Relationship

"One hopes, of course, that a relationship grows and becomes a deep and wonderful marriage and friendship that lasts forever. But that's not always the case." "يأمل المرء، بطبيعة الحال، أن تنمو العلاقة وتتطور لتصبح زواجًا وصداقة عميقة ورائعة تدوم إلى الأبد. لكن هذا ليس هو الحال دائمًا."

"There was a time in the marriage when I could no longer look at myself in a mirror, couldn't feel I was a nice person. A bad relationship can do that, can make you doubt everything good you ever felt about yourself." "كانت هناك فترة في زواجي لم أعد أستطع فيها النظر إلى نفسي في المرآة، ولم أعد أشعر أنني شخص لطيف. إن العلاقة السيئة يمكن أن تفعل ذلك، يمكن أن تجعلك تشك في كل خير شعرت به تجاه نفسك يومًا."

"The mark of a good marriage is partnership and continuing to feel inspired by your spouse. I had that with Tao. But the end is not necessarily the tragedy. Staying in a relationship that is no longer working is the tragedy. Living unhappily - that's the tragedy." "إن سمة الزواج الجيد هي الشراكة، وأن يظل المرء يستلهم من شريك حياته. لقد حظيت بذلك مع تاو. لكن النهاية ليست بالضرورة هي المأساة. المأساة الحقيقية تكمن في الاستمرار في علاقة فقدت جوهرها. أن تحيا شقياً - تلك هي المأساة."

"When you make the sacrifice in marriage, you're sacrificing not to each other but to unity in a relationship." "عندما تقدم التضحية في الزواج، فإنك لا تضحي لأجل الآخر، بل لأجل وحدة العلاقة."

"So many people prefer to live in drama because it's comfortable. It's like someone staying in a bad marriage or relationship - it's actually easier to stay because they know what to expect every day, versus leaving and not knowing what to expect." "يفضل الكثيرون العيش في دراما لأنها مألوفة ومريحة. يشبه الأمر من يبقى في زواج أو علاقة سيئة؛ فالبقاء أيسر في الواقع لأنهم يعلمون ما ينتظرهم كل يوم، على عكس الرحيل إلى المجهول."

"Political promises are much like marriage vows. They are made at the beginning of the relationship between candidate and voter, but are quickly forgotten." "الوعود السياسية أشبه ما تكون بعهود الزواج؛ تُقطع في مستهل العلاقة بين المرشح والناخب، ثم لا يلبث أن يطويها النسيان."

"That was always my frustration with so many of these shows, because design is not an ambush... it's a relationship. You have to know how people move and live and work to be able to design for them." "لطالما كان هذا مصدر إحباطي مع الكثير من هذه العروض، لأن التصميم ليس كمينًا... بل هو علاقة. عليك أن تعرف كيف يتحرك الناس ويعيشون ويعملون لتتمكن من التصميم لهم."

"Design needs a new relationship with the world, one that is more focused on our planet's needs." "يحتاج التصميم إلى علاقة جديدة مع العالم، علاقة تركز بشكل أكبر على احتياجات كوكبنا."

"I've learned through my own relationship with God that He's not expecting me to be perfect; He wants me to do my best to be in His will and take steps of faith as He leads me, through His Word and the promptings He speaks to my heart." "لقد أدركت من خلال علاقتي الخاصة بالله أنه لا يتوقع مني الكمال، بل يريدني أن أبذل قصارى جهدي لأكون في مشيئته، وأن أخطو خطوات الإيمان كما يقودني، مسترشداً بكلمته والإلهامات التي يلقيها في قلبي."

"When I put my faith in Jesus Christ as my savior, and I asked him to forgive and to come into my life, and He does - from that moment forward I have established a personal relationship with God that I have to develop, you know, through Bible reading and prayer, and living my life for him." "عندما وضعت إيماني في يسوع المسيح مخلصًا لي، وطلبت منه الغفران وأن يدخل حياتي، وقد فعل — من تلك اللحظة فصاعدًا، أكون قد أقمت علاقة شخصية مع الله، علاقة عليّ أن أنميها، كما تعلم، من خلال قراءة الكتاب المقدس والصلاة، وعيش حياتي لأجله."

