Freedom

"Here was buried Thomas Jefferson Author of the Declaration of American Independence Of the Statute of Virginia for religious freedom & Father of the University of Virginia." "هنا دُفن توماس جيفرسون، مؤلف إعلان الاستقلال الأمريكي، وواضع قانون فرجينيا للحرية الدينية، ومؤسس جامعة فرجينيا."

"I became an actor in that important drama with an inflexible resolution to persevere through the last scene, when we might be permitted and acknowledged to enjoy what we had so nobly declared we would possess, or lose with our lives - Freedom and Independence!" "لقد غدوتُ ممثلاً في تلك الملحمة العظيمة، بعزمٍ لا يلين على المثابرة حتى المشهد الأخير، حينما قد يُسمح لنا ويُعترف بحقنا في التمتع بما أعلنّا بشرفٍ أننا سنمتلكه، أو نفقده بأرواحنا — الحرية والاستقلال!"

"True freedom is the capacity for acting according to one's true character, to be altogether one's self, to be self-determined and not subject to outside coercion." "الحرية الحقيقية هي القدرة على التصرف وفقًا لجوهر المرء الأصيل، أن يكون المرء ذاته بالكامل، أن يقرر مصيره بنفسه ولا يخضع لإكراه خارجي."

"I know of no country in which there is so little independence of mind and real freedom of discussion as in America." "لا أعرف بلدًا يقلّ فيه استقلال الفكر وحرية النقاش الحقيقية كما هو الحال في أمريكا."

"The Vietnamese people deeply love independence, freedom and peace. But in the face of United States aggression they have risen up, united as one man." "الشعب الفيتنامي يعشق الاستقلال والحرية والسلام عشقًا عميقًا. لكنه في مواجهة العدوان الأمريكي، نهض واتحد كالبنيان المرصوص."

"What then is freedom? The power to live as one wishes." "إذًا، ما الحرية؟ هي القدرة على أن يحيا المرء كما يشتهي."

"True independence and freedom can only exist in doing what's right." "الاستقلال والحرية الحقيقيان لا يتجلّيان إلا في فعل الصواب."

"The United Nations is designed to make possible lasting freedom and independence for all its members." "صُمِّمَت الأمم المتحدة لتمكين جميع أعضائها من نيل الحرية الدائمة والاستقلال."

"True individual freedom cannot exist without economic security and independence. People who are hungry and out of a job are the stuff of which dictatorships are made." "الحرية الفردية الحقيقية لا يمكن أن تقوم إلا على الأمن الاقتصادي والاستقلال. فالجياع والعاطلون عن العمل هم المادة التي تُصنع منها الدكتاتوريات."

"Every human has four endowments - self awareness, conscience, independent will and creative imagination. These give us the ultimate human freedom... The power to choose, to respond, to change." "لكل إنسان أربع مواهب: الوعي الذاتي، الضمير، الإرادة المستقلة، والخيال الخلاق. هذه تمنحنا الحرية البشرية المطلقة... قوة الاختيار، والاستجابة، والتغيير."

"Everyone should be able to build, and as long as this freedom to build does not exist, the present-day planned architecture cannot be considered art at all." "لكل إنسان الحق في أن يبني، وما دامت حرية البناء هذه غائبة، فلا يمكن اعتبار العمارة المخططة المعاصرة فنًا على الإطلاق."

"I practised as an architect for 10 years. I qualified in 1973 with a fellowship diploma of architecture. World Series Cricket gave me the freedom to go out and pursue architecture." "مارست الهندسة المعمارية لعشر سنوات، بعد أن تأهلت عام 1973 بحصولي على دبلوم الزمالة في العمارة. وقد منحتني بطولة الكريكيت العالمية الحرية للانطلاق ومتابعة شغفي بالهندسة المعمارية."

"Charles was very intent to use his years as Prince of Wales to make his mark while he still had freedom of maneuver that he wouldn't have as King. The first subject he really went for was architecture. It made an impact." "كان تشارلز عازمًا كل العزم على استغلال سنواته أميرًا لويلز ليترك بصمته بينما كان لا يزال يتمتع بحرية المناورة التي لن يحظى بها ملكًا. وكان أول موضوع تبناه بحماس هو الهندسة المعمارية، وقد أحدث فيه أثرًا بالغًا."

"I come from a political family. My father was a freedom fighter. He was a prominent leader of the locality and member of the Congress party. He spent 10 years in British prisons. In the evening, in our living room, the only subject we used to discuss was politics. So politics was not unfamiliar to me." "نشأتُ في كنفِ عائلةٍ سياسية. كان والدي مناضلاً من أجل الحرية، وقائداً بارزاً في منطقتنا، وعضواً في حزب المؤتمر. أمضى عشر سنواتٍ في سجونِ الاحتلال البريطاني. وفي أمسياتنا، لم يكن حديثُ صالوننا يدور إلا حول السياسة. لذا، لم تكن السياسة غريبةً عني قط."

"When you look at the world, everyone in the world who cares about his or her family wants to have a major portion of their assets in the United States because we are the growth country and the freedom loving country." "عندما تنظر إلى العالم، يود كل من فيه، ممن يهتمون بأسرهم، أن يكون الجزء الأكبر من أصولهم في الولايات المتحدة، لأننا بلد النمو وبلد محبي الحرية."

"As straight Americans we have two choices: we can choose to sit back and enjoy our rights as we have them, or we can realize that it is actually not freedom at all when our friends, family, neighbors, and colleagues do not share these basic rights." "بصفتنا أمريكيين مستقيمين، أمامنا خياران: إما أن نكتفي بالجلوس والتمتع بحقوقنا كما هي، أو أن ندرك أن هذا ليس حرية على الإطلاق ما دام أصدقاؤنا وعائلاتنا وجيراننا وزملاؤنا لا يشاركوننا هذه الحقوق الأساسية."

"While we may be of different faiths, we have a strong sense of faith, family, community. We hold the values of freedom and human rights very high and I think that those are all a part of a very strong quilt that binds us together." "مع اختلاف أدياننا، يجمعنا إيمان راسخ، وروابط أسرية متينة، وحس مجتمعي قوي. ونُعلي قيم الحرية وحقوق الإنسان، وأرى أن كل ذلك يشكل نسيجًا متينًا يضمنا معًا."

"The family is the test of freedom because the family is the only thing that the free man makes for himself and by himself." "العائلة محكّ الحرية، لأنها الشيء الوحيد الذي يصنعه المرء الحرّ لنفسه وبنفسه."

"Because of the terrorist threat, the FBI and CIA have become as important as the military in preserving our freedom. Yet while thanking our military is standard practice in American life, no one thinks of thanking the FBI, the CIA, or the rest of the intelligence community for keeping us safe since 9/11." "بسبب التهديد الإرهابي، غدا مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة الاستخبارات المركزية لا يقلان أهمية عن الجيش في صون حريتنا. ومع ذلك، فبينما يُعدّ شكر جيشنا ممارسةً معتادةً في الحياة الأمريكية، لا يخطر ببال أحد أن يشكر مكتب التحقيقات الفيدرالي، أو وكالة الاستخبارات المركزية، أو بقية مجتمع الاستخبارات على حفظ أمننا منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر."

"We are in this business, whether it be intelligence or the government, to protect freedom, democracy and liberty, not to violate that." "إننا في هذا العمل، سواء كان استخباراتياً أو حكومياً، إنما وُجدنا لحماية الحرية والديمقراطية والتحرر، لا لانتهاكها."