Barack Obama
"I would put our legislative and foreign policy accomplishments in our first two years against any president - with the possible exceptions of Johnson, FDR, and Lincoln - just in terms of what we've gotten done in modern history. But, you know, but when it comes to the economy, we've got a lot more work to do. And we're gonna keep on at it."
155 Quotes
"I would put our legislative and foreign policy accomplishments in our first two years against any president - with the possible exceptions of Johnson, FDR, and Lincoln - just in terms of what we've gotten done in modern history. But, you know, but when it comes to the economy, we've got a lot more work to do. And we're gonna keep on at it."
"أرى أن إنجازاتنا التشريعية وفي السياسة الخارجية خلال عامينا الأولين تُوضع في مصاف إنجازات أي رئيس آخر في التاريخ الحديث، ربما باستثناء جونسون وروزفلت ولينكولن، وذلك بالنظر إلى حجم ما تحقق. أما فيما يخص الاقتصاد، فلا يزال أمامنا الكثير من العمل، وسنواصل سعينا الدؤوب لتحقيق التقدم المنشود."
Barack Obama
"Our higher education system is one of the things that makes America exceptional. There's no place else that has the assets we do when it comes to higher education. People from all over the world aspire to come here and study here. And that is a good thing."
"إن نظامنا للتعليم العالي هو أحد مقومات تفرد أمريكا وتميزها. لا يوجد مكان آخر يمتلك ما نملكه من مقومات وإمكانيات في هذا المجال. يتطلع الناس من شتى بقاع الأرض إلى المجيء والدراسة هنا، وهذا أمرٌ محمود."
Barack Obama
"That's the good thing about being president, I can do whatever I want."
"هذه حسنة الرئاسة، أن أفعل ما أشاء."
Barack Obama
"We can choose a future where we export more products and outsource fewer jobs. After a decade that was defined by what we bought and borrowed, we're getting back to basics, and doing what America has always done best: We're making things again."
"بوسعنا أن نختار مستقبلاً نصدر فيه المزيد من المنتجات ونقلل من الاستعانة بمصادر خارجية للوظائف. فبعد عقدٍ اتسم بما استهلكناه واقترضناه، نعود الآن إلى الأساسيات، ونفعل ما برعت فيه أمريكا دوماً: نصنع الأشياء من جديد."
Barack Obama
"People of Berlin - people of the world - this is our moment. This is our time."
"أهل برلين – يا شعوب العالم – هذه لحظتنا. هذا أواننا."
Barack Obama
"We need to internalize this idea of excellence. Not many folks spend a lot of time trying to be excellent."
"علينا أن نستبطن فكرة التميز هذه. فليس كثيرون هم من يقضون وقتًا طويلاً في السعي نحو الامتياز."
Barack Obama
"The future rewards those who press on. I don't have time to feel sorry for myself. I don't have time to complain. I'm going to press on."
"المستقبل يكافئ المثابرين. ليس لدي وقت للأسف على نفسي، ولا وقت للشكوى. سأمضي قُدماً."
Barack Obama
"Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek."
"التغيير لن يأتي إن انتظرنا شخصًا آخر أو وقتًا آخر. نحن من كنا ننتظر. نحن التغيير الذي نسعى إليه."
Barack Obama
"It's not surprising, then, they get bitter, they cling to guns or religion or antipathy to people who aren't like them or anti-immigrant sentiment or anti-trade sentiment as a way to explain their frustrations."
"فلا عجب إذن أن يستبد بهم المرارة، فيتشبثون بالأسلحة أو الدين أو العداء لمن لا يشبههم، أو بمشاعر مناهضة للمهاجرين أو للتجارة، سبيلاً لتفسير إحباطاتهم."
Barack Obama
"It was not a religion that attacked us that September day. It was al-Qaeda. We will not sacrifice the liberties we cherish or hunker down behind walls of suspicion and mistrust."
"ما اعتدى علينا في ذلك اليوم من سبتمبر دينٌ، بل تنظيم القاعدة. ولن نضحي بحرياتنا التي نجلّها، أو نلوذ وراء أسوار الشك والارتياب."
Barack Obama
"We can't get to the $4 trillion in savings that we need by just cutting the 12 percent of the budget that pays for things like medical research and education funding and food inspectors and the weather service. And we can't just do it by making seniors pay more for Medicare."
"لا يمكننا تحقيق الوفورات المطلوبة البالغة أربعة تريليونات دولار بمجرد اقتطاع 12 بالمئة من الميزانية المخصصة لتمويل مجالات حيوية كالبحث الطبي، ودعم التعليم، ومفتشي الأغذية، وخدمة الأرصاد الجوية. كما لا يمكننا تحقيق ذلك بتحميل كبار السن أعباء إضافية لبرنامج الرعاية الصحية "ميديكير"."
Barack Obama
"Food Stamp recipients didn't cause the financial crisis recklessness on Wall Street did."
"مُتلقّو قسائم الطعام لم يتسبّبوا في الأزمة المالية، بل التهوّر في وول ستريت هو من فعل."
Barack Obama
"Michelle and I don't want anyone telling us who our family's doctor should be - and no one should decide that for you either. Under our proposals, if you like your doctor, you keep your doctor. If you like your current insurance, you keep that insurance. Period, end of story."
"أنا وميشيل لا نريد لأحد أن يملي علينا من يجب أن يكون طبيب عائلتنا، ولا ينبغي لأحد أن يقرر ذلك لكم أيضاً. بموجب مقترحاتنا، إذا أعجبك طبيبك، فستحتفظ به. وإذا أعجبك تأمينك الحالي، فستحتفظ به. نقطة، انتهى الأمر."
Barack Obama
"America is the student who defies the odds to become the first in a family to go to college - the citizen who defies the cynics and goes out there and votes - the young person who comes out of the shadows to demand the right to dream. That's what America is about."
"أمريكا هي الطالب الذي يتحدى المستحيل ليغدو أول فرد في عائلته يلتحق بالجامعة، والمواطن الذي يتحدى المتشائمين ويخرج ليصوت، والشاب الذي يخرج من الظلال ليطالب بحقه في الحلم. هذا هو جوهر أمريكا."
Barack Obama
"I miss Saturday morning, rolling out of bed, not shaving, getting into my car with my girls, driving to the supermarket, squeezing the fruit, getting my car washed, taking walks."
"أحنّ إلى صباح السبت، حين أنهض من الفراش دون حلاقة، وأصحب فتياتي في سيارتي إلى المتجر