People

"Because most people are not sufficiently employed in themselves, they run about loose, hungering for employment, and satisfy themselves in various supererogatory occupations. The easiest of these occupations, which have all to do with making things already made, is the making of people: it is called the art of friendship." "لأن معظم الناس لا يستغرقون في ذواتهم بما يكفي، تراهم يتيهون هائمين، متعطشين للانشغال، فيشغلون أنفسهم بانشغالات شتى لا ضرورة لها. وأيسر هذه الانشغالات، التي قوامها محاولة صياغة ما قد صيغ، هو صياغة البشر: ويُسمى فن الصداقة."

"I loved the whole idea, first of all, of what friendship is. Very often, there are people that somehow you don't know how to declare that you are their friend, but you are their friend. That happens in a lot in high school. And outside of high school." "أحببت الفكرة برمتها، أولاً وقبل كل شيء، عن ماهية الصداقة. فكثيراً ما يكون هناك أناس لا تدري كيف تعلن أنك صديقهم، ولكنك كذلك حقاً. وهذا يحدث كثيراً في المرحلة الثانوية وخارجها."

"Among young people, often a key factor in them committing suicide is the trauma of transient relationships. They throw themselves into a friendship or network of friendships, then it collapses and they're desolate." "غالبًا ما يكون العامل الأساسي في إقدام الشباب على الانتحار هو صدمة العلاقات العابرة. يلقون بأنفسهم في صداقة أو شبكة من الصداقات، ثم تنهار فيتركون وحيدين ومحطّمين."

"I gave Mitt Romney some donations for his campaign because he was a friend, and friendship came first. I've always been a Democrat, and I've had different views than Mitt Romney. I'm not Mitt Romney, and I think people will realize that when they meet me out there." "منحت ميت رومني بعض التبرعات لحملته لأنه كان صديقًا، والصداقة عندي تأتي في المقام الأول. لطالما كنت ديمقراطيًا، وكانت لي آراء مختلفة عن ميت رومني. أنا لست ميت رومني، وأعتقد أن الناس سيدركون ذلك عندما يلتقون بي."

"People instantly assume you can't have a platonic friendship with someone of the opposite sex. I think this may be specific to L. A. - or America." "يسارع الناس إلى الظن بأنه لا يمكن أن تقوم صدا"

"Often the magical elements in my books are standing in for elements of the real world, the small and magical-in-their-own-right sorts of things that we take for granted and no longer pay attention to, like the bonds of friendship that entwine our own lives with those of other people and places." "غالبًا ما تكون العناصر السحرية في كتبي رمزًا لعناصر من العالم الحقيقي، تلك الأشياء الصغيرة التي تحمل سحرها الخاص والتي نعدّها من المسلّمات فلا نعود نلتفت إليها، كروابط الصداقة التي تشابك حياتنا بحياة أشخاص وأماكن أخرى."

"But it all comes down to friendship, treating people right." "لكن جوهر الأمر كله يكمن في الصداقة، وحسن معاملة الناس."

"I think for a lot of people, friendship is a relationship that gets devalued once they move on to what people consider to be more important relationships: once you find a partner or when you have kids." "بالنسبة للكثير من الناس، أعتقد أن الصداقة علاقة تُبخس حقها وتُهمل قيمتها، ما إن ينتقلوا إلى ما يُعدّ في نظر المجتمع علاقات أسمى وأكثر أهمية: كالعثور على شريك الحياة، أو إنجاب الأطفال."

"Advocating for yourself in the context of friendship starts with choosing the right people to be part of your inner circle." "الدفاع عن الذات في سياق الصداقة يبدأ باختيار الأشخاص المناسبين ليكونوا جزءًا من دائرتك المقربة."

"Whenever people reach out the hand of friendship towards me, I am not going to refuse that hand." "كلما امتدت إليّ يد الصداقة، فلن أردها أبدًا."

"I lend people money, but I'd never lend something that would jeopardise a friendship if I didn't get it back." "أُقرض الناس المال، لكني لا أُقرض قط ما قد يُعرّض صداقة للخطر إن لم يُردّ إليّ."

"The first two lessons, which we learned early in our efforts to be good member missionaries, have made sharing the Gospel much easier: We simply can't predict who will or won't be interested in the Gospel, and building a friendship is not a prerequisite to inviting people to learn about the Gospel." "لقد يسّر تبليغ الإنجيل كثيرًا، الدرسان الأوليان اللذان استوعبناهما مبكرًا في مسعانا لأن نكون دعاةً صالحين من بين المؤمنين: أولهما، أننا لا نستطيع ببساطة التنبؤ بمن سيهتم بالإنجيل ومن سيعرض عنه. وثانيهما، أن بناء الصداقات ليس شرطًا مسبقًا لدعوة الناس للتعرف على رسالته."

"Friendship is almost always the union of a part of one mind with the part of another people are friends in spots." "الصداقة غالبًا ما تكون ائتلاف شطر من"

"Today, I, too, wish to reaffirm that I intend to continue on the path toward improved relations and friendship with the Jewish people, following the decisive lead given by John Paul II." "أود اليوم، أنا أيضاً، أن أؤكد مجدداً عزمي على المضي قدماً في مسار تحسين العلاقات والصداقة مع الشعب اليهودي، مقتدياً بالقيادة الحاسمة التي أرساها يوحنا بولس الثاني."

"What I particularly like about Broadway is the camaraderie and the friendship of other people in other shows. Everybody knows you're opening and cares about you. There's a real village atmosphere." "ما يعجبني في برودواي بشكل خاص هو روح الزمالة والصداقة التي تجمع الفنانين في العروض المختلفة. الجميع يعلم بافتتاح عرضك ويهتم لأمرك، هناك جوٌّ حقيقيٌّ أشبه بقرية واحدة."

"I think people just like seeing friendship. I think people like seeing people who just drive each other up the wall, but at same time, can't live without each other." "أعتقد أن الناس يحبون رؤية الصداقة وحسب. يحبون رؤية من يدفعون بعضهم إلى الجنون، لكنهم في الوقت ذاته لا يستطيعون العيش بدون بعضهم."

"It is impossible to preserve my friendship with people who are allegedly leaders when they are attacking their own people, shooting at them, using tanks and other forms of heavy weaponry." "يستحيل عليّ أن أحافظ على صداقتي مع من يدّعون القيادة وهم يهاجمون شعبهم، يطلقون النار عليهم، ويستخدمون الدبابات وغيرها من الأسلحة الثقيلة."

"Working with people, the musical part is one thing but the personal part is totally different and just as critical. If the friendship is there and it's a lasting friendship, then it will take care of itself." "في العمل مع الناس، الجانب الفني أو الموسيقي شيء، أما الجانب الشخصي فمختلف تماماً ولا يقل أهمية. وإذا كانت الصداقة قائمة وراسخة، فإنها ستعتني بنفسها."

"When two people first meet, they can only have a very ordinary kind of friendship. But when you begin to understand each other, when you get close to them, you discover that you're suddenly eager to know him or her even better." "عندما يلتقي شخصان للمرة الأولى، لا يمكن أن تنشأ بينهما سوى صداقة عادية جداً. ولكن عندما تبدأ في فهم أحدهما الآخر، وحين تقترب منهما، تكتشف أنك فجأة تتوق لمعرفته أو معرفتها بشكل أعمق."

"I've learned from my dealings with Johnny Carson that no matter what kind of friendship you think you have with people you're working with, when the chips are down, it's all about business." "لقد علمتني تجربتي مع جوني كارسون أنه مهما ظننت أنك أقمت من صداقات مع من تعمل معهم، فعند المحك، لا يبقى سوى العمل."