Love

"I saw the world from the stars' point of view, and it looked unbearably lonely." "رأيتُ العالم من منظور النجوم، فبدا وحيداً حدّ الألم."

"Sometimes I feel like we're a knot, too tangled to be taken apart." "أحيانًا أشعر أننا عقدة، متشابكة أكثر من أن تُفصَل."

"If we only fell in love with people who were perfect for us...then there wouldn't be so much fuss about love in the first place." "لو أننا لا نقع في الحب إلا مع من هم كاملون لنا، لما كان كل هذا الجدل حول الحب من الأساس."

"Dear Child, Sometimes on your travel through hell, you meet people that think they are in heaven because of their cleverness and ability to get away with things. Travel past them because they don't understand who they have become and never will. These type of people feel justified in revenge and will never learn mercy or forgiveness because they live by comparison. They are the people that don't care about anyone, other than who is making them feel confident. They don’t understand that their deity is not rejoicing with them because of their actions, rather he is trying to free them from their insecurities, by softening their heart. They rather put out your light than find their own. They don't have the ability to see beyond the false sense of happiness they get from destroying others. You know what happiness is and it isn’t this. Don’t see their success as their deliverance. It is a mask of vindication which has no audience, other than their own kind. They have joined countless others that call themselves survivors. They believe that they are entitled to win because life didn’t go as planned for them. You are not like them. You were not meant to stay in hell and follow their belief system. You were bound for greatness. You were born to help them by leading. Rise up and be the light home. You were given the gift to see the truth. They will have an army of people that are like them and you are going to feel alone. However, your family in heaven stands beside you now. They are your strength and as countless as the stars. It is time to let go!Love, Your Guardian Angel" "يا بني الحبيب، أحيانًا في مسيرتك عبر غياهب الشقاء، تقابل أناسًا يظنون أنهم في جنة بسبب دهاءهم المزعوم وبراعتهم في التملص من العواقب. تجاوزهم، فهم لا يدركون حقيقة ما آلوا إليه، ولن يدركوا أبدًا. هؤلاء الناس يبررون لأنفسهم الانتقام، ولن يتعلموا الرحمة أو الغفران لأن حياتهم قائمة على المقارنات. هم أولئك الذين لا يبالون بأحد سوى من يمنحهم شعورًا زائفًا بالثقة. لا يفهمون أن إلههم لا يرضى عن أفعالهم، بل يسعى لتحريرهم من وساوسهم بتليين قلوبهم. يؤثرون إطفاء نورك على إيجاد نورهم الخاص. ليس لديهم القدرة على رؤية ما وراء السعادة الزائفة التي يجنونها من تحطيم الآخرين. أنت تعرف ما هي السعادة، وهي ليست هذه. لا ترَ نجاحهم خلاصًا لهم. إنه قناع للتبرير لا يراه حقيقة إلا من شاكلهم. لقد انضموا إلى عدد لا يحصى ممن يطلقون على أنفسهم ناجين، ويعتقدون أن لهم الحق في النصر لأن الحياة لم تسر وفق مخططاتهم. أنت لست مثلهم. لم يكن مقدرًا لك البقاء في الشقاء واتباع نظام معتقداتهم. لقد قُدِّرت لك العظمة. وُلدت لتقودهم وتعينهم. انهض وكن منارة العودة. لقد وُهبت بصيرة الحق. سيكون لهم جيش من أمثالهم، وستشعر بالوحدة. لكن عائلتك في السماء تقف إلى جانبك الآن. هم قوتك، وعددهم لا يحصى كنجوم السماء. آن الأوان لتتحرر! مع خالص حبي، ملاكك الحارس"

"Although this scouting gig sounded like a financial hit, it made Nonie extremely nervous. She feared someone slip--that someone being Buggy--and others would find out Nonie's secret. And if the wrong person caught wind that she could see and speak to the dead, word would spread through Clay Point like ants at a picnic." "مع أن مهمة الاستكشاف هذه بدت وكأنها ضربة مالية موفقة، إلا أنها جعلت نوني في غاية التوتر. فقد خشيت أن يفلت لسان أحدهم – وبخاصة باغي – فيكتشف الآخرون سر نوني. وإن بلغ الخبر الشخص الخطأ بأنها ترى الموتى وتتحدث إليهم، لانتشرت الكلمة في "كلاي بوينت" كانتشار النمل في نزهة."

"You are a delinquent and a plague. Please come." "أنت جانحٌ ووباء. تفضل بالحضور."

"Ronan hadn't known anything about who Adam was then and, if possible, he'd known even less about who he himself was, but as they drove away from the boy with the bicycle, this was how it had begun: Ronan leaning back against his seat and closing his eyes and sending up a simple, inexplicable, desperate prayer to God: Please." "لم يكن رونان يعلم شيئًا عن آدم حينها، وإن أمكن، كان يعلم أقل من ذلك عن نفسه، ولكن بينما كانا يبتعدان عن الفتى ذي الدراجة، هكذا بدأت: رونان يتكئ إلى مقعده ويغمض عينيه ويرفع دعاءً بسيطًا، غامضًا، يائسًا إلى الله: أرجوك."

