive made my education possible." "إنه لأمر رائع أن نتحدث عن مدى جودة الأمور الآن. لكن لا يسعنا أن نركن إلى أمجادنا ونتوقع أن يستمر عصرنا من تلقاء نفسه إذا لم نُحسّن أداءنا في قضايا مثل التعليم... فمن المؤكد تمامًا أن التكلفة المنخفضة للرسوم الجامعية التي حظيت بها، والمساعدات المالية التي تمكنت من الحصول عليها، هي ما جعل تعليمي ممكنًا."

"I think more of the little kids from a school in a little village in Niger who get teaching two hours a day, sharing one chair for three of them, and who are very keen to get an education. I have them in my mind all the time. Because I think they need even more help than the people in Athens." "أفكر أكثر في الأطفال الصغار من مدرسة في قرية نائية بالنيجر، أولئك الذين يتلقون التعليم لساعتين فقط في اليوم، ويتقاسم ثلاثة منهم كرسياً واحداً، والذين يملكون شغفاً عظيماً لنيل العلم. إنهم حاضرون في ذهني دوماً، لأني أرى أنهم بحاجة إلى مساعدة أكبر حتى من أهل أثينا."

"One of the aims of higher education is to broaden perspectives, and what better way than by a home stay in a really different country, like Bangladesh or Senegal? Time abroad also leaves one more aware of the complex prism of suspicion through which the United States is often viewed." "تهدف الدراسات العليا، في جملة ما تهدف إليه، إلى توسيع المدارك، وأي وسيلة أفضل لتحقيق ذلك من الإقامة في بلد مختلف تماماً، كبنغلاديش أو السنغال؟ كما أن قضاء الوقت في الخارج يترك المرء أكثر وعياً بمنشور الشك المعقد الذي غالباً ما تُرى الولايات المتحدة من خلاله."

"I grew up in uptown Jamaica; I went to a rich school. I was raised by my mother and my stepfather; they made sure education came before anything. I had a good childhood, grew up spending time with my bigger brothers and sisters. My people are good people. I was exposed to a lot of different kinds of people and culture." "نشأتُ في حيٍّ راقٍ بجامايكا، وارتدتُ مدرسةً مرموقة. ربّتني أمي وزوجها، وقد حرصا على أن يكون التعليم أسبق من كل شيء. قضيتُ طفولةً سعيدة، أمضيتُها بصحبة إخوتي وأخواتي الأكبر سنًا. أهلي أناسٌ طيبون، وقد تعرّضتُ للكثير من الثقافات والناس على اختلاف أنواعهم."

"To live for a time close to great minds is the best kind of education." "إن العيش لبرهةٍ في رحاب العقول العظيمة لهو أسمى أنواع التعليم."

"It seems to me that at this time we need education in the obvious more than investigation of the obscure." "أرى أننا في هذا الزمان أحوج إلى تعليم البديهيات منه إلى التنقيب في الغوامض."