Humor

"You’d better tell me what you know, toad,” said Tiffany. “Miss Tick isn’t here. I am.”“Another world is colliding with this one,” said the toad. “There. Happy now? That’s what Miss Tick thinks. But it’s happening faster than she expected. All the monsters are coming back.”“Why?”“There’s no one to stop them.”There was silence for a moment.“There’s me,” said Tiffany." "من الأفضل أن تخبرني بما تعرفه، أيها الضفدع،" قالت تيفاني. "الآنسة تيك ليست هنا. أنا هنا." "عالم آخر يصطدم بهذا العالم،" قال الضفدع. "ها قد قلت. هل أنتِ سعيدة الآن؟ هذا ما تعتقده الآنسة تيك. لكنه يحدث أسرع مما توقعت. كل الوحوش تعود." "لماذا؟" "لا يوجد من يوقفهم." ساد الصمت للحظة. "أنا موجودة،" قالت تيفاني."

"Religious ceremonies are of paramount importance in Bali ( an island, don't forget, with seven unpredictable volcanoes on it-you would pray, too)." "تكتسب الطقوس الدينية أهمية قصوى في بالي، وهي جزيرة لا تنسَ، تحتضن سبعة براكين متقلبة لا يمكن التنبؤ بها، مما يدفعك أنت أيضاً للصلاة."

"Actually, [Wax] said, we came here because we needed someplace safe to think for a few hours."Ranette: "Your mansion isn't safe"Wax: "My butler failed to poison me, then tried to shoot me, then set off an explosive in my study"Ranette: "Huh... You need to screen these people better, Wax." "قال واكس: "في الحقيقة، جئنا إلى هنا لأننا احتجنا مكانًا آمنًا للتفكير لبضع ساعات." رانيت: "قصرك ليس آمنًا؟" واكس: "خادمي فشل في تسميمي، ثم حاول إطلاق النار عليّ، ثم فجّر عبوة ناسفة في مكتبي." رانيت: "همم... عليك أن تدقق في اختيار هؤلاء الناس بشكل أفضل يا واكس."

"The itchy reality of these places is that they are no place at all, they are nowhere. There’s a sleeping monster in nowhere, and it is older and bigger than you, it is island-sized, and it has never known happiness. If you’re ever nowhere at all, and you do think about it, and you can hardly think about anything else, and you can hardly breathe, and oh, God, it is awake, it is that grand realisation which nobody can speak. Don’t speak it! What would you say?But all is not lost, because in our language we have this phrase. We never have to be nowhere at all, we only ever have to be in the middle of nowhere, which is a softer, funnier place to be. Do you see? The phrase makes nowhere a place, with boundaries and a centre, and if there are boundaries then you can leave this place, you can travel in any direction and “nowhere” will cease to be, and this whole experience will be something you can laugh about." "إن حقيقة هذه الأماكن المزعجة هي أنها ليست مكانًا على الإطلاق، إنها لا مكان. وفي هذا اللا مكان يكمن وحش نائم، أقدم وأضخم منك، بحجم جزيرة، لم يعرف السعادة قط. إذا وجدت نفسك في اللا مكان المطلق، وتأملت الأمر، ولم تستطع التفكير في شيء سواه، وكاد نفسك ينقطع، ويا إلهي، لقد استيقظ، إنها تلك الحقيقة العظمى التي لا يستطيع أحد النطق بها. لا تنطق بها! فماذا عساك تقول؟ ولكن ليس كل شيء ضائعًا، فلدينا في لغتنا هذه العبارة. لا يجب علينا أبدًا أن نكون في اللا مكان المطلق، بل يكفي أن نكون في "منتصف اللا مكان"، وهو مكان ألطف وأكثر مرحًا. أترى؟ هذه العبارة تجعل من اللا مكان مكانًا، بحدود ومركز، وإذا كانت هناك حدود، فيمكنك مغادرة هذا المكان، يمكنك السفر في أي اتجاه وسيزول "اللا مكان"، وستصبح هذه التجربة برمتها شيئًا يمكنك أن تضحك عليه."

