Christopher Hitchens
"I have always found it quaint and rather touching that there is a movement [Libertarians] in the US that thinks Americans are not yet selfish enough."
175 Quotes
"I have always found it quaint and rather touching that there is a movement [Libertarians] in the US that thinks Americans are not yet selfish enough."
"لطالما وجدتُ في هذا الأمر شيئًا من الغرابة المحببة، بل واللمسة المؤثرة، أن هناك حركة [التحرريون] في الولايات المتحدة تعتقد أن الأمريكيين لم يبلغوا بعدُ القدر الكافي من الأنانية."
Christopher Hitchens
"We have known for a long time that Prince Charles' empty sails are so rigged as to be swelled by any passing waft or breeze of crankiness and cant. He fell for the fake anthropologist Laurens van der Post. He was bowled over by the charms of homeopathic medicine. He has been believably reported as saying that plants do better if you talk to them in a soothing and encouraging way."
"لقد عرفنا منذ زمن بعيد أن أشرعة الأمير تشارلز الفارغة قد شُدّت بحيث تنتفخ بأي نسمة عابرة أو ريح من الغرابة والادعاء. لقد انخدع بعالم الأنثروبولوجيا المزيف لورنس فان دير بوست. وقد أُسِر بسحر الطب المثلي. وقد نُقل عنه بشكل موثوق قوله إن النباتات تنمو بشكل أفضل إذا تحدثت إليها بطريقة مهدئة ومشجعة."
Christopher Hitchens
"There is a huge trapdoor waiting to open under anyone who is critical of so-called 'popular culture' or (to redefine this subject) anyone who is uneasy about the systematic, massified cretinization of the major media. If you denounce the excess coverage, you are yourself adding to the excess. If you show even a slight knowledge of the topic, you betray an interest in something that you wish to denounce as unimportant or irrelevant. Some writers try to have this both ways, by making their columns both 'relevant' and 'contemporary' while still manifesting their self-evident superiority. Thus—I paraphrase only slightly—'Even as we all obsess about Paris Hilton, the people of Darfur continue to die.' A pundit like (say) Bob Herbert would be utterly lost if he could not pull off such an apparently pleasing and brilliant 'irony."
"تتربص مصيدة ضخمة تنتظر الانفتاح تحت أقدام كل من ينتقد ما يُسمى بـ "الثقافة الشعبية"، أو (لإعادة تعريف هذا الموضوع) كل من يشعر بالضيق إزاء التسطيح الممنهج والجماهيري لوسائل الإعلام الكبرى. فإذا استنكرت التغطية المفرطة، فأنت بذلك تزيد من هذا الإفراط. وإذا أبديت أدنى معرفة بالموضوع، فإنك تفضح اهتمامًا بشيء ترغب في التنديد به باعتباره غير مهم أو لا صلة له بالموضوع. يحاول بعض الكتاب الجمع بين الأمرين، بجعل مقالاتهم "ذات صلة" و"معاصرة" في آن واحد، بينما يظهرون في الوقت نفسه تفوقهم البديهي. وهكذا – وأنا أعيد الصياغة بتصرف يسير – "بينما نستغرق جميعًا في هوسنا بباريس هيلتون، يستمر أهل دارفور في الموت." إن خبيرًا إعلاميًا (أو محللاً سياسيًا) مثل بوب هربرت، على سبيل المثال، سيجد نفسه تائهًا تمامًا لو لم يتمكن من إنجاز هذه "المفارقة" التي تبدو سارة ولامعة."
Christopher Hitchens
"When the New York Times scratches its head, get ready for total baldness as you tear out your hair."
"عندما يحكّت صحيفة نيويورك تايمز رأسها، استعدّ للصلع التام وأنت تنتف شعرك."
Christopher Hitchens
"For years, I declined to fill in the form for my Senate press credential that asked me to state my 'race,' unless I was permitted to put 'human.' The form had to be completed under penalty of perjury, so I could not in conscience put 'white,' which is not even a color let alone a 'race,' and I sternly declined to put 'Caucasian,' which is an exploded term from a discredited ethnology. Surely the essential and unarguable core of King's campaign was the insistence that pigmentation was a false measure: a false measure of mankind (yes, mankind) and an inheritance from a time of great ignorance and stupidity and cruelty, when one drop of blood could make you 'black."
