Great

"All too often, the conversation about appropriate and balanced environmental stewardship gets caught up in partisan politics. Yet, this conversation is key to the preservation of our great country for generations to come, as important as ensuring we have fiscally responsible policies to secure our future." "كثيرًا ما تقع الحوارات حول الرعاية البيئية المتوازنة والملائمة فريسةً للسياسات الحزبية. ومع ذلك، فإن هذا الحوار جوهريٌّ لصون وطننا العظيم للأجيال القادمة، لا يقل أهمية عن ضمان سياسات مالية حصيفة لتأمين مستقبلنا."

"It's Nixon who created the Environmental Protection Agency. Clean Air and Water Acts. Endangered Species Act. Promoted affirmative action. One could go on and on with Nixon as a New Deal liberal on domestic policy and a hawk, but one with great geo-political skills." "فنيكسون هو من أنشأ وكالة حماية البيئة، وسنّ قوانين الهواء النظيف والمياه النظيفة، وقانون الأنواع المهددة بالانقراض. كما عزّز سياسات التمييز الإيجابي. ويمكن للمرء أن يسترسل في وصف نكسون بأنه ليبرالي من تيار الصفقة الجديدة في السياسة الداخلية، وصقر في السياسة الخارجية، لكنه صقر يتمتع بمهارات جيوسياسية عظيمة."

"I see humanity now as one vast plant, needing for its highest fulfillment only love, the natural blessings of the great outdoors, and intelligent crossing and selection." "أرى البشرية الآن كنبتة واحدة شاسعة، لا تحتاج لسموها الأقصى إلا الحب، ونِعَم الطبيعة الغنّاء، والتزاوج والاختيار الذكي."

"Clinton understands that climate change is real, is caused by human activity and is one of the great environmental crises facing our planet. She knows that we must transform our energy system away from fossil fuels and move aggressively to energy efficiency and sustainable energy." "تدرك كلينتون أن تغير المناخ حقيقة، وأنه ناتج عن النشاط البشري، ويُعدّ إحدى الأزمات البيئية الكبرى التي تواجه كوكبنا. وهي تعلم أن علينا تحويل نظام طاقتنا بعيداً عن الوقود الأحفوري، والانتقال بقوة نحو كفاءة الطاقة والطاقة المستدامة."

"I am tired, beloved, of chafing my heart against the want of you; of squeezing it into little ink drops, and posting it. And I scald alone, here, under the fire of the great moon." "أنا مُنهَكٌ، يا حبيبي، من احتكاك قلبي بحاجتي إليك؛ من عصره قطراتِ حبرٍ صغيرة، ثم إرسالها. وأنا أُكوى وحيدًا، هنا، تحت نار القمر العظيم."

"All great composers of the past spent most of their time studying. Feeling alone won't do the job. A man also needs technique." "لقد أمضى عظماء الملحنين في غابر الأزمان جل"

"In days of doubt, in days of dreary musings on my country's fate, you alone are my comfort and support, oh great, powerful, righteous, and free Russian language!" "في غمرة الشكوك، وفي لجج الأفكار القاتمة عن مصير بلادي، أنتِ وحدكِ عزائي وسندي، أيتها اللغة الروسية العظيمة، الجبارة، الصادقة، الحرة!"

"After all, it is style alone by which posterity will judge of a great work, for an author can have nothing truly his own but his style." "ففي نهاية المطاف، الأسلوب وحده هو ما سيحكم به الأجيال القادمة على عظيم الأعمال، إذ لا يملك الكاتب شيئًا خاصًا به حقًا سوى أسلوبه."

"I seek the Will of the Spirit of God through, or in connection with, the Word of God. The Spirit and the Word must be combined. If I look to the Spirit alone without the Word, I lay myself open to great delusions also." "أبتغي مشيئة روح الله من خلال كلمة الله، أو بالارتباط بها. فلا بد أن يجتمع الروح والكلمة. فإن نظرت إلى الروح وحده دون الكلمة، عرضت نفسي لضلالات عظيمة كذلك."