"There will come a time in life, when you have to take decisions from your own. Choose wisely. As whatever you choose, will require your “complete time” & “attention”. So you must need to trust yourself,whenever you have to make a life’s decision." "سيأتي وقت في حياتك، حيث يتعين عليك اتخاذ القرارات بنفسك. اختر بحكمة، فكل ما تختاره سيتطلب منك "وقتك الكامل" و"انتباهك". لذا، يجب عليك أن تثق بنفسك كلما اضطررت لاتخاذ قرار مصيري."

"I'm a laugh tart. I make no secret of that fact." "أنا امرأة تعشق الضحك، ولا أخفي ذلك أبدًا."

"Life is sweet absurdity, Sir Wizard. Laugh your way through it." "الحياة عبثٌ حلوٌ يا سيدي الساحر، فامضِ فيها ضاحكًا."

"A sense of humor helps us to get through the dull times, cope with the difficult times, enjoy the good times and manage the scary times." "حس الفكاهة يعيننا على اجتياز الأوقات الرتيبة، ومواجهة الصعاب، والاستمتاع باللحظات الجميلة، وتدبير الأوقات المخيفة."

"Why do we have to humiliate someone to crack a joke??? Do what u would like people to do with u.." "لمَ نُذِلُّ الآخرين لنُضحِك أنفسنا؟ عامل الناس بما تُحب أن تُعامَل به."

"Lazy people, the truly lazy people live on information, strategies, ideas, plans and many other criticals, simply to spend one hour of hard work and make the rest feel like a breeze." "الكسالى، الكسالى حقًا، يعيشون على المعلومات والاستراتيجيات والأفكار والخطط والعديد من الأمور الجوهرية الأخرى، فقط ليقضوا ساعة واحدة من العمل الشاق ويجعلوا البقية تبدو نسيمًا عليلًا."

"When I watch a movie or read a book, be it a melodrama or horror, I always hate the female character... Well, most of the time I do. Why? Because she is always dumb. I shit you not. For example in this one chick-flick movie, "Serendipity", Sara tells that Jonathan guy that she won't give him her number because if they are meant to meet again, they will. Seriously? Romantic movie my ass, there's not anything romantic in letting go of someone when you can grab them with both of your hands. That is not romantic, THAT is stupid. In another movie the girl storms out, never hearing the guy out, just like in that one book I've been reading recently, "Tangled". Now this is an issue with most of the books and chick-flicks. Like why? Why won't you stop a minute, take a deep breath, count to ten and listen to the guy. Only after that, for God's sake, say ‘fuck you’ then ‘Namaste’ and then walk away while swaying your hips like there is no tomorrow? Let them know what they will be missing for the rest of their lives. In some other movies I hate the main female character because of the scriptwriters. The girl somehow always appears in front of the guy out of nowhere. Like he can be walking down the street and then boom! ABRACADABRA! The main girl bumps into him in NYC out of all places. They make it seem like whatever they do their steps always bring them back to each other. Dumb, I know." "عندما أشاهد فيلمًا أو أقرأ كتابًا، سواء كان ميلودراما أو رعبًا، أجدني دائمًا أمقت الشخصية الأنثوية... حسنًا، في معظم الأحيان أفعل ذلك. لماذا؟ لأنها دائمًا غبية. أقسم لكم، هذا ليس مزاحًا. على سبيل المثال، في فيلم "Serendipity" الرومانسي، تخبر سارة ذلك الرجل، جوناثان، أنها لن تعطيه رقمها لأنهما إذا كانا مقدرين للقاء مرة أخرى، فسيلتقيان. حقًا؟ فيلم رومانسي سخيف، لا يوجد شيء رومانسي في التخلي عن شخص يمكنك الإمساك به بكلتا يديك. هذا ليس رومانسيًا، هذا غباء. في فيلم آخر، تخرج الفتاة غاضبة، دون أن تستمع إلى الرجل، تمامًا كما في ذلك الكتاب الذي كنت أقرأه مؤخرًا، "Tangled". هذه مشكلة في معظم الكتب والأفلام الرومانسية النسائية. لماذا؟ لماذا لا تتوقفين دقيقة، وتأخذين نفسًا عميقًا، وتعدين للعشرة، وتستمعين إلى الرجل؟ فقط بعد ذلك، بحق السماء، قولي "تبًا لك" ثم "ناماستي" ثم امضي في طريقك وأنتِ تتمايلين وكأن لا غدًا، ودعيه يعرف ما سيفقده لبقية حياته. في بعض الأفلام الأخرى، أكره الشخصية الأنثوية الرئيسية بسبب كتاب السيناريو. تظهر الفتاة دائمًا أمام الرجل من العدم بطريقة ما. يمكن أن يكون يمشي في الشارع ثم فجأة! أبرا كادابرا! تصطدم به الفتاة الرئيسية في نيويورك بالذات. يجعلون الأمر يبدو وكأن خطواتهما تعيدهما دائمًا إلى بعضهما البعض مهما فعلا. غباء، أعلم."

