Nature

"Humanism: an exaltation of freedom, but one limited by our need to exercise it as an integral part of nature and society." "الإنسانية: تمجيد للحرية، لكنها حرية مقيدة بضرورة ممارستها كجزء لا يتجزأ من الطبيعة والمجتمع."

"If a person is homosexual by nature - that is, if one's sexuality is as intrinsic a part of one's identity as gender or skin color - then society can no more deny a gay person access to the secular rights and religious sacraments because of his homosexuality than it can reinstate Jim Crow." "إذا كان المرء مثليًا بطبيعته – أي أن ميوله الجنسية جزء أصيل من هويته كجنسه أو لون بشرته – فلا يحق للمجتمع أن يحرمه من الحقوق المدنية أو الأسرار الدينية بسبب مثليته، تمامًا كما لا يمكنه إعادة قوانين جيم كرو."

"Environmental concerns and feminism are locked together. Generally, women have closer connections to the organic nature of our lives." "الهموم البيئية والنسوية متلازمتان. فالنساء، عموماً، أكثر ارتباطاً بالطبيعة العضوية لحياتنا."

"We must return to nature and nature's god." "علينا العودة إلى الفطرة وإلى إله الفطرة."

"Mother Nature comes up against reality, and the reality is that the system doesn't work." "تتصادم أمنا الطبيعة مع الواقع، والواقع هو أن النظام قد انهار."

"It's obvious nonsense, but it makes nice people feel good about themselves to do their bit for the planet. It's vanity of a grotesque kind to believe that mankind, and our 'carbon footprint', has more impact on the future of Earth than Nature, which bends our planet to its will, as it sees fit." "إنها حماقةٌ بيّنة، لكنها تُشعرُ الطيبين بالرضا عن أنفسهم حين يظنون أنهم يؤدون واجبهم تجاه الكوكب. ويا لها من غطرسةٍ بشعةٍ أن نصدق أن البشرية، و"بصمتنا الكربونية"، لها تأثيرٌ على مستقبل الأرض يفوق تأثير الطبيعة التي تُخضع كوكبنا لمشيئتها كيفما شاءت."

"These days, most nature photographers are deeply committed to the environmental message." "أصبح معظم مصوري الطبيعة في أيامنا هذه ملتزمين التزاماً عميقاً بالرسالة البيئية."

"There's so many issues tied to the meat industry. I mean, social, environmental, humanitarian - all of them. I know that when I'm eating that I'm not hurting the planet, I'm not hurting other people on this planet, I'm not hurting animals... and I'm not hurting nature." "صناعة اللحوم متشابكة مع قضايا عديدة؛ اجتماعية، بيئية، إنسانية، كلها بلا استثناء. وأنا، حين آكل، أعلم أنني لا أضر الكوكب، ولا أؤذي البشر الآخرين على هذا الكوكب، ولا أسيء إلى الحيوانات... ولا أفتك بالطبيعة."

"I do believe very strongly that all of us and all of the other things in the context of our planet with Mother Nature, all of these things absolutely have a profound effect." "أؤمن إيماناً راسخاً بأننا جميعاً، وكل ما يحيط بنا على كوكبنا في حضن الطبيعة الأم، كل هذه الأمور لها تأثير عميق ومطلق."

"On April 16, 2010, 34 Chinese environmental organizations, including Friends of Nature, the Institute of Public and Environmental Affairs, and Green Beagle, questioned heavy metal pollution in a letter sent to CEO Steve Jobs." "في السادس عشر من أبريل عام 2010، استفسرت أربع وثلاثون منظمة بيئية صينية، منها "أصدقاء الطبيعة"، و"معهد الشؤون العامة والبيئية"، و"البيغل الأخضر"، عن تلوث المعادن الثقيلة في رسالة وجهتها إلى الرئيس التنفيذي ستيف جوبز."

