Faith

"Each blade of grass has its spot on earth whence it draws its life, its strength; and so is man rooted to the land from which he draws his faith together with his life." "لكل عود حشيش موضعٌ في الأرض يستمد منه حياته وقوته، وهكذا الإنسان متجذرٌ في الأرض التي يستقي منها إيمانه مع حياته."

"Corruption is nature's way of restoring our faith in democracy." "الفساد هو أسلوب الطبيعة في استعادة إيماننا بالديمقراطية."

"In other words, a person who is fanatic in matters of religion, and clings to certain ideas about the nature of God and the universe, becomes a person who has no faith at all." "بمعنى آخر، إن المتعصب في أمور الدين، المتشبث بأفكار معينة حول طبيعة الإله والكون، يصبح شخصًا لا إيمان له على الإطلاق."

"This is a day of little faith - of few convictions - a day when men seem to have no great causes and no great passions. So in frustration, in disappointment, they are inclined to say, 'You can't change human nature.' It is true that we cannot change human nature. But God can." "هذا يومٌ قليلُ الإيمان، شحيحُ اليقين، يومٌ يبدو فيه البشر بلا قضايا عظيمة ولا شغفٍ كبير. في غمرة الإحباط وخيبة الأمل، يميلون إلى القول: "لا يمكنك تغيير الطبيعة البشرية." صحيحٌ أننا لا نستطيع تغيير الطبيعة البشرية، ولكن الله يستطيع."

"I think basically becoming famous has taken the place of going to Heaven in modern society, hasn't it? That's the place where your dreams will come true. It's an act of faith now; they think that's going to sort things out." "أرى أن الشهرة، في جوهرها، قد أخذت مكان النعيم الأخروي في عصرنا الحديث، أليس كذلك؟ إنها الملاذ الذي تتفتّح فيه زهور الآمال. لقد باتت اليوم عقيدة؛ يتوهمون أنها ستقوّم كل اعوجاج."

"I was the big, bossy older sister, full of enthusiasms, mad fantasies, desperate urges to be famous, and anxious to be a saint - a settled sort of saint, not one who might have to suffer or die for her faith." "كنتُ الأخت الكبرى المتسلطة، تملؤني الحماسات، والأوهام الجامحة، والرغبات الملحة في الشهرة، ولهفة لأن أكون قديسة — قديسة مستقرة، لا تلك التي قد تضطر للمعاناة أو الموت في سبيل إيمانها."

"America is known as a country that welcomes people to its shores. All kinds of people. The image of the Statue of Liberty with Emma Lazarus' famous poem. She lifts her lamp and welcomes people to the golden shore, where they will not experience prejudice because of the color of their skin, the religious faith that they follow." "أمريكا تُعرف بأنها أرض ترحب بالوافدين إلى شواطئها، على اختلاف مشاربهم. صورة تمثال الحرية، مع قصيدة إيما لازاروس الشهيرة، ترفع مصباحها لترحب بالناس إلى الشاطئ الذهبي، حيث لن يواجهوا تحيزًا بسبب لون بشرتهم أو معتقدهم الديني."

"If you put all your strength and faith and vigor into a job and try to do the best you can, the money will come." "إذا بذلت كل قوتك وإيمانك وحماسك في عمل وسعيت لتقديم أقصى ما لديك، فالمال سيتبع."

"Anybody who has been seriously engaged in scientific work of any kind realizes that over the entrance to the gates of the temple of science are written the words: 'Ye must have faith." "إن كل من خاض غمار العمل العلمي بجدية، على اختلاف أنواعه، يدرك أن على عتبة أبواب معبد العلم نُقشت الكلمات: "لا بد لكم من الإيمان."

"Nothing is more dangerous to one's own faith than the work of an apologist. No doctrine of that faith seems to me so spectral, so unreal as one that I have just successfully defended in a public debate." "لا شيء أشد خطراً على إيمان المرء من عمل المدافع عنه. فما من عقيدة من عقائد ذلك الإيمان تبدو لي شبحية، غير حقيقية، مثل تلك التي دافعت عنها بنجاح في نقاش عام للتو."

