Relationship

"The object of my relationship with Vietnam has been to heal the wounds that exist, particularly among our veterans, and to move forward with a positive relationship,... Apparently some in the Vietnamese government don't want to do that and that's their decision." "لقد كان هدف علاقتي بفيتنام هو تضميد الجراح القائمة، لا سيما بين قدامى محاربينا، والمضي قدمًا نحو علاقة إيجابية... ويبدو أن البعض في الحكومة الفيتنامية لا يرغبون في ذلك، وهذا قرارهم."

"I think it takes a strong man to be in a relationship with a strong woman. A lot of people hear the word 'diva' and think of it as a negative. I see it as a positive. I want somebody who knows what they want out of life and isn't afraid to show it." "أرى أن الارتباط بامرأة ذات بأس يتطلب رجلاً ذا شكيمة. كثيرون يربطون صفة "الديفا" بالسلبية، لكني أراها إيجابية. أرغب في شخص يعرف غايته في الحياة ولا يخشى إعلانها."

"Christians were instructed to serve others, and the thanksgiving was for the grace of God and the fact that God offered a way for man to return to a positive relationship with Him." "أُمر المسيحيون بخدمة الآخرين، وكان الشكر على نعمة الله وعلى حقيقة أن الله قد هيأ للإنسان سبيلاً للعودة إلى علاقة إيجابية معه."

"I don't think I could have a genuine relationship with someone who didn't love to travel and appreciate new foods. Traveling is a big part of my life, and I want to share that with the people close to me." "لا أظنني أستطيع بناء علاقة حقيقية مع شخص لا يعشق السفر وتقدير الأطعمة الجديدة. فالسفر جزءٌ أصيلٌ من حياتي، وأرغب في مشاركة ذلك مع المقربين مني."

"If you travel 11 months a year - from one dangerous or isolated situation to the next - if you live in hotels, and every relationship with another human being is a two-week relationship, the only other people who have any idea what you're going through or how strung out you are are other photographers." "إذا سافرت أحد عشر شهراً في السنة – متنقلاً من موقف خطير أو منعزل إلى آخر – وإذا عشت في الفنادق، وكانت كل علاقة مع إنسان آخر لا تتجاوز الأسبوعين، فإن الأشخاص الوحيدين الذين يدركون ما تمر به أو مدى إرهاقك هم المصورون الآخرون."

"We link our future to the euro, to the euro zone, and to the European Union while being the nearest neighbor of the United Kingdom with, obviously, a common travel area and a very close working relationship with the U. K." "نربط مستقبلنا باليورو، وبمنطقة اليورو، وبالاتحاد الأوروبي، ونحن في الوقت ذاته أقرب جيران المملكة المتحدة، مع منطقة سفر مشتركة وعلاقة عمل وثيقة للغاية معها بطبيعة الحال."

"We would go back and maybe not say that thing to our dad that we said, or maybe be a little nicer to someone who we cared about and had a relationship with when we were young. You know, they're subtle things, but we carry those with us forever. And I think that regret and time travel are intrinsically linked to me." "نودّ لو نعود، وربما لا نقول ذلك الشيء لأبينا، أو نكون ألطف قليلاً مع شخص أحببناه وكانت لنا به علاقة في صغرنا. إنها أمور دقيقة، لكننا نحملها معنا إلى الأبد. وأعتقد أن الندم والسفر عبر الزمن مرتبطان ارتباطاً جوهرياً بالنسبة لي."

"Government health care changes the relationship between the citizen and the state, and, in fact, I think it's an assault on citizenship." "الرعاية الصحية الحكومية تُغيّر العلاقة بين المواطن والدولة، وفي الحقيقة، أرى فيها اعتداءً على المواطنة ذاتها."

"We are involved in youth testing internationally. We want to try to prove without a shadow of a doubt the relationship between physical fitness and health, not just physical fitness and ability to perform." "في إطار اختبارات الشباب التي نجريها دولياً، نسعى جاهدين لإثبات العلاقة الراسخة بين اللياقة البدنية والصحة بما لا يدع مجالاً للشك، متجاوزين بذلك مجرد ربط اللياقة بالقدرة على الأداء."