"There have been a few friends who have taught me some great lessons in life. I wouldn't like to name them. They did things that I never expected out of them that left me heart-broken. It was during these rough patches in life that they left me alone. I know now that it was only my position that they were interested in." "لقد علّمني بعض الأصدقاء دروسًا عظيمة في الحياة، ولا أودّ ذكر أسمائهم. لقد أقدموا على أفعال لم أتوقعها منهم قطّ، فتركتني بقلبٍ منكسر. وفي غمرة تلك الأوقات العصيبة، تركوني وحيدًا. أدركتُ الآن أنهم لم يكونوا مهتمين إلا بمكانتي."

"Now suddenly there was nothing but a world of cloud, and we three were there alone in the middle of a great white plain with snowy hills and mountains staring at us; and it was very still; but there were whispers." "فجأة، لم يعد هناك سوى عالم من الغيم، وكنا نحن الثلاثة وحدنا في قلب سهل أبيض عظيم، تحدق بنا تلال وجبال ثلجية؛ وكان السكون عميقاً؛ لكن الهمسات كانت تُسمع."

"Unknown in Paris, I was lost in the great city, but the feeling of living there alone, taking care of myself without any aid, did not at all depress me. If sometimes I felt lonesome, my usual state of mind was one of calm and great moral satisfaction." "مجهولاً في باريس، كنت تائهاً في المدينة العظيمة، لكن شعور العيش هناك وحيداً، معتمداً على نفسي دون أي عون، لم يصبني باليأس قط. وإن شعرت بالوحدة أحياناً، فكانت حالتي الذهنية المعتادة هي السكينة والرضا الأخلاقي العظيم."

"One sign of a great actor is when he can be alone by himself on the screen, doing almost nothing, and producing one of a film's defining moments." "من علامات الممثل العظيم قدرته على الانفراد بنفسه على الشاشة، يكاد لا يفعل شيئًا، ومع ذلك يخلق إحدى اللحظات الفارقة في الفيلم."

"In Genesis, it says that it is not good for a man to be alone; but sometimes it is a great relief." "يُقال في سفر التكوين إنه ليس حسنًا أن يكون الإنسان وحده؛ لكنه أحيانًا راحة عظيمة."

"I know to win a championship, you're not going to do it alone. You're going to have to have a great supporting cast." "إن بلوغ قمة البطولة لا يتأتّى لك وحدك،"

"Genius begins great works labor alone finishes them." "تبدأ العبقرية الأعمال العظيمة، ويكملها الكد وحده."

"A great source of calamity lies in regret and anticipation; therefore a person is wise who thinks of the present alone, regardless of the past or future." "إن منبع الشقاء العظيم يكمن في الندم والترقب؛ فالحكيم من يعيش حاضره وحده، غير مكترث بما مضى أو ما سيأتي."

"Musical theater is great; you get painted up, you get to play princesses and witches, and you sing. The joy alone of that can really carry a lot." "المسرح الغنائي عظيم؛ فيه تتزين وتتقمص أدوار الأميرات والساحرات، وتغني. إن مجرد بهجة ذلك كفيلة بأن تحمل الكثير."

"I may climb perhaps to no great heights, but I will climb alone." "قد لا أبلغ قممًا شاهقة، لكنّي سأعتليها وحيدًا."

"There's great sadness and life doesn't work out like you would want, on a lot of levels, but there's no need to feel all alone. This happens to everybody, so there's no self-pity. This is the ride that humans are on, and all of it is essential for our natural part of it." "ثمّة حزنٌ عميق، والحياة لا تسير وفق ما تشتهي على مستوياتٍ عديدة، لكن لا داعي للشعور بالوحدة المطلقة. هذا نصيب الجميع، فلا مجال للشفقة على الذات. هذه هي الرحلة التي يخوضها البشر، وكل جزءٍ منها ضروريٌّ لكوننا جزءًا طبيعيًا منها."