"Something wonderful has happened to me. I was carried up into the seventh heaven. There all the gods sat assembled. By special grace I was granted the favor of a wish. "Will you," said Mercury, "have youth, or beauty, or power, or a long life, or the most beautiful maiden, or any of the other glories we have in the chest? Choose, but only one thing." For a moment I was at a loss. Then I addressed myself to the gods as follows: "Most honorable contemporaries, I choose this one thing, that I may always have the laugh on my side." Not one of the gods said a word, on the contrary, they all began to laugh. Hence, I concluded that my request was granted, and found that the gods knew how to express themselves with great taste; for it would hardly have been suitable for them to answer gravely: "It is granted thee"." "لقد حدث لي أمرٌ عجيب. رُفعتُ إلى السماء السابعة، حيث اجتمع الآلهة جميعًا. وبفضلٍ خاص، مُنحتُ نعمة اختيار أمنية. قال عطارد: "هل تختار الشباب، أم الجمال، أم القوة، أم العمر المديد، أم أجمل الفتيات، أم أيًا من الأمجاد الأخرى التي لدينا في الصندوق؟ اختر، ولكن شيئًا واحدًا فقط." للحظة، احتار أمري. ثم خاطبتُ الآلهة قائلًا: "أيها المعاصرون الأجلاء، أختار هذا الشيء الواحد: أن يكون الضحك دائمًا في صفي." لم ينبس أحدٌ من الآلهة ببنت شفة، بل على العكس، شرعوا جميعًا في الضحك. ومن هنا، استنتجتُ أن طلبي قد أُجيب، ووجدتُ أن الآلهة يتقنون التعبير بذوق رفيع؛ إذ لم يكن لائقًا بهم أن يجيبوا بجدية: "لقد مُنحتَ ما طلبت."

"Something wonderful has happened to me. I was carried up into the seventh heaven. There all the gods sat assembled. By special grace I was granted the favor of a wish. "Will you," said Mercury, "have youth, or beauty, or power, or a long life, or the most beautiful maiden, or any of the other glories we have in the chest? Choose, but only one thing." For a moment I was at a loss. Then I addressed myself to the gods as follows: "Most honorable contemporaries, I choose this one thing, that I may always have the laugh on my side." Not one of the gods said a word, on the contrary, they all began to laugh. Hence, I concluded that my request was granted, and found that the gods knew how to express themselves with taste; for it would hardly have been suitable for them to have answered gravely: "It is granted thee." "لقد حدث لي أمرٌ عجيب! رُفعتُ إلى السماء السابعة، وهناك جلست الآلهة مجتمعة. وبفضلٍ خاص، مُنحتُ نعمة اختيار أمنية. قال عطارد: "هل تختار الشباب، أم الجمال، أم القوة، أم العمر المديد، أم أجمل الفتيات، أم أي مجدٍ آخر لدينا في الصندوق؟ اختر، ولكن شيئًا واحدًا فقط." للحظة، احتار أمري. ثم خاطبت الآلهة قائلاً: "أيها المعاصرون الأجلاء، أختار شيئًا واحدًا: أن يكون الضحك دائمًا في صفي." لم تنطق الآلهة بكلمة واحدة، بل على العكس، شرعوا جميعًا في الضحك. ومن هنا، استنتجت أن طلبي قد أُجيب، ووجدت أن الآلهة تعرف كيف تعبر عن نفسها بذوق؛ إذ لم يكن لائقًا بهم أن يجيبوا بجدية: "لقد مُنحتَ ما طلبت."

