People

"I don't live with people, that's why my relationships last. I'm not romantic. Even when I was a teenager if somebody asked if they could hold my hand I'd say, - no, it's not heavy, I can hold it myself, thank you'." "أنا لا أعيش مع الناس، ولهذا تدوم علاقاتي. لست رومانسية. حتى عندما كنت مراهقة، لو سألني أحدهم إن كان بإمكانه الإمساك بيدي، لقلت: "لا، إنها ليست ثقيلة، أستطيع حملها بنفسي، شكرًا لك"."

"In a romantic comedy, it's usually a good idea to have people who can't stand the fact that they are attracted to each other." "من المستحسن عادةً في الكوميديا الرومانسية أن تكون هناك"

"I don't want to, in any way, characterize a race or a people or get accused of racial profiling, but the Irish, as lyrical and romantic as they can be in their poetry, they can be every bit as repressed in their personal relations." "لا أرغب بأي شكل من الأشكال في وصف عرق أو شعب، أو أن أُتّهم بالتمييز العنصري، ولكن الأيرلنديين، بقدر ما يمكن أن يكونوا شعريين ورومانسيين في قصائدهم، يمكن أن يكونوا مكبوتِين تمامًا في علاقاتهم الشخصية."

"Well, there's just some universal truths in a way that I've just observed to be true. You read Voltaire. You read modern literature. Anywhere you go, there's these observations about romantic love and what it does people, and these rotten feelings that rarely are people meaning to do that to each other." "ثمة حقائق كونية راسخة، أدركتُ صدقها بالملاحظة. فإذا ما قرأت لفولتير، أو تعمقت في الأدب الحديث، أو ارتحلت في أصقاع الأرض، ستجد تلك التأملات المتكررة عن الحب العاطفي وما يفعله بالنفوس، وتلك المشاعر المريرة التي قلما يقصد الناس إلحاقها ببعضهم البعض."

"I've never felt that I had to take a role in one of those mediocre but hugely budgeted romantic comedies because I want to wear beautiful dresses and have people think I'm pretty and that I get the guy." "لم أشعر قط بضرورة أن أؤدي دوراً في إحدى تلك الكوميديات الرومانسية المتواضعة فنياً، وإن كانت ضخمة الميزانية، لمجرد رغبتي في ارتداء فساتين جميلة، أو لأحظى بإعجاب الناس بجمالي، أو لأفوز بالرجل."

"I think of Ok Cupid as an online bar; a place where singles can go, have fun with each other and in the process hopefully meet new people, some of whom might turn into a romantic relationship." "أرى OkCupid كحانة افتراضية؛ مكان يرتاده العزاب للمرح والتفاعل، وعلى أمل أن يلتقوا بأناس جدد، قد يتطور بعض هذه اللقاءات إلى علاقات عاطفية."

"Usually, in romantic comedies, you end up sacrificing a great deal of the complexity - you know, just two attractive people and a good soundtrack." "غالباً ما تُضحّي الكوميديا الرومانسية بالكثير"

"The genre I listen to the most is salsa, so people look at me and see this guy who's done mostly romantic ballads, but there's always been this other side." "أكثر ما أستمع إليه هو السالسا، لذا ينظر إليّ الناس ويرون هذا الرجل الذي اشتهر بأغانيه الرومانسية الهادئة، لكن كان هناك دائمًا جانب آخر."

"It's good to be able to be a leading lady, to be a romantic lead, to play opposite people who are talented, and charismatic and stuff." "إنه لأمر رائع أن أكون قادرة على تجسيد دور البطولة، وأن أكون البطلة الرومانسية، وأن أقف أمام ممثلين موهوبين وذوي كاريزما."

"I'm a fan of daytime drama; I totally get it. When we are doing scenes that are romantic or will get the audience riled up, I feel like I'm a fan in the room going, 'People are going to be so mad right now!" "أنا من عشاق الدراما النهارية، وأفهمها تمامًا. عندما نؤدي مشاهد رومانسية أو تلك التي ستثير حماسة الجمهور، أشعر وكأنني مشجعة في الغرفة أقول: "الناس سيجن جنونهم الآن!"