"I know that there are millions of Americans who are content with their health care coverage - they like their plan and, most importantly, they value their relationship with their doctor." "أعلم أن ملايين الأمريكيين راضون عن تغطيتهم الصحية؛ فهم يحبون خطتهم، والأهم من ذلك، أنهم يثمنون علاقتهم بأطبائهم."

"I have a great relationship with my mother-in-law. We're both Leos, we understand each other." "علاقتي بحماتي رائعة. كلتانا من برج الأسد، ونتفاهم جيدًا."

"I had great relationship with the Hispanic - we had a lot of Hispanics in the school actually from different countries, Venezuela, from Brazil, and they all played soccer, and I was on the soccer team, and I developed great relationships with them." "كانت لي علاقات رائعة مع اللاتينيين — كان لدينا في المدرسة الكثير منهم، من دول مختلفة كفنزويلا والبرازيل، وجميعهم كانوا يلعبون كرة القدم، وكنت أنا ضمن فريق كرة القدم، وقد نشأت بيننا علاقات متينة."

"The first test of a truly great man is his humility. By humility I don't mean doubt of his powers or hesitation in speaking his opinion, but merely an understanding of the relationship of what he can say and what he can do." "إن أول محك للرجل العظيم حقًا هو تواضعه. ولا أعني بالتواضع شكًا في قدراته أو ترددًا في إبداء رأيه، بل مجرد فهم للعلاقة بين ما يستطيع قوله وما يستطيع فعله."

"It's not like a boss and artist relationship; it's like a big brother to a younger brother relationship, and he's a great guy. So big shout-out to Akon and the Konvict Muzik crowd." "ليست علاقة رئيس بفنان، بل هي أشبه بعلاقة أخ أكبر بأخ أصغر، وهو رجل عظيم. لذا تحية كبيرة لأكون ولفريق كونفيكت ميوزيك."

"Great companies that build an enduring brand have an emotional relationship with customers that has no barrier. And that emotional relationship is on the most important characteristic, which is trust." "تُقيم الشركات العظيمة التي تبني علامة تجارية خالدة علاقةً عاطفيةً بلا حواجز مع عملائها. وتستند هذه العلاقة العاطفية إلى أهم الخصائص على الإطلاق، ألا وهي الثقة."

"I have a great relationship with the Mexican people." "علاقتي بالشعب المكسيكي رائعة."

"I don't think that much about my relationship with my mother and what it did to me. I sometimes feel terrible regret about her, what her life must have been like. Often, when I'm enjoying something, I think of how meager her rewards were and how much courage, in a way, she needed to go on living." "لا أُمعن التفكير كثيرًا في علاقتي بأمي وما تركته فيّ. أحيانًا يغشاني ندمٌ عميقٌ عليها، وعلى ما كان عليه حال حياتها. وكثيرًا ما يراودني، حين أستمتع بشيء، خاطرٌ عن ضآلة مكافآتها وكم احتاجت من شجاعة، بطريقة ما، لتواصل العيش."

"Courage means to keep working a relationship, to continue seeking solutions to difficult problems, and to stay focused during stressful periods." "الشجاعة هي أن تواصل العمل على علاقة، وأن تستمر في البحث عن حلول للمشكلات الصعبة، وأن تحافظ على تركيزك في الأوقات العصيبة."

"We don't develop courage by being happy every day. We develop it by surviving difficult times and challenging adversity." "لا نكتسب الشجاعة بالعيش في سعادة كل يوم، بل نصقلها بتجاوز الأوقات العصيبة ومواجهة الشدائد."

"Until we have a better relationship between private performance and the public truth, as was demonstrated with Watergate, we as the public are absolutely right to remain suspicious, contemptuous even, of the secrecy and the misinformation which is the digest of our news." "حتى يتسنى لنا إقامة علاقة أفضل بين الأداء الخاص والحقيقة العامة، كما تجلى في ووترغيت، يحق لنا تمامًا كجمهور أن نظل متشككين، بل ومحتقرين، للسرية والتضليل اللذين يشكلان خلاصة أخبارنا."