"لسنوات، كنت أرفض ملء استمارة اعتماد الصحافة في مجلس الشيوخ التي تطلب مني تحديد "عرقي"، إلا إذا سُمح لي بكتابة "إنسان". كان يجب إكمال الاستمارة تحت طائلة الحنث باليمين، لذا لم أستطع بضمير مرتاح أن أكتب "أبيض"، وهو ليس لونًا حتى، فضلًا عن كونه "عرقًا"، ورفضت بشدة أن أكتب "قوقازي"، وهو مصطلح عفا عليه الزمن من علم أعراق فقد مصداقيته. من المؤكد أن جوهر حملة كينغ الأساسي الذي لا جدال فيه كان الإصرار على أن التصبغ مقياس زائف: مقياس زائف للبشرية (نعم، البشرية) وإرث من زمن جهل وغباء وقسوة عظيمين، حين كانت قطرة دم واحدة كفيلة بأن تجعلك "أسود"."
Christopher Hitchens
"Beware the irrational, however seductive. Shun the ‘transcendent’ and all who invite you to subordinate or annihilate yourself. Don’t be afraid to be thought arrogant or selfish. Picture all experts as if they were mammals. Never be a spectator of unfairness or stupidity. Seek out argument and disputation for their own sake; the grave will provide plenty of time for silence."
"احذر اللاعقلاني، مهما كان مغريًا. اجتنب "المتعالي" وكل من يدعوك إلى إخضاع ذاتك أو إفنائها. لا تخف من أن تُعتبر متغطرسًا أو أنانيًا. تخيّل جميع الخبراء وكأنهم مجرد ثدييات. لا تكن أبدًا متفرجًا على الظلم أو الغباء. ابحث عن الجدال والمناظرة لذاتهما؛ فالقبر سيوفر لك متسعًا من الوقت للصمت."
Christopher Hitchens
"The struggle for a free intelligence has always been a struggle between the ironic and the literal mind."
"إن الصراع من أجل فكر حر كان دائمًا صراعًا بين العقل الساخر والعقل الحرفي."
Christopher Hitchens
"That which can be asserted without evidence, can be dismissed without evidence."
"ما يمكن تأكيده بلا دليل، يمكن رفضه بلا دليل."
Christopher Hitchens
"Terrorism works better as a tactic for dictatorships, or for would-be dictators, than for revolutionaries."
"إن الإرهاب ينجح كتكتيك للأنظمة الديكتاتورية، أو لمن يطمحون إلى الديكتاتورية، أكثر مما ينجح للثوريين."
Christopher Hitchens
"[I]f you think that American imperialism and its globalised, capitalist form is the most dangerous thing in the world, that means you don't think the Islamic Republic of Iran or North Korea or the Taliban is as bad."
"إذا كنت تعتقد أن الإمبريالية الأمريكية وشكلها الرأسمالي المعولم هو أخطر شيء في العالم، فهذا يعني أنك لا ترى أن جمهورية إيران الإسلامية أو كوريا الشمالية أو طالبان سيئة بالقدر نفسه."
Christopher Hitchens
"Not long ago, having expressed some disagreements in print with an old comrade of long standing, I was sent a response that he had published in an obscure newspaper. This riposte referred to my opinions as ‘racist.’ I would obviously scorn to deny such an allegation on my own behalf. I would, rather, prefer to repudiate it on behalf of my former friend. He had known me for many years and cooperated with me on numerous projects, and I am quite confident that he would never have as a collaborator anyone he suspected of racial prejudice. But it does remind me, and not for the first time, that quarrels on the left have a tendency to become miniature treason trials, replete with all kinds of denunciation. There's a general tendency—not by any means confined to radicals but in some way specially associated with them—to believe that once the lowest motive for a dissenting position has been found, it must in some way be the real one."
"منذ عهد قريب، وبعد أن أبديت بعض الاختلافات في الرأي كتابةً مع رفيق قديم وعريق، أُرسل إليّ ردٌّ كان قد نشره في صحيفة مغمورة. هذا الردّ نعَتَ آرائي بـ "العنصرية". ومن البديهي أنني أترفع عن إنكار مثل هذا الادعاء دفاعًا عن نفسي. بل أُفضّل أن أُفنّده دفاعًا عن صديقي السابق. لقد عرفني سنين طوالًا وتعاون معي في مشاريع لا حصر لها، وأنا على ثقة تامة بأنه ما كان ليقبل أبدًا أن يكون له شريك يشتبه في تحيزه العرقي. لكن هذا يذكرني، وليس للمرة الأولى، بأن الخصومات في صفوف اليسار غالبًا ما تتحول إلى محاكمات مصغرة بتهمة الخيانة، زاخرة بجميع أشكال الشجب والاتهام. هناك نزعة عامة – لا تقتصر بأي حال على المتطرفين، وإن كانت ترتبط بهم على نحو خاص – للاعتقاد بأنه متى ما عُثر على أدنى دافع لموقف مخالف، فلا بد أن يكون هو الدافع الحقيقي بطريقة ما."
