Faith

"I have great faith in the intelligence of the American viewer and reader to put two and two together and come up with four." "لدي إيمان راسخ بذكاء المشاهد والقارئ الأمريكي، وقدرته على ربط الأمور واستخلاص الحقائق الواضحة."

"No man likes to have his intelligence or good faith questioned, especially if he has doubts about it himself." "لا يطيب لأحد أن تُشكك فطنته أو تُطعن نزاهته، لا سيما إن كان هو نفسه يساوره الشك فيهما."

"A young dog's faith is absolute... Dogs are notorious for hope. Dogs believe that this morning, this very morning, may begin a day of fascination, easily grander than any day in the past." "إيمان الجرو مطلق. والكلاب تُعرف بأملها الجمّ. تؤمن الكلاب بأن هذا الصباح، هذا الصباح عينه، قد يحمل في طياته يومًا من السحر والفتنة، يتجاوز في روعته بسهولة كل ما سبقه من أيام."

"I slept with faith and found a corpse in my arms on awakening I drank and danced all night with doubt and found her a virgin in the morning." "نمْتُ على الإيمان فاستيقظتُ على جثّةٍ بين ذراعيّ، وشربتُ ورقصتُ الليلَ كلّه مع الشكّ فوجدتُها عذراءَ في الصباح."

"The smallest seed of faith is better than the largest fruit of happiness." "أصغر بذرة إيمان خير من أكبر ثمرة سعادة."

"My faith helps me understand that circumstances don't dictate my happiness, my inner peace." "إيماني يعينني على إدراك أن الظروف لا تملي سعادتي ولا سلامي الداخلي."

"Life is full of happiness and tears be strong and have faith." "الحياة مزيج من الأفراح والدموع، فكن قويًا وذا إيمان راسخ."

"Faith is reason plus revelation, and the revelation part requires one to think with the spirit as well as with the mind. You have to hear the music, not just read the notes on the page." "الإيمان هو العقل مضافًا إليه الوحي، وجزء الوحي يتطلب من المرء أن يفكر بالروح كما يفكر بالعقل. عليك أن تسمع الموسيقى، لا أن تقرأ النوتات على الصفحة فحسب."

"My music is the spiritual expression of what I am - my faith, my knowledge, my being." "موسيقاي هي التعبير الروحي عن ذاتي - إيماني، معرفتي، كينونتي."

"Now they have come to the place where their faith can no longer feed on the bread of repression and violence. They ask for the bread of liberty, of public equality, and public responsibility. It must not be denied them." "لقد بلغوا الآن الموضع الذي لم يعد إيمانهم فيه يقتات على خبز القمع والعنف. إنهم يطلبون خبز الحرية، والمساواة العامة، والمسؤولية المدنية. ويجب ألا يُحرموا منه."

"I believe that our democratic values are also born out of our Jewish faith, a 'love for the stranger,' and equality before the law - these are not foreign values: this is Judaism." "أرى أن قيمنا الديمقراطية تنبع أيضاً من إيماننا اليهودي، فـ "حب الغريب" والمساواة أمام القانون ليستا قيمتين غريبتين؛ هذا هو جوهر اليهودية."

"Propelled by freedom of faith, gender equality and economic justice for all, India will become a modern nation. Minor blemishes cannot cloak the fact that India is becoming such a modern nation: no faith is in danger in our country, and the continuing commitment to gender equality is one of the great narratives of our times." "مدفوعةً بحرية المعتقد، والمساواة بين الجنسين، والعدالة الاقتصادية للجميع، ستغدو الهند أمةً حديثة. إنّ بعض الشوائب الطفيفة لا يمكنها أن تحجب حقيقة أن الهند في طريقها لتصبح كذلك: فليس هناك دين في خطر ببلادنا، والالتزام المستمر بالمساواة بين الجنسين هو أحد أعظم قصص عصرنا."

"True equality means holding everyone accountable in the same way, regardless of race, gender, faith, ethnicity - or political ideology." "المساواة الحقيقية تعني محاسبة الجميع بالطريقة ذاتها، بغض النظر عن العرق أو الجنس أو المعتقد أو الأصل الإثني أو الانتماء السياسي."

"At the heart of Christian faith is the story of Jesus' death and resurrection." "في صميم الإيمان المسيحي تكمن قصة موت المسيح وقيامته."

"Life is doubt, and faith without doubt is nothing but death." "الحياة شك، والإيمان بلا شك ليس سوى موت."

"Fear of death makes us devoid both of valour and religion. For want of valour is want of religious faith." "الخوف من الموت يجردنا من الشجاعة والدين على حد سواء، ففقدان الشجاعة هو عين فقدان الإيمان."

"Our faith is stronger than death, our philosophy is firmer than flesh, and the spread of the Kingdom of God upon the earth is more sublime and more compelling." "إيماننا أقوى من الموت، وفلسفتنا أرسخ من الجسد، وانتشار ملكوت الله على الأرض أسمى وألزم."

"There can be no darker or more devastating tragedy than the death of man's faith in himself and in his power to direct his future." "لا مأساة أشد ظلمة أو أعمق فتكاً من موت إيمان الإنسان بنفسه وبقدرته على توجيه مستقبله."

"It comes with faith, for with complete faith there is no fear of what faces you in life or death." "إنها تأتي مع الإيمان، فمع الإيمان الكامل لا يخشى المرء ما يواجهه في الحياة أو الموت."

"As a pastor in a Protestant church, my whole ministry centers on the conviction that by grace we are saved through faith. And it's not our faith that delivers us, as if believing something, anything at all were pleasing to God. It's the object of our faith - Christ's life, death, and resurrection - that saves us." "إن خدمتي بأسرها، بصفتي قسًا في كنيسة بروتستانتية، تتمحور حول اليقين بأننا بالنعمة نخلص بالإيمان. وليس إيماننا هو الذي ينجينا، كما لو أن مجرد تصديق أي شيء كان يرضي الله. بل إن موضوع إيماننا – حياة المسيح وموته وقيامته – هو الذي يخلصنا."