"Pray for intestinal fortitude, work hard, and keep the faith. Oh, and pray for good luck, you're gonna need it." "تضرّعْ لربك أن يمنحك قوة العزيمة، واعملْ بجدٍّ، وتمسّكْ بإيمانك. آه، وتضرّعْ أيضًا لحسن الحظ، فإنك ستحتاجه."

"Be patient, work hard and consistently, have faith in your writing, and don't be afraid to listen to constructive criticism." "تحلَّ بالصبر، واعمل بجدٍّ ومثابرة، وآمن بكتاباتك، ولا تخشَ الاستماع إلى النقد البنّاء."

"To have faith doesn't mean you get any less frustrated when you don't do your best, but you know that it's not life and death. Take what you're given, and when you continue to work hard, you will see results. That will give you the confidence you need to keep going." "إن الإيمان لا يعني أنك أقل إحباطًا حين لا تبذل قصارى جهدك، لكنك تدرك أن الأمر ليس مسألة حياة أو موت. تقبّل ما أُعطيت، وحين تواصل العمل الجاد، سترى النتائج. وهذا سيمنحك الثقة التي تحتاجها للمضي قدمًا."

"Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you." "صلِّ كأن كل شيء يتوقف على الله، واعمل كأن كل شيء يتوقف عليك."

"Believe in yourself, and the rest will fall into place. Have faith in your own abilities, work hard, and there is nothing you cannot accomplish." "آمن بنفسك، وسيتسق كل شيء من حولك. ثق بقدراتك، واعمل بجد، فلن يعجزك حينها شيء عن بلوغه."

"We consider Christmas as the encounter, the great encounter, the historical encounter, the decisive encounter, between God and mankind. He who has faith knows this truly; let him rejoice." "نعتبر الميلاد اللقاء، اللقاء العظيم، اللقاء التاريخي، اللقاء الحاسم، بين الله والبشرية. من كان له إيمان يعلم هذا حقًا؛ فليفرح."

"The Christian faith can never be separated from the soil of sacred events, from the choice made by God, who wanted to speak to us, to become man, to die and rise again, in a particular place and at a particular time." "لا يمكن للإيمان المسيحي أن ينفصل أبدًا عن تربة الأحداث المقدسة، عن اختيار الله الذي أراد أن يكلمنا، أن يتجسد إنسانًا، أن يموت ويقوم، في مكان وزمان محددين."

"Miramax seems to be showing the same faith in Roberto Benigni's 'Pinocchio' that the Republican Party showed in Trent Lott the live-action version of Carlo Collodi's fairy tale about the wooden puppet whose only ambition was to be a real live boy was sneaked into theaters Christmas Day." "يبدو أن ميراماكس تولي فيلم "بينوكيو" لروبرتو بينيني نفس الثقة التي أولاها الحزب الجمهوري لترينت لوت؛ فقد تسلل الفيلم، وهو النسخة الحية من حكاية كارلو كولودي الخرافية عن الدمية الخشبية التي لم يكن طموحها سوى أن تصبح صبياً حقيقياً، إلى دور العرض في يوم عيد الميلاد."

"I just think that it's strong and it's important that we recognize what the Christmas season is about; it's about the birth of our Savior, and there's a lot of pressure today to be politically correct, but people are realizing, too, that you have to be open to express your faith what you want believe." "أرى أن من القوة والأهمية بمكان أن ندرك جوهر موسم الميلاد؛ إنه ميلاد مخلصنا. ورغم الضغوط الكبيرة اليوم لالتزام الصواب السياسي، إلا أن الناس يدركون أيضاً ضرورة الانفتاح على التعبير عن إيمانهم وما يؤمنون به."

"Google has placed its faith in data, while Apple worships the power of design. This dichotomy made the two companies complementary. Apple would ship the phones and computers, while Google would provide Maps, Search, You Tube, and other web tools that made the devices more useful." "أودعت جوجل إيمانها في البيانات، بينما تعبد أبل قوة التصميم. هذا التباين جعل الشركتين متكاملتين؛ فأبل تشحن الهواتف والحواسيب، في حين توفر جوجل الخرائط والبحث ويوتيوب وغيرها من أدوات الويب التي تزيد من فائدة هذه الأجهزة."