"I didn't just love him…I needed him. Not in some desperate you complete me sort of way. No, Vincent didn’t make me whole. He improved me. Something about him—something I didn't understand—had a way of amplifying the good in my nature while muting the bad. He was a catalyst for my soul. I didn't need him in order to exist... I needed him in order to be a better me." "لم يكن حبي له مجرد عاطفة، بل كان حاجة. ليست تلك الحاجة اليائسة التي تبحث عن إكمال الذات، ففنسنت لم يجعلني كاملة. بل ارتقى بي. كان فيه شيء – سرٌ لم أدركه – يضخم الخير في طبيعتي ويخفت الشر. كان محفزاً لروحي. لم أحجه لأجل وجودي، بل لأجل أن أكون ذاتي الأفضل."

"Take care. If you do not speak – I shall claim you as my own in some strange presumptuous way. Send me away at once, if I must go; – Margaret! –" "تأنَّ. إن لم تتكلم، فسأزعمك ملكي بطريقة غريبة متغطرسة. اصرفني حالاً إن كان عليَّ الرحيل؛ – مارجريت! –"

"Why be alone when we can be together baby You can make my life worthwhile And I can make you start to smile" "لمَ الوحدة وقد نكون معًا يا حبيبتي؟ بإمكانكِ أن تجعلي حياتي ذات قيمة وبإمكاني أن أجعلكِ تبدئين بالابتسام."

"Among my stillness was a pounding heart." "في سكوني كان خفقان قلبٍ صاخب."

"Was it the infinite sadness of her eyes that drew him or the mirror of himself that he found in the gorgeous clarity of her mind?" "أأَسْرَتْهُ كآبةُ عينيها اللامتناهية، أم مرآةُ ذاته التي تجلّت في صفاء ذهنها الباهر؟"

"I am running after you, and life, in desperate pursuit. My dream is that someday you will both turn and let me catch you. That dream carries me through every night... I have enclosed a hundred kisses in this letter. You must count them out carefully and not lose any." "أركض خلفك، والحياة، في مطاردة يائسة. حلمي أن تلتفّا ذات يوم وتدعاني ألحق بكما. هذا الحلم يحملني عبر كل ليلة... وقد أرفقت في هذا الخطاب مئة قبلة. عليك أن تعدّيها بعناية وألا تفقدي منها شيئًا."

"It is our wounds that create in us a desire to reach for miracles. The fulfillment of such miracles depends on whether we let our wounds pull us down or lift us up towards our dreams." "جراحنا هي التي توقظ فينا الرغبة في بلوغ المعجزات. وتحقيق هذه المعجزات رهنٌ بما إذا سمحنا لجراحنا أن تسحبنا إلى الأسفل، أم تدفعنا نحو أحلامنا."

"How could I have been so ignorant? she thinks. So stupid, so unseeing, so given over to carelessness. But without such ignorance, such carelessness, how could we live? If you knew what was going to happen, if you knew everything that was going to happen next—if you knew in advance the consequences of your own actions—you'd be doomed. You'd be as ruined as God. You'd be a stone. You'd never eat or drink or laugh or get out of bed in the morning. You'd never love anyone, ever again. You'd never dare to." "كيف لي أن أكون بهذا الجهل؟" تتساءل في نفسها. "بهذه الحماقة، بهذا العمى، وبهذا الاستسلام للغفلة؟ لكن لولا هذا الجهل، وهذه الغفلة، كيف لنا أن نعيش؟ لو علمتَ ما سيحدث، لو أدركتَ كل ما هو قادم، لو استبقتَ عواقب أفعالك، لكنتَ محكوماً بالهلاك. لكنتَ في خرابٍ كخراب الإله. لكنتَ حجراً صمّاء. لما أكلتَ ولا شربتَ، ولا ضحكتَ، ولا نهضتَ من فراشك صباحاً. لما أحببتَ أحداً قط. لما تجرأتَ على ذلك."

"And I wake up happy, baby, because I possess beauty and I own that beauty in all the forms it can take and the least important of those are physical." "وأستيقظ سعيدًا، يا حبيبي، لأني أمتلك الجمال وأمتلكه بكل أشكاله الممكنة، وأقلها أهمية هو الجسدي."

"You think I wanted to fall for you? I stayed away from you! I gave him the chance to be with you! But there’s another part of me that asks what if? What if you’re not supposed to be with Ren? What if you were supposed to be the answer to my prayers? Not his!" "أتحسب أنني تمنيت الوقوع في غرامك؟ نأيت بنفسي عنك! ومنحته الفرصة ليكون معك! لكن شطرًا آخر من روحي يهمس: ماذا لو؟ ماذا لو لم يكن مقدرًا لك أن تكون مع رين؟ ماذا لو كنت أنت استجابة دعواتي؟ لا لدعواته هو!"

"  When we’re together, I feel like the sun just came out on a cloudy day." "عندما نكون معًا، أشعر وكأن الشمس قد أشرقت للتو في يوم غائم."

"I could still feel the ghost of him hovering in the quiet, dark recess of my heart. It was as if he was just waiting for me to be lonely, or to let my guard down, so that he could surface and fill my mind again with thoughts of him." "لا زلتُ أستشعر طيفه يحوم في خبايا قلبي المظلمة الهادئة، وكأنه يتربص بي لحظة وحشة أو غفلة، لينبثق ويملأ عقلي بهواجسه من جديد."