Nelson Mandela
"Live life as though nobody is watching, and express yourself as though everyone is listening."
96 Quotes
"Live life as though nobody is watching, and express yourself as though everyone is listening."
"عِشْ حياتك كأن لا أحد يراك، وعبّر عن نفسك كأن الجميع يصغون إليك."
Nelson Mandela
"May your choices reflect your hopes, not your fears."
"لِتَكُنْ خِيَارَاتُكَ مِرْآةً لِآمالِكَ، لا لِمَخَاوِفِكَ."
Nelson Mandela
"A leader. . .is like a shepherd. He stays behind the flock, letting the most nimble go out ahead, whereupon the others follow, not realizing that all along they are being directed from behind."
"القائد كالراعي، يمكث خلف القطيع، تاركاً أسرعها يتقدم، فتتبعه البقية دون أن تدرك أنها تُساق وتُوجّه من الخلف."
Nelson Mandela
Long Walk to Freedom
"“A leader. . .is like a shepherd. He stays behind the flock, letting the most nimble go out ahead, whereupon the others follow, not realizing that all along they are being directed from behind.”"
"القائد كالراعي، يمكث خلف قطيعه، فيدع أمهرها يتقدم، فتتبعه البقية، وهي لا تدرك أنها تُساق وتُوجّه من الخلف."
Nelson Mandela
Long Walk to Freedom
"A good head and good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special."
"العقل السليم والقلب النقي مزيج مهيب دائمًا. ولكن حين تُضاف إليهما لسان فصيح أو قلم بليغ، فذاك هو التميز حقًا."
Nelson Mandela
"Education is the most powerful weapon which you can use to change the world."
"التعليم أقوى سلاح يمكنك استخدامه لتغيير العالم."
Nelson Mandela
"The names of Dingane and Bambata, Hintsa and Makana, Squngthi and Dalasile, Moshoeshoe and Sekhukhuni, were praised as the glory of the entire African nation. I hoped then that life might offer me the opportunity to serve my people and make my own humble contribution to their freedom struggle."
"كانت أسماء دينجان وبامباتا، هنتسا وماكانا، سكونجثي ودالاسيل، موشويشوي وسخوخوني، تُشاد كفخر للأمة الأفريقية بأسرها. حينها، تمنيت أن تتيح لي الحياة فرصة لخدمة شعبي وتقديم إسهامي المتواضع في نضالهم من أجل الحرية."
Nelson Mandela
"Where globalization means, as it so often does, that the rich and powerful now have new means to further enrich and empower themselves at the cost of the poorer and weaker, we have a responsibility to protest in the name of universal freedom."
"حيثما تعني العولمة، كما هو الحال غالبًا، أن الأغنياء والأقوياء باتت لديهم وسائل جديدة لزيادة ثرائهم وقوتهم على حساب الفقراء والضعفاء، فإن علينا مسؤولية الاحتجاج باسم الحرية الشاملة."
Nelson Mandela
"There is no such thing as part freedom."
"لا وجود لحرية مجتزأة."
Nelson Mandela
"Our single most important challenge is therefore to help establish a social order in which the freedom of the individual will truly mean the freedom of the individual."
"إن التحدي الأهم والأوحد الذي يواجهنا هو إرساء نظام اجتماعي تكون فيه حرية الفرد حرية حقيقية للفرد."
Nelson Mandela
"Communists have always played an active role in the fight by colonial countries for their freedom, because the short-term objects of Communism would always correspond with the long-term objects of freedom movements."
"لطالما لعب الشيوعيون دوراً فاعلاً في نضال الدول المستعمَرة من أجل حريتها، لأن الأهداف قصيرة المدى للشيوعية كانت تتوافق دوماً مع الغايات بعيدة المدى لحركات التحرر."
Nelson Mandela
"Let freedom reign. The sun never set on so glorious a human achievement."
"لتحيا الحرية! لم تغرب الشمس قط على إنجاز بشري بمثل هذا المجد."
Nelson Mandela
"I will not leave South Africa, nor will I surrender. Only through hardship, sacrifice and militant action can freedom be won. The struggle is my life. I will continue fighting for freedom until the end of my days."
"لن أغادر جنوب أفريقيا، ولن أستسلم. فالحرية لا تُنال إلا بالمشقة والتضحية والنضال الكفاحي. إن الصراع هو حياتي، وسأظل أقاتل من أجل الحرية حتى آخر رمق في حياتي."
Nelson Mandela
"I should tie myself to no particular system of society other than of socialism."
"لا ينبغي لي أن أربط نفسي بأي نظام مجتمعي خاص سوى الاشتراكية."
Nelson Mandela
"There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children."
"لا أصدق ولا أعمق كشفاً عن روح مجتمعٍ من الطريقة التي يعامل بها أطفاله."
Nelson Mandela
"Only free men can negotiate. A prisoner cannot enter into contracts."
"لا يتفاوض إلا الأحرار، فالأسير لا يملك حق التعاقد."
Nelson Mandela
"Intervention only works when the people concerned seem to be keen for peace."
"التدخل لا يجدي نفعاً إلا حين يبدو المعنيون تواقين للسلام."
Nelson Mandela
"Give a child love, laughter and peace, not AIDS."
"امنح طفلاً حباً وضحكاً وسلاماً، لا الإيدز."
Nelson Mandela
"I dream of an Africa which is in peace with itself."
"أحلم بأفريقيا تنعم بالسلام مع ذاتها."
Nelson Mandela
"People respond in accordance to how you relate to them. If you approach them on the basis of violence, that's how they'll react. But if you say, 'We want peace, we want stability,' we can then do a lot of things that will contribute towards the progress of our society."
"يتفاعل الناس وفقًا لطريقة تعاملك معهم. إن قاربتهم على أساس العنف، فذلك هو رد فعلهم. أما إذا قلت: "نريد السلام، نريد الاستقرار"، حينها يمكننا إنجاز الكثير مما يسهم في تقدم مجتمعنا."
Nelson Mandela
✉️
Get more quotes like Nelson Mandela's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!