People

"I'm just really impressed by oil paintings - I don't see how people do it! That's the style I like: classic oil paintings. Abstract art just isn't my thing." "أنا حقًا منبهر باللوحات الزيتية — لا أدرك كيف يصنعها الناس! هذا هو الأسلوب الذي أحبه: اللوحات الزيتية الكلاسيكية. الفن التجريدي ليس من اهتماماتي."

"Some people act as though art that is for a mass audience is not good art, and I think this has been a very negative thing. I know that I have wanted very much to write books that are accessible to the widest audience possible." "بعض الناس يتعاملون مع الفن الموجه للجمهور الواسع وكأنه فن رديء، وأرى أن هذا كان أمراً سلبياً للغاية. أما أنا، فقد رغبت بشدة في كتابة كتب يسهل وصولها إلى أوسع شريحة ممكنة من القراء."

"If you know somethin' well, you can always paint it but people would be better off buyin' chickens." "إذا أتقنت شيئًا، فبوسعك دائمًا أن تصوره، لكن الناس سيكونون أفضل حالًا لو اشتروا الدجاج."

"I think in art, but especially in films, people are trying to confirm their own existences." "أعتقد أن الناس في الفن، وخاصة في الأفلام، يسعون لتأكيد وجودهم الخاص."

"There is so much art can do to enlighten people, no matter what their views might be. If art can't go there or doesn't elevate the social consciousness in some way, then we are in peril." "إن الفن قادر على فعل الكثير لتنوير البشر، مهما اختلفت آراؤهم. فإذا لم يستطع الفن بلوغ ذلك، أو لم يرفع الوعي الاجتماعي بطريقة ما، فإننا حينئذ في خطر داهم."

"I don't feel I'm trying to make art. I'm trying to make interesting things. People can relate to that." "لا أشعر أنني أسعى لصنع الفن، بل أسعى لصنع أشياء مثيرة للاهتمام. وهذا ما يمكن للناس أن يتصلوا به."

"Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass." "قلة قليلة جداً من الناس من يمتلكون الموهبة الفنية الأصيلة. لذا، فمن غير اللائق وغير المجدي إثارة الموقف ببذل الجهد. وإن انتابتك نزعة متأججة وقلقة للكتابة أو الرسم، فما عليك سوى تناول شيء من الحلوى، وسينقضي هذا الشعور."

"I always imagined myself somehow as an electron around some atom, and you're just, like, bouncing around and spinning. There was a never-ending supply of places to go, people to see, things to do, and fitting it all in became kind of an art." "لطالما تخيلت نفسي كإلكترون يدور حول ذرة ما، أرتد وأدور بلا توقف. كان هناك مخزون لا ينضب من الأماكن لأرتادها، والوجوه لأراها، والأمور لأفعلها، وأصبح التوفيق بين كل ذلك ضربًا من الفن."

"You should carefully study the Art of Reasoning, as it is what most people are very deficient in, and I know few things more disagreeable than to argue, or even converse with a man who has no idea of inductive and deductive philosophy." "عليك أن تتقن دراسة فن المنطق، فهو ما يعوزه أكثر الناس عوزًا شديدًا. ولا أكاد أجد شيئًا أنفر من الجدال، أو حتى الحديث، مع امرئ لا يفقه شيئًا في فلسفة الاستقراء والاستنباط."

"Art is feminine... Look, if you're handsome and young and beautiful, well, people are always going to say that you're gay." "الفن أنثوي... انظر، إذا كنت وسيمًا وش"

"When you look at art made by other people, you see what you need to see in it." "عندما تتأمل فن الآخرين، ترى فيه ما تحتاج أن تراه."

"Japanese people accept that art and commerce will be blended; and, in fact, they are surprised by the rigid and pretentious Western hierarchy of 'high art." "يتقبل اليابانيون فكرة امتزاج الفن بالتجارة؛ بل إنهم في الواقع يفاجَؤون بالتسلسل الهرمي الغربي المتصلب والمتكلف الذي يضع "الفن الرفيع" في مرتبة عليا."

"The concept of commercialism in the fashion and art world is looked down upon. You know, just to think, 'What amount of creativity does it take to make something that masses of people like' And, 'How does creativity apply across the board?" "مفهوم النزعة التجارية في عالم الأزياء والفن يُنظر إليه بازدراء. أن تفكر، مثلاً: "كم من الإبداع يتطلبه صنع شيء يحبه جماهير الناس؟" و"كيف ينطبق الإبداع على نطاق واسع؟"

"Art gives people a reason to be alive." "الفن يمنح الإنسان غاية للحياة."

"I think we're much smarter than we were. Everybody knows that abstract art can be art, and most people know that they may not like it, even if they understand there's another purpose to it." "أعتقد أننا أصبحنا أذكى بكثير مما كنا عليه. الجميع يدرك أن الفن التجريدي يمكن أن يكون فناً، ومعظم الناس يعلمون أنهم قد لا يستسيغونه، حتى لو أدركوا أن له غاية أخرى."

"Art's a very metaphysical activity. It's something that enriches the parameters of your life, the possibilities of being, and you touch transcendence and you change your life. And you want to change the life of others, too. That's why people are involved with art." "الفن نشاط ميتافيزيقي عميق، يثري أبعاد حياتك وآفاق وجودك، وبه تلامس المتعالي وتغير حياتك. وترغب حينها في تغيير حياة الآخرين أيضاً. لهذا ينخرط الناس في الفن."

"That's why people listen to music or look at paintings. To get in touch with that wholeness." "لذلك يستمع الناس إلى الموسيقى أو يتأملون اللوحات؛ ليتصلوا بذلك الكمال."

"If my art has nothing to do with people's pain and sorrow, what is 'art' for?" "إذا لم يكن لفني صلة بآلام الناس وأحزانهم، فما جدوى "الفن"؟"

"Good manners is the art of making those people easy with whom we converse. Whoever makes the fewest people uneasy is the best bred in the room." "حسن الخلق فنٌّ يجعل من نتحدث إليهم في راحة. وأفضل الناس أدباً هو من يقلِّل من يشعرون بالضيق في المجلس."

"People discuss my art and pretend to understand as if it were necessary to understand, when it's simply necessary to love." "يتناقش الناس حول فني ويتظاهرون بالفهم، وكأن الفهم ضرورة، بينما الضرورة الوحيدة هي الحب."