Christopher Hitchens
"In his entire output, I can find only one piece of genuine unfairness: a thuggish attack on the poetry of WH Auden, whom he regarded as a dupe of the Communist Party. But even this was softened in some later essays. The truth is that he disliked Auden's homosexuality, and could not get over his prejudice. But much of the interest of Orwell lies in the fact that he was born prejudiced, so to speak, against Jews and the coloured peoples of the empire, and against the poor and uneducated, and against women and intellectuals—and managed, in a transparent and unique way, to educate himself out of this fog of bigotry (though he never did get over his aversion to 'pansies')."
"في مجمل أعماله، لم أجد سوى موضع واحد من الجور الصريح: هجوم فظ على شعر دبليو إتش أودن، الذي اعتبره أداة طيعة للحزب الشيوعي. لكن حتى هذا الموقف خفّت حدّته في بعض مقالاته اللاحقة. والحقيقة أنه كان يكره مثلية أودن الجنسية، ولم يستطع أن يتجاوز تحيزه. غير أن جانباً كبيراً من جاذبية أورويل يكمن في كونه وُلد متحيزاً، إن جاز التعبير، ضد اليهود والشعوب الملونة في الإمبراطورية، وضد الفقراء والجهلة، وضد النساء والمثقفين — ثم استطاع، بأسلوب شفاف ومتفرد، أن يحرر نفسه من غياهب هذا التعصب (وإن لم يتجاوز قط نفوره من "المخنثين")."
Christopher Hitchens
"People who think with their epidermis or their genitalia or their clan are the problem to begin with. One does not banish this specter by invoking it. If I would not vote against someone on the grounds of 'race' or 'gender' alone, then by the exact same token I would not cast a vote in his or her favor for the identical reason. Yet see how this obvious question makes fairly intelligent people say the most alarmingly stupid things."
"إن من يقودهم ظاهرهم أو جنسهم أو انتماؤهم العشائري هم أصل الداء. لا يُطرد هذا الشبح باستدعائه. إذا كنت لا أصوت ضد أحد لمجرد عرقه أو جنسه، فبالقياس نفسه لن أصوت له أو لها للسبب ذاته. ومع ذلك، تأمل كيف يدفع هذا التساؤل البديهي أناسًا يتمتعون بذكاء لا بأس به إلى التفوه بأشد الحماقات إثارة للدهشة."
Christopher Hitchens
"The two things he most valued, which is to say liberty and equality, were not natural allies."
Christopher Hitchens
"Without Thomas Jefferson and his Declaration of Independence, there would have been no American revolution that announced universal principles of liberty. Without his participation by the side of the unforgettable Marquis de Lafayette, there would have been no French proclamation of The Rights of Man. Without his brilliant negotiation of the Louisiana treaty, there would be no United States of America. Without Thomas Jefferson and James Madison, there would have been no Virginia Statute on Religious Freedom, and no basis for the most precious clause of our most prized element of our imperishable Bill of Rights - the First Amendment to the United States Constitution."
Christopher Hitchens
"To take a side against Rushdie, or to be neutral and evasive about him in the name of some vaguely sensitive ecumenical conscience, is to stand against those who try to incubate a Reformation in the Muslim world."
Christopher Hitchens
"The barbarians never take a city until someone holds the gates open to them. And it's your own multicultural authorities who will do it for you"
Christopher Hitchens
"Here we are then, I was thinking, in a war to the finish between everything I love and everything I hate. Fine. We will win and they will lose. A pity that we let them pick the time and place of the challenge, but we can and we will make up for that."
Christopher Hitchens
"Half the published articles on Gaza contain a standard reference to its resemblance to a vast open-air prison (and when I last saw it under Israeli occupation it certainly did deserve this metaphor). The problem is that, given its ideology and its allies, Hamas qualifies rather too well in the capacity of guard and warder."
Christopher Hitchens
"the bombers of Manhattan represent fascism with an Islamic face. . . . What they abominate about ‘the West,’ to put it in a phrase, is not what Western liberals don’t like and can’t defend about their own system, but what they do like about it and must defend: its emancipated women, its scientific inquiry, its separation of religion from the state. Loose talk about chickens coming home to roost is the moral equivalent of the hateful garbage emitted by Falwell and Robertson."
Christopher Hitchens
✉️
Get more quotes like Christopher Hitchens's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!