"Trust is a core currency of any relationship. Sometimes our need to control and micromanage everything erodes our confidence in ourselves and others. The truth: People are much more capable than we think. A hearty dose of trust is often what's needed to unlock the magic. Go ahead, have faith." "الثقة هي العملة الجوهرية التي تقوم عليها أواصر أي علاقة. وقد تقوّض رغبتنا الجامحة في السيطرة والتحكم الدقيق في كل شاردة وواردة ثقتنا بأنفسنا وبالآخرين. والحقيقة أن البشر أقدر بكثير مما نتصور. وغالباً ما تكون جرعة سخية من الثقة هي المفتاح لإطلاق العنان للسحر الكامن. فامضِ قدمًا، وآمن."

"When your maturity is derived from circumstantial factors other than faith, your level of maturity would continue to fluctuate rather than being stable. This is why I am enabled to maintain a balance and stable approach to the challenges that come my way every day. I am not moved by what people say or do concerning my relationship with God." "عندما ينبع نضجك من عوامل ظرفية لا من الإيمان، فإن مستوى نضجك سيبقى متذبذبًا لا مستقرًا. ولهذا السبب، أستطيع أن أحافظ على نهج متوازن وثابت تجاه التحديات التي تواجهني كل يوم. فلا تهزني أقوال الناس أو أفعالهم فيما يخص علاقتي بالله."

"Truth, according to the Christian faith, is God's love for us in Jesus Christ. Therefore, truth is a relationship." "الحقيقة، في منظور العقيدة المسيحية، هي تجلي محبة الله"

"It's harder than it looks to juggle all those things: relationship, movies, You Tube." "أصعب مما يبدو التوفيق بين كل تلك الأمور: العلاقة، الأفلام، اليوتيوب."

"I have kind of a funny relationship with movies. I don't have to see the whole movie to get an impression of it or to let it have an influence on me." "علاقتي بالأفلام غريبة بعض الشيء. لست بحاجة لمشاهدة الفيلم كاملاً لأكوّن عنه انطباعاً أو لأدع تأثيره يتغلغل فيّ."

"I have an ambivalent relationship with Margaret Thatcher. She came to power in May 1979 - a month before my 11th birthday. I was far too young to have developed a great deal of political awareness. I remember it, though - my mother excited at the dinner table because Britain had its first female prime minister." "علاقتي بمارغريت تاتشر ملتبسة. فقد وصلت إلى السلطة في مايو 1979، أي قبل شهر من عيد ميلادي الحادي عشر. كنت أصغر من أن أمتلك وعيًا سياسيًا كبيرًا حينها. لكنني أتذكر ذلك جيدًا؛ أتذكر أمي وهي متحمسة على مائدة العشاء لأن بريطانيا حظيت بأول رئيسة وزراء في تاريخها."

"When you think about the day-to-day, positive impact on the lives of U. S. citizens, there is no relationship that we have in the world that is more important than our relationship with Canada." "عندما نتأمل الأثر الإيجابي اليومي في حياة المواطنين الأمريكيين، لا توجد علاقة لنا في العالم تفوق أهمية علاقتنا مع كندا."

"I would be delighted if the United States could have a positive relationship with Russia, and I would be thrilled if the Russian people, who are so capable, had a normal country that they could chart a different future." "لَكَمْ يَسُرُّنِي لو أمكن للولايات المتحدة أن تقيم علاقة إيجابية مع روسيا، ويَغْمُرُنِي الفرح لو أن الشعب الروسي، ذا القدرات الهائلة، امتلك وطناً طبيعياً يرسم به مستقبلاً مغايراً."

"A positive self-image has little relationship to our material circumstances." "إن الصورة الذاتية الإيجابية قلما ترتبط بظروفنا المادية."

"In every relationship, the work is never just in the positive actions we do for each other, but in the follow up." "في كل علاقة، لا يكمن الجهد أبدًا في الأفعال الإيجابية التي نؤديها لبعضنا فحسب، بل في المتابعة."