Freedom

"I wanted people to know that we fired rounds into moving trucks and open windows to survive, not for anyone else’s freedom. Not for the Democrats. Not for Republicans. Just to survive." "أردتُ أن يعلم الناس أننا أطلقنا النار على شاحنات متحركة ونوافذ مفتوحة لننجو بأنفسنا، لا من أجل حرية أي شخص آخر. لا من أجل الديمقراطيين. لا من أجل الجمهوريين. فقط لننجو."

"I missed the war and the freedom that came with it. When you are that close to death, you feel free. Every breath you take could be your last. So you inhale and savor each breath, try not to think about your death even though signs of it are all around you. The freedom comes from knowing that if anybody gives you crap, you can eliminate them and the situation. Just shoot and get it over with." "لقد افتقدت الحرب والحرية التي جاءت بها. عندما تكون قريبًا جدًا من الموت، تشعر بالتحرر. كل نفس تتخذه قد يكون الأخير. لذا تتنفس وتتذوق كل شهيق، محاولًا ألا تفكر في موتك رغم أن علاماته تحيط بك من كل جانب. تأتي الحرية من معرفتك أنه إذا أساء إليك أحد، يمكنك القضاء عليه وعلى الموقف. ما عليك سوى إطلاق النار وإنهاء الأمر."

"Is it bad to like the way the scars look on my skin? Oh, the way they feel under my hands. My body’s protecting itself, saying, “No, this barrier of scar tissue is to keep you out." "أهو سيء أن أُعجب بمنظر الندوب على جلدي؟ آه، كيف هي ملمسها تحت يديّ. جسدي يحمي نفسه، قائلاً: "لا، هذا الحاجز من النسيج الندبي هو لإبقائكِ بالخارج."

"Once you face the truth, the knowledge both empowers you and sets you free." "متى ما واجهت الحقيقة، فإن المعرفة حينئذٍ تمنحك القوة وتحررك."

"Our natural rights come from an authority beyond the petty rule of man." "حقوقنا الطبيعية تنبع من سلطة تتجاوز حكم البشر الضئيل."

"It is just an illusion of freedom. We are, perhaps, as free as a railway carriage." "إنها مجرد وهم للحرية. لعلنا أحرار بقدر عربة قطار."

"With new hope. We build new lives. Why complain when it rains?This is what it means to be free." "بأملٍ جديد، نبني حيواتٍ جديدة. لِمَ الشكوى حين تمطر السماء؟ هذا هو معنى الحرية."

"I'm drawn to the 1950s for lots of reasons - everything from the fashion to the increasing sense of freedom and modernity that builds throughout the decade." "تستهويني حقبة الخمسينيات لأسباب جمة؛ بدءًا من الأزياء وصولًا إلى الإحساس المتنامي بالحرية والحداثة الذي تبلور على مدار ذلك العقد."

"No one is fighting for my freedom unless they are doing it on my soil." "لا أحد يقاتل من أجل حريتي إلا إذا كان يفعل ذلك على أرضي."

"That you exist this way, Zoe, you're the ultimate proof that we can be so much more than just the sum of our parts and knee-jerk impulses. Something about you just could not be controlled, just had to be free." "وجودك على هذا النحو، يا زوي، هو الدليل القاطع على أننا نستطيع أن نكون أسمى بكثير من مجرد مجموع أجزائنا ودوافعنا الغريزية. هناك شيء فيك لم يكن ليُقَيَّد، بل كان لا بد له أن يتحرر."

"Everyday in heat, rain or cold, I ran - alone in the woods - in the hills near our home. There I felt the gentle touch of God. I head Him whisper, 'You're stronger now. It's time to tell the truth of what happened. Tell your story to give hope to others." "في كل يوم، تحت وهج الشمس أو زخات المطر أو قسوة البرد، كنت أركض وحيدًا بين أشجار الغابة، على التلال المحاذية لبيتنا. هناك، شعرتُ بلمسة الله الرقيقة. وسمعتُه يهمس: "لقد أصبحتَ أقوى الآن. حان الوقت لتكشف حقيقة ما جرى. اروِ قصتك لتبث الأمل في نفوس الآخرين."

"Too many things can be free in this world, but freedom is never among them." "قد تكون أشياء كثيرة جدًا مجانية في هذا العالم، لكن الحرية لا تُمنح أبدًا بلا ثمن."

"If one has never known freedom, it is easy to be blind to the gridirons composing one's cell." "إذا لم يعرف المرء الحرية قط، فمن السهل أن يعمى عن القضبان التي تشكل سجنه."

"The best slave is the one who thinks he is free." "أفضل العبيد من يظن أنه حر."

"There shall come a day when Birds shall be free... :) and humans will see..." "سيأتي يوم تتحرر فيه الطيور... ويرى البشر..."

"For one to be free there must be at least two." "لكي يكون المرء حرًا، لا بد أن يكون هناك اثنان على الأقل."

"Freedom is for the curious ones. Free is the one not influenced by taboos. Free is the one who reasons and evolves continuously, and refuses to accept anything without thinking." "الحرية للمتطلعين. الحر هو من لا تقيده المحرمات. الحر هو من يفكر ويتطور باستمرار، ويرفض قبول أي شيء دون تمحيص."

"Home is where the heart is. That's what they always say. But where does home begin,If you have lost your way. Do you turn to family or neighbors you don't know? You heart may wonder far and wide until you learn to grow. You go outside and look around to see what you can see From little birds too big tall trees you realize beauty is free." "الوطن حيث القلب، هكذا يقولون دائمًا. ولكن أين يبدأ الوطن، إن كنت قد ضللت السبيل؟ هل تتجه إلى الأهل أم إلى جيران لا تعرفهم؟ قد يجوب قلبك بعيدًا وواسعًا حتى تتعلم كيف تنمو. تخرج وتنظر حولك لترى ما يمكنك رؤيته، من العصافير الصغيرة إلى الأشجار الشاهقة، تدرك أن الجمال مجاني."

"There is no security without freedom." "لا أمن بلا حرية."

"Why are you so determined to keep your wild silently inside you? Let it breathe. Give it a voice. Let it roll out of you on the wide open waves. Set it free" "لماذا تصرّ على حبس جموحك صامتًا في أعماقك؟ دعْه يتنفس. امنحه صوتًا. دعْه يتدفق منك على أمواج البحر الرحبة. أطلِقْ سراحه."