"The romantic view would be that nomads are wonderful people, better than us; they care about the environment." "النظرة الرومانسية ترى أن البدو قوم رائعون، أفضل منا؛ فهم يهتمون بالبيئة."

"I do know that I like to play characters that are sometimes a little on the outside - that's because it feels kind of romantic and sexier to me. I really think they are the people that we learn lessons from." "أعلم أنني أميل إلى تجسيد شخصيات تقف على الهامش أحيانًا، لأن ذلك يمنحني شعورًا بالرومانسية والجاذبية. وأعتقد جازمًا أنهم هم من نتعلم منهم الدروس حقًا."

"I could never understand, when I watch romantic comedies, the notion that for some reason, unattractive or heavy people don't fall in love. If they do, it's in some odd, kooky, roundabout way - and it's not. It's exactly the same." "لطالما استعصى عليّ إدراك، عند مشاهدتي للكوميديا الرومانسية، الفكرة السائدة بأن الأشخاص الأقل جاذبية أو ذوي الأوزان الزائدة، لسبب ما، لا يعرفون للحب سبيلاً. وإن قدر لهم ذلك، فبطريقة غريبة، شاذة، ملتوية – وهذا ليس كذلك. بل هو هو ذاته تماماً."

"Marriage is not simply a romantic union between two people it's also a political and economic contract of the highest order." "الزواج ليس مجرد اتحاد رومانسي بين شخصين، بل هو عقد سياسي واقتصادي من أرفع المستويات."

"Dub has been a big influence in terms of production. It's inspired so many people and so much music - in terms of music where mixing desk was the instrument. Central to that is the echo chamber, and I think there's a little bit of a romantic thing there." "لقد كان للدَب تأثيرٌ عظيمٌ في عالم الإنتاج، وألهم الكثير من الناس والموسيقى، لا سيما تلك التي اتخذت من طاولة المزج آلةً رئيسيةً لها. وفي صميم ذلك تكمن غرفة الصدى، وأعتقد أن هناك لمسةً رومانسيةً خفيةً في هذا الأمر."

"I think people get a sense of possibility when they're on a plane, even romantic possibility, wondering if the perfect person is going to sit down next to them or something." "أظن أن الناس يستشعرون إمكانية ما وهم على متن طائرة، حتى إمكانية رومانسية، يتساءلون عما إذا كان الشخص المثالي سيجلس بجوارهم أو نحو ذلك."

"There's no shame in being romantic at all. I think people want to feel that sense of romance, which is rarely even attempted anymore." "لا عيب في الرومانسية على الإطلاق. أعتقد أن الناس يتوقون إلى ذلك الشعور الرومانسي، الذي قلما يُحاول إحياؤه بعد الآن."

"Despite not looking like a matinee idol, I feel like I have a lot to give. I've never had any trouble with women. People are always surprised with the romantic aspect of my movies." "على الرغم من أنني لا أمتلك وسامة نجوم السينما، إلا أنني أشعر بأن لدي الكثير لأقدمه. لم أواجه قط أي صعوبة مع النساء، ودائمًا ما يتفاجأ الناس بالجانب الرومانسي في أفلامي."

"The amount of speculation surrounding my romantic life is astounding. It's strange how involved people get: invested and angry, really disappointed." "إن كم التكهنات المحيطة بحياتي العاطفية لأمرٌ مذهل. والغريب كيف ينغمس الناس فيها: مستثمرين مشاعرهم وغضبهم، ثم يصابون بخيبة أمل عميقة."

"Romantic poetry had its heyday when people like Lord Byron were kicking it large. But you try and make a living as a poet today, and you'll find it's very different!" "شهد الشعر الرومانسي أوج ازدهاره في عصر أمثال اللورد بايرون، حين كانت الحياة تضجّ بهم. أما اليوم، فحاول أن تعيش من الشعر، وستجد الأمر مختلفاً تماماً!"