"Smog is affecting larger parts of China, and environmental pollution has become a major problem, which is nature's red-light warning against the model of inefficient and blind development." ".يؤثر الضباب الدخاني على أجزاء واسعة من الصين، وقد أصبح التلوث البيئي مشكلة كبرى، وهو بمثابة إشارة حمراء تحذيرية من الطبيعة ضد نموذج التنمية غير الفعال والأعمى"

"Nature is not simply a technical or economical resource, and human beings are not mere numbers. To suggest that one can somehow align all the squabbling institutions of science, environmental management, government and diplomacy in an alliance of convenience to regulate the global climate seems to me optimistic." "الطبيعة ليست مجرد مورد تقني أو اقتصادي، والبشر ليسوا مجرد أرقام. إن الاقتراح بأن المرء يستطيع بطريقة ما أن يوحد جميع المؤسسات المتنازعة في مجالات العلم والإدارة البيئية والحكومة والدبلوماسية في تحالف للمصلحة لتنظيم المناخ العالمي، يبدو لي ضرباً من التفاؤل المفرط."

"Nature's patterns sometimes reflect two intertwined features: fundamental physical laws and environmental influences. It's nature's version of nature versus nurture." "تتجلى أنماط الطبيعة أحيانًا في سمتين متداخلتين: قوانين فيزيائية جوهرية وتأثيرات بيئية. إنها نسخة الطبيعة الخاصة من جدلية الفطرة والتربية."

"Nature is regulating our climate for free. Mother Nature, she's been doing that for free, for a long, long time. Now do you really want to get in there and do geo-engineering and all this kind of stuff?" "تُنظّم الطبيعة مناخنا مجانًا. لقد دأبت أمنا الطبيعة على ذلك دون مقابل، منذ زمن بعيد جدًا. فهل حقًا تريدون الآن التدخل في ذلك بالهندسة الجيولوجية وكل هذه الأمور؟"

"To deal with these problems - of world population and hunger, of peace, of energy and mineral resources, of environmental pollution, of poverty - we must broaden and deepen our knowledge of nature's laws, and we must broaden and deepen our understanding of the laws of human behavior." "إن معالجة هذه المشكلات – من تزايد سكان العالم والجوع، ومن السلام، ومن موارد الطاقة والمعادن، ومن التلوث البيئي، ومن الفقر – تتطلب منا توسيع وتعميق معرفتنا بقوانين الطبيعة، كما تتطلب منا توسيع وتعميق فهمنا لقوانين السلوك البشري."

"But let her remember, that it is in Britain alone, that laws are equally favourable to liberty and humanity; that it is in Britain the sacred rights of nature have received their most awful ratification." "ولكن لِتَتَذَكَّرْ أنَّ بريطانيا وحدها هي مَنْ سَنَّتْ قوانينَ تُنْصِفُ الحريةَ والإنسانيةَ على حدٍّ سواء؛ وأنَّها هي مَنْ صَدَّقَتْ على الحقوقِ الطبيعيةِ المقدسةِ بأجلِّ تصديقٍ."

"Painting is the only universal language. All nature is creation's picture book. Painting alone can describe every thing which can be seen, and suggest every emotion which can be felt. Art reaches back into the babyhood of time, and is man's only lasting monument." "الرسم هو اللغة الكونية الوحيدة. الطبيعة بأسرها كتاب صور للخلق. الرسم وحده القادر على وصف كل ما يُرى، وإيحاء كل شعور يُحسّ. الفن يمتد إلى فجر الزمان، وهو الأثر الخالد الوحيد للإنسان."

"The Fur Company may be called the exterminating medium of these wild and almost uninhabitable regions, which cupidity or the love of money alone would induce man to venture into. Where can I now go and find nature undisturbed?" "إن شركة الفراء لهي الوسيط الفتاك لهذه الأقاليم البرية التي تكاد تكون غير صالحة للسكن، والتي ما كان ليجرؤ إنسان على ارتيادها إلا بدافع الجشع أو حب المال وحده. فأين لي الآن أن أذهب وأجد الطبيعة بِكرًا لم تُمس؟"

"We cannot remember too often that when we observe nature, and especially the ordering of nature, it is always ourselves alone we are observing." "لا يسعنا أن نُذكّر أنفسنا بما فيه الكفاية بأننا، حين نتأمل الطبيعة، وبخاصة نظامها البديع، إنما نتأمل ذواتنا وحدها دائمًا."

"Sensual love deceives one as to the nature of heavenly love; it could not do so alone, but since it unconsciously has the element of heavenly love within it, it can do so." "الحب الحسي يخدع المرء في طبيعة الحب السماوي؛ ولا يمكنه فعل ذلك بمفرده، ولكن بما أنه يحمل في طياته، دون وعي منه، عنصر الحب السماوي، فإنه يستطيع أن يفعل ذلك."