Relationship

"You must have love as the core it takes courage to be willing to constantly tell the truth to each other and risk letting the relationship go." "لا بد أن يكون الحب هو الجوهر، فالأمر يتطلب شجاعة لتكون مستعداً لقول الحقيقة لبعضكما البعض باستمرار، والمخاطرة بفقدان العلاقة."

"Truth is everybody is going to hurt you: you just gotta find the ones worth suffering for." "الحقيقة أن الجميع سيؤذيك، فما عليك إلا أن تجد من يستحق أن تتألم لأجله."

"Folks, the most insidious part of this whole health care scheme is that all of these vast medical expenditures will become nothing more than government budget items. We individuals will no longer exist. The relationship between a government and citizen will change forever." "يا قوم، إن أخطر ما في مخطط الرعاية الصحية هذا هو أن كل هذه النفقات الطبية الهائلة ستتحول إلى مجرد بنود في ميزانية الحكومة. لن يبقى لنا وجود كأفراد. وستتغير العلاقة بين الحكومة والمواطن إلى الأبد."

"I was OK in school, but I always missed a lot because I was playing so much. But if I'd stuck at it, I imagine that I'd be doing something financial or economical. Finance always attracted me, even though maths was always a bit of a love-hate relationship. I would have tried playing football, but I don't think I'd have made it." "كنت لا بأس بي في دراستي، لكنني تغيبت كثيرًا عنها بسبب إفراطي في اللعب. لو أنني ثابرت، لربما كنت الآن أعمل في مجال مالي أو اقتصادي. لطالما استهواني عالم المال، على الرغم من أن علاقتي بالرياضيات كانت تتأرجح بين الإعجاب والنفور. لربما حاولت احتراف كرة القدم، لكنني لا أظن أنني كنت سأنجح فيها."

"A relationship book I once read told women to use the word 'fun' whenever possible. The author claimed it had a subliminal aphrodisiac effect on men, who want a relaxed girl attached only to good times - the human equivalent of Diet Coke. This is not me." "تذكرتُ كتاباً عن العلاقات نصح النساء باستخدام كلمة "مرح" قدر الإمكان. زعم الكاتب أن لها تأثيراً خفياً كمنشط جنسي على الرجال، الذين يرغبون في فتاة مسترخية لا ترتبط إلا بالأوقات السعيدة – ما يعادل بشرياً مشروب دايت كوك. هذا ليس أنا."

"One of the reasons it's so difficult to study the relationship between diet and disease is because many dietary behaviors are associated with non-dietary behaviors." "إن أحد أسباب صعوبة دراسة العلاقة بين الغذاء والمرض يكمن في أن العديد من السلوكيات الغذائية ترتبط بسلوكيات غير غذائية."

"Many citizens see all the leadership of these large institutions together in a conspiracy against them rather than in any adversary relationship with each other." "يرى العديد من المواطنين قيادات هذه المؤسسات الكبرى متآمرة عليهم جميعاً، لا في خصومة مع بعضها البعض."

"The Trans-Pacific Partnership has the potential to reshape America's relationship with the nations of the Pacific Rim, enhance U. S. leadership in this critically important region, and provide a major boost to our economy." "إن الشراكة عبر المحيط الهادئ قادرة على إعادة تشكيل علاقة أمريكا بدول حافة المحيط الهادئ، وتعزيز ريادة الولايات المتحدة في هذه المنطقة البالغة الأهمية، وتقديم دفعة كبرى لاقتصادنا."

"It's very important in a leadership role not to place your ego at the foreground and not to judge everything in relationship to how your ego is fed." "من الأهمية بمكان في موقع القيادة ألا تضع ذاتك في الصدارة، وألا تحكم على كل شيء من منظور ما يغذي غرورك."

"Whether you're scared of getting into a relationship or taking the new job or a confrontation - you have to size fear up." "سواء أكنت تخشى الدخول في علاقة، أو الإقدام على وظيفة جديدة، أو مواجهة ما، فعليك أن تضع الخوف في حجمه الحقيقي."

"There is that awful moment when you realize that you're falling in love. That should be the most joyful moment, and actually it's not. It's always a moment that's full of fear because you know, as night follows day, the joy is going to rapidly be followed by some pain or other. All the angst of a relationship." "هناك تلك اللحظة الرهيبة حين تدرك أنك تهوي في غمار الحب. لحظةٌ كان الأجدر بها أن تكون أبهج اللحظات، لكنها في الواقع ليست كذلك. بل هي دائمًا لحظةٌ يملؤها الوجل، لأنك تعلم، كما يعقب الليل النهار، أن هذا الفرح سرعان ما سيتلوه ألمٌ من نوعٍ ما. كل ما في العلاقات من كربٍ وعناء."

"Love casts out fear, but we have to get over the fear in order to get close enough to love them." "الحب يطرد الخوف، لكن علينا أن نتجاوز الخوف أولاً لنقترب بما يكفي من المحبوب."

"Fear runs our lives. It doesn't matter who you are. You have to understand your relationship with fear. Whether you're scared of getting into a relationship or taking the new job or a confrontation - you have to size fear up." "الخوف يسير حياتنا، لا يهم من تكون. عليك أن تفهم علاقتك بالخوف. سواء كنت تخشى الدخول في علاقة، أو خوض وظيفة جديدة، أو مواجهة ما – لا بد أن تقيّم الخوف حق قدره."

"The human relationship to combustion is as mysterious as it is fraught with madness. From the candle flame to the nuclear blast, it has lit up the human imagination with fear and fascination." "إن علاقة الإنسان بالنار لَغَامِضَةٌ بقدر ما هي محفوفةٌ بالجنون. فمن وهج الشمعة إلى الانفجار النووي، أنارت مخيلة البشر بالرعب والافتتان."

"We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all." "نخشى أن نُفرط في الاهتمام، خوفًا من ألا يُبادلنا الطرف الآخر شيئًا."

"The main thing experience has taught me is that one has to sort of hone their relationship to time, you know." "أهم ما علمتني إياه التجربة هو أن المرء لا بد له من صقل علاقته بالزمن، ألا ترى؟"

"I have relationships with people I'm working with, based on our combined interest. It doesn't make the relationship any less sincere, but it does give it a focus that may not last beyond the experience." "تجمعني بمن أعمل معهم علاقاتٌ مبنيةٌ على مصلحتنا المشتركة. وهذا لا يقلل من صدقها، لكنه يمنحها تركيزًا قد لا يدوم بعد انقضاء التجربة."

"When you make a commitment to a relationship, you invest your attention and energy in it more profoundly because you now experience ownership of that relationship." "عندما تلتزم بعلاقة، فإنك تستثمر فيها انتباهك وطاقتك بعمق أكبر، لأنك حينئذٍ تختبر شعور الملكية تجاهها."

"You have people come into your life shockingly and surprisingly. You have losses that you never thought you'd experience. You have rejection and you have learn how to deal with that and how to get up the next day and go on with it." "تأتيك في الحياة وجوهٌ تدهشك بقدومها المفاجئ، وتصيبك خساراتٌ لم يخطر لك قط أنك ستذوق مرارتها. تواجه الرفض، وعليك أن تتعلم كيف تتعامل معه، وكيف تنهض في اليوم التالي لتواصل المسير."

"I grew up with a pet iguana named Willy. We had a very contentious relationship. It turns out that iguanas are not meant to live in suburban homes." "نشأتُ وفي رعايتي إغوانا اسمها ويلي، وكانت علاقتنا متوترة للغاية. اتضح لي أن الإغوانا لم تُخلق لتعيش في بيوت الضواحي."