"Something wonderful has happened to me. I was carried up into the seventh heaven. There all the gods sat assembled. By special grace I was granted the favor of a wish. "Will you," said Mercury, "have youth, or beauty, or power, or a long life, or the most beautiful maiden, or any of the other glories we have in the chest? Choose, but only one thing." For a moment I was at a loss. Then I addressed myself to the gods as follows: "Most honorable contemporaries, I choose this one thing, that I may always have the laugh on my side." Not one of the gods said a word, on the contrary, they all began to laugh. Hence, I concluded that my request was granted, and found that the gods knew how to express themselves with great taste; for it would hardly have been suitable for them to answer gravely: "It is granted thee." "لقد حدث لي أمرٌ عجيب. رُفعتُ إلى السماء السابعة، حيث اجتمع الآلهة جميعًا. وبفضلٍ خاص، مُنحتُ نعمة اختيار أمنية. قال عطارد: "هل تختار الشباب، أم الجمال، أم القوة، أم العمر المديد، أم أجمل الفتيات، أم أيًا من الأمجاد الأخرى التي لدينا في الصندوق؟ اختر، ولكن شيئًا واحدًا فقط." للحظة، احتار أمري. ثم خاطبتُ الآلهة قائلًا: "أيها المعاصرون الأجلاء، أختار شيئًا واحدًا: أن يكون الضحك دائمًا في صفي." لم ينبس أحدٌ من الآلهة ببنت شفة، بل على العكس، شرعوا جميعًا في الضحك. ومن هنا، استنتجتُ أن طلبي قد أُجيب، ووجدتُ أن الآلهة يتقنون التعبير بذوقٍ رفيع؛ إذ لم يكن لائقًا بهم أن يجيبوا بجدية: "لقد مُنحتَ ما طلبت."

"It's a powerful experience, shitting. There's something magical about it, profound even. I think God made humans shit in the way we do because it brings us back down to earth and gives us humility. I don't care who you are, we all shit the same. Beyonce shits. The pope shits. The Queen of England shits. When we shit we forget our airs and our graces, we forget how famous or how rich we are. All of that goes away. You are never more yourself than when you're taking a shit. You have that moment where you realize, 'This is me. This is who I am." "إنها لتجربة عظيمة، التبرز. فيه سحر ما، بل وعمق بالغ. أظن أن الله تعالى خلق الإنسان يتبرز بهذه الكيفية ليعيده إلى أرضه، ويغرس فيه التواضع. لا يهم من تكون، فكلنا نتبرز بالطريقة ذاتها. بيونسي تتبرز. البابا يتبرز. ملكة إنجلترا تتبرز. حين نتبرز، ننسى تكلفنا وتصنعنا، ننسى مدى شهرتنا أو ثراءنا. كل ذلك يزول. لا تكون أقرب إلى ذاتك الحقيقية مما تكون عليه وأنت تتبرز. تلك اللحظة التي تدرك فيها: "هذا أنا. هذه حقيقتي."

"I can't think I had much of a sense of humor as long as I remained the only child. When my brother Edward came along we both became comics, making each other laugh." "لم يكن لدي حس دعابة يُذكر طالما بقيتُ الطفل الوحيد. وحين جاء أخي إدوارد، صرنا نحن الاثنان مهرجين، نُضحك بعضنا البعض."

"Shigure: We have just witnessed a classic example of what I like to call 'misdirected rage'. I believe the technical term is being an ass." "لقد شهدنا للتو مثالاً كلاسيكياً لما أحب أن أسميه "الغضب المضلل". وأعتقد أن المصطلح الفني لذلك هو "التصرف كأحمق"."

"God, how I hate the fact that I know this stuff. It only proves that it is possible to learn by osmosis." "يا إلهي، كم أمقت حقيقة أني أعلم هذه الأشياء. إنها لا تثبت إلا إمكانية التعلم بالاستيعاب اللاواعي."

"There’s a saying that all roads lead to Ankh-Morpork, greatest of Discworld c" "يقال إن جميع الدروب تفضي إلى أنخ-موربورك، أعظم مدن القرص."

"Good-humor is goodness and wisdom combined." "حسن الخلق هو اجتماع الفضيلة والحكمة."