People

"I think Donald Trump taps into an anger that I hear every day. People are angry that a commonsense thing like securing the border or ending sanctuary cities is somehow considered extreme. It's not extreme it's common sense. We need to secure the border." "أعتقد أن دونالد ترامب يلامس غضباً أسمعه كل يوم. الناس غاضبون من أن أمراً بديهياً كـتأمين الحدود أو إنهاء مدن الملاذ يُعتبر بطريقة ما متطرفاً. إنه ليس متطرفاً، بل هو عين العقل. نحن بحاجة لتأمين الحدود."

"No one's banging down my door. People see the way I look, and they don't feel threatened, but they should watch out for me. They don't know there's a steel rod that drives me. I get ticked off, and the rage just gets me going. My motor is anger." "لا أحد يقرع بابي بعنف. الناس يرون مظهري فلا يشعرون بالتهديد، لكن عليهم أن يحذروا مني. إنهم لا يعلمون أن هناك قضيبًا فولاذيًا يدفعني. أغضب، والغضب وحده هو الذي يحركني. محركي هو الغضب."

"People are fed up with the way things are. There is a lot of bitterness out there, a lot of anger about a lack of jobs and concerns for the next generation." "لقد ضاق الناس ذرعًا بالوضع الراهن. هناك مرارة شديدة تسود الأجواء، وغضب عارم بسبب شح الوظائف ومخاوف على الجيل القادم."

"I think my passion is misinterpreted as anger sometimes. And I don't think people are ready for the message that I'm delivering, and delivering with a sense of violent love." "أظن أن شغفي يُساء فهمه أحيانًا فيُحسب غضبًا. ولا أعتقد أن الناس مستعدون للرسالة التي أحملها، والتي أقدمها بحبٍّ عنيف."

"In department stores, so much kitchen equipment is bought indiscriminately by people who just come in for men's underwear." "تُشترى في المتاجر الكبرى الكثير من أدوات المطبخ جزافًا، على يد أناسٍ لم يقصدوا سوى شراء ملابس داخلية رجالية."

"Men, who are rogues individually, are in the mass very honorable people." "الرجال، وإن كانوا أفرادًا مارقين، فهم في الجماعة"

"Ignorant people see life as either existence or non-existence, but wise men see it beyond both existence and non-existence to something that transcends them both; this is an observation of the Middle Way." "يرى الجهلاء الحياة إما وجودًا أو عدمًا، أما الحكماء فيرونها أبعد من كليهما إلى ما يتجاوزهما؛ هذه نظرة إلى الطريق الوسط."

"It's almost like a lot of black people in America, a lot of young black men, are born with this cloud over their heads. It's their penitentiary cloud, this philosophy we all have, that it's harder for us." "كأن الكثير من السود في أمريكا، والكثير من الشباب السود، يولدون وفي رؤوسهم غيمة. إنها غيمة السجن، هذه الفلسفة التي نتقاسمها جميعًا، بأن الأمر أصعب علينا."

"It will be of little avail to the people that the laws are made by men of their own choice if the laws be so voluminous that they cannot be read, or so incoherent that they cannot be understood." "لا جدوى تُرجى للشعب من أن تُصاغ القوانين على يد رجال اختارهم بنفسه، إن كانت تلك القوانين من الكثرة بحيث لا تُقرأ، أو من التناقض بحيث لا تُفهم."

"I'm basically different things to different people. If it's a guy, I'm-a probably have my guard up because it's a street rule that when men come around that I don't know, I just immediately throw shade on them. But I don't associate with fellas all that much; if it's a girl - a beautiful girl - I be nice." "لكل امرئ مني وجهٌ يراه. فإن كان رجلًا، فعلى الأرجح أكون على حذر، فمن عرف الشارع أنني متى ما رأيت رجالًا لا أعرفهم، أُلقي عليهم فورًا ظلال الريبة والجفاء. بيد أنني لا أُخالط الرجال إلا قليلًا؛ أما إن كانت فتاة - وفتاة حسناء - فأُبدي لها اللطف."

"Men of integrity, by their very existence, rekindle the belief that as a people we can live above the level of moral squalor. We need that belief; a cynical community is a corrupt community." "النزهاء، بذات وجودهم، يوقدون في النفوس شعلة الإيمان بأننا كأمة نستطيع أن نسمو فوق درك الرذيلة. نحن في أمس الحاجة إلى هذا الإيمان؛ فالمجتمع الذي يغلب عليه الشك مجتمع فاسد."

"Black people can be the most conservative, the most discriminating. Especially among ourselves. It wasn't white people who said all black men have to wear baggy jeans." "إن السود قد يكونون الأكثر محافظة، والأكثر تمييزاً، خاصة فيما بينهم. لم يكن البيض هم من فرضوا على الرجال السود ارتداء الجينز الفضفاض."

"I directed the men in our barque to approach near the savages, and hold their arms in readiness to do their duty in case they notice any movement of these people against us." "أمرتُ الرجال في مركبنا بالدنو من أولئك المتوحشين، وأن يُمسكوا بأسلحتهم على أهبة الاستعداد لأداء واجبهم، تحسبًا لأي بادرة عدوان منهم."

"Some people think having large breasts makes a woman stupid. Actually, it's quite the opposite: a woman having large breasts makes men stupid." "يعتقد بعض الناس أن امتلاك المرأة لثديين كبيرين يجعلها غبية. والحقيقة هي عكس ذلك تمامًا: فامتلاك المرأة لثديين كبيرين يجعل الرجال أغبياء."

"People who have no hold over their process of thinking are likely to be ruined by liberty of thought. If thought is immature, liberty of thought becomes a method of converting men into animals." "إن من لا يملك زمام فكره، لخليقٌ أن تهلكه حرية الفكر. فإذا كان الفكر غضًّا، غدت حرية الفكر وسيلةً لتحويل البشر إلى بهائم."

"These people are very unskilled in arms... with 50 men they could all be subjected and made to do all that one wished." "هؤلاء القوم ضعفاء في القتال، وبخمسين رجلاً يمكن إخضاعهم جميعاً وتسخيرهم لفعل كل ما يُراد منهم."

"It's always good to show that poetry isn't the little depressed lyric people believe it to be, that it's something bigger." "من الجيد دائمًا أن نُظهر أن الشعر ليس تلك القصيدة الغنائية الكئيبة الصغيرة التي يتصورها الناس، بل هو شيء أعظم."

"I've been surprised to learn how many people love poetry. It's beautiful to see that people want poetry in their lives." "لقد دهشت حين علمت كم من الناس يعشقون الشعر. إنه لأمر جميل أن نرى رغبة الناس في أن يكون الشعر جزءاً من حياتهم."

"There is the view that poetry should improve your life. I think people confuse it with the Salvation Army." "هناك رأي يقول إن الشعر يجب أن يحسّن حياتك. أظن أن الناس يخلطون بينه وبين جيش الخلاص."

"The same people who are murdered slowly in the mechanized slaughterhouses of work are also arguing, singing, drinking, dancing, making love, holding the streets, picking up weapons and inventing a new poetry." "ذات الأرواح التي تُذبح ببطء في مسالخ العمل المُمَكْنَنة، هي ذاتها التي تتجادل وتُغنّي وتشرب وترقص وتُمارس الحبّ، وتُمسك الشوارع، وتلتقط الأسلحة، وتخترع شعرًا جديدًا."