Courage

"The struggles we endure today will be the ‘good old days’ we laugh about tomorrow." "إن الصعاب التي نكابدها اليوم ستغدو "الأيام الخوالي" التي نضحك عليها غدًا."

"Plants are more courageous than almost all human beings: an orange tree would rather die than produce lemons, whereas instead of dying the average person would rather be someone they are not." "النباتات أشجع من جل البشر: فشجرة البرتقال تفضل الموت على أن تنتج ليمونًا، بينما الإنسان العادي يفضل أن يكون شخصًا آخر بدلًا من أن يموت."

"The Journey One day you finally knewwhat you had to do, and began,though the voices around youkept shoutingtheir bad advice --though the whole housebegan to trembleand you felt the old tugat your ankles. Mend my life!each voice cried. But you didn't stop. You knew what you had to do,though the wind priedwith its stiff fingersat the very foundations,though their melancholywas terrible. It was already lateenough, and a wild night,and the road full of fallenbranches and stones. But little by little,as you left their voices behind,the stars began to burnthrough the sheets of clouds,and there was a new voicewhich you slowlyrecognized as your own,that kept you companyas you strode deeper and deeperinto the world,determined to dothe only thing you could do --determined to savethe only life you could save." "الرحلة ذات يوم أخيرًا أدركتَ ما كان عليك فعله، وبدأتَ، رغم أن الأصوات من حولك ظلت تصرخ بنصائحها السيئة – رغم أن البيت كله بدأ يرتجف وشعرتَ بالشد القديم عند كاحليك. "أصلح حياتي!" صرخ كل صوت. لكنك لم تتوقف. كنتَ تعلم ما كان عليك فعله، رغم أن الريح كانت تنبش بأصابعها القاسية في صميم الأساسات، رغم أن كآبتهم كانت رهيبة. كان الوقت متأخرًا بما فيه الكفاية، وليلة عاصفة، والطريق مليئًا بالأغصان المتساقطة والحجارة. لكن شيئًا فشيئًا، كلما تركتَ أصواتهم وراءك، بدأت النجوم تتوهج عبر طبقات الغيوم، وكان هناك صوت جديد تعرفتَ عليه ببطء على أنه صوتك أنت، ظل يؤنسك كلما توغلتَ أعمق وأعمق في العالم، عازمًا على فعل الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله – عازمًا على إنقاذ الحياة الوحيدة التي تستطيع إنقاذها."

"The sea stood up before him, foaming, torn by lightning bolts, opening terrifying mouths that gobbled up the dense, hard black rains unleashed by the sky like hate." "وقف البحر أمامه، مزبدًا، تمزقه الصواعق، فاتحًا أفواهًا مرعبة تلتهم الأمطار السوداء الكثيفة القاسية التي أطلقها السماء كالكراهية."

"If I am to be fallen into love, I will. And if as a result I will appear to be stupid, disillusioned, and of poor judgment, I will. And I would be damned if I cared what other people think. For I would rather be thought of as all of these things, than not love. If in loving, I become the naked woman on the horse, I will ride that horse with my head held high. This is my spirit. I am unbreakable." "إن قُدِّر لي أن أقع في الحب، فسأفعل. وإن بدا لي نتيجة لذلك أنني حمقاء، واهمة، قليلة الحكمة، فسأكون كذلك. ولألعن نفسي إن اهتممت بما يظنه الآخرون. فأنا أفضل أن أُعتبر كل هذه الأشياء، على ألا أحب. وإن أصبحت في حبي المرأة العارية على ظهر الحصان، فسأمتطيه ورأسي مرفوع. هذه هي روحي. أنا عصية على الكسر."

"Courage is feeling fear, not getting rid of fear, and taking action in the face of fear." "الشجاعة هي أن تشعر بالخوف، لا أن تتخلص منه، ثم تتخذ الإجراءات في مواجهته."

"I am my own biggest critic. Before anyone else has criticized me, I have already criticized myself. But for the rest of my life, I am going to be with me and I don't want to spend my life with someone who is always critical. So I am going to stop being my own critic. It's high time that I accept all the great things about me." "أنا أشد منتقد لذاتي. قبل أن يشرع أحد في نقدي، أكون أنا أول من انتقد ذاته. غير أنني سأبقى رفيق ذاتي ما بقيت، ولا أود أن أعيش مع من لا يكف عن النقد. لذلك، سأكف عن دور الناقد لذاتي. لقد آن الأوان لأحتضن كل ما فيّ من جوانب رائعة."

"The strongest people find the courage and caring to help others, even if they are going through their own storm." "أقوى الناس هم من يجدون الشجاعة والعطف لمد يد العون للآخرين، حتى لو كانوا هم أنفسهم يمرون بعاصفتهم الخاصة."

"Do Not Lie to Yourself We have to be honest about what we want and take risks rather than lie to ourselves and make excuses to stay in our comfort zone." "لا تكذب على نفسك. علينا أن نكون صادقين بشأن ما نرغب فيه، وأن نتحمل المخاطر بدلًا من أن نكذب على أنفسنا ونختلق الأعذار لنبقى في منطقة راحتنا."

"Be Brave and Take Risks: You need to have faith in yourself. Be brave and take risks. You don't have to have it all figured out to move forward." "تحلَّ بالشجاعة وخُضِ المخاطر: عليك أن تؤمن بنفسك. كن شجاعًا وخُضِ المخاطر. ليس عليك أن تفهم كل شيء تمامًا لتتمكن من المضي قدمًا."

"It’s your life; you don’t need someone’s permission to live the life you want. Be brave to live from your heart." "هذه حياتك؛ لست بحاجة إلى إذن أحد لتعيشها كما تشاء. كن شجاعًا لتعيش من قلبك."

"We can't be afraid of change. You may feel very secure in the pond that you are in, but if you never venture out of it, you will never know that there is such a thing as an ocean, a sea. Holding onto something that is good for you now, may be the very reason why you don't have something better." "لا ينبغي أن نخشى التغيير. قد تحس بأمان عظيم في بركتك التي تقطنها، لكن إن لم تجرؤ على مغادرتها، فلن تعلم أبداً بوجود محيط أو بحر. إن التمسك بما هو جيد لك الآن، قد يكون هو ذاته السبب في حرمانك مما هو أفضل."

"You never change your life until you step out of your comfort zone; change begins at the end of your comfort zone." "لن تُغير حياتك أبدًا حتى تخرج من منطقة راحتك؛ فالتغيير يبدأ حيث تنتهي منطقة راحتك."

"Be brave to stand for what you believe in even if you stand alone." "تَحَلَّ بالشجاعة لتقفَ على ما تؤمن به، حتى لو وقفتَ وحيدًا."

"Life shrinks or expands in proportion to one's courage." "تتقلص الحياة أو تتسع بقدر شجاعة المرء."

"Don't be afraid of your fears. They're not there to scare you. They're there to let you know that something is worth it." "لا تخف من مخاوفك. إنها ليست موجودة لتُرهبك، بل لتُعلمك أن هناك شيئًا يستحق العناء."

"Fear is the most insidious of weaknesses. You must learn to raze it from your soul, or risk defeat in all you do." "الخوف أخبث الضعف. عليك أن تتعلم كيف تمحوه من روحك، وإلا خاطرت بالهزيمة في كل ما تفعل."

"Live the Life of Your Dreams: Be brave enough to live the life of your dreams according to your vision and purpose instead of the expectations and opinions of others." "عِشْ حياة أحلامك: كُنْ شجاعًا بما يكفي لتعيش حياة أحلامك وفقًا لرؤيتك وهدفك، لا وفقًا لتوقعات الآخرين وآرائهم."

"Believe in yourself. You are braver than you think, more talented than you know, and capable of more than you imagine." "آمن بنفسك. فأنت أشجع مما تظن، وأكثر موهبة مما تعلم، وقادر على أكثر مما تتخيل."

"Mechanized warfare still left room for human qualities to play an important part in the issue. ‘Automatic warfare’ cancels them out, except in a passive form. Archidamus is at last being justified. Courage, skill and patriotism become shrinking assets. The most virile nation might not be able to withstand another, inferior to it in all natural qualities, if the latter had some decisively superior technical appliance. (...)The advent of ‘automatic warfare’ should make plain the absurdity of warfare as a means of deciding nations’ claims to superiority. It blows away romantic vapourings about the heroic virtues of war, utilized by aggressive and ambitious leaders to generate a military spirit among their people. They can no longer claim that war is any test of a people’s fitness, or even of its national strength. Science has undermined the foundations of nationalism, at the very time when the spirit of nationalism is most rampant." "الحرب الممكننة كانت لا تزال تترك مجالاً للصفات الإنسانية لتلعب دوراً مهماً في الحسم. أما "الحرب الآلية" فتلغيها تماماً، إلا في شكل سلبي. وها هو أرخيداموس يُبرَّر أخيراً. فالشجاعة والمهارة والوطنية تصبح قيماً تتضاءل. وقد لا تستطيع الأمة الأشد بأساً الصمود أمام أمة أخرى، أدنى منها في كل الخصال الفطرية، إذا امتلكت الأخيرة أداة تقنية تتفوق تفوقاً حاسماً. إن ظهور "الحرب الآلية" يجب أن يوضح بجلاء عبثية الحرب كوسيلة لتقرير مزاعم الأمم بالتفوق. فهي تنسف الأباطيل الشاعرية حول المآثر البطولية للحرب، التي يستغلها القادة المتغطرسون والطامعون لبث الروح القتالية في شعوبهم. لم يعد بوسعهم الزعم بأن الحرب هي محك لقدرة الشعب، أو حتى لمتانته القومية. لقد نسف العلم دعائم القومية، في الوقت ذاته الذي تستشري فيه الروح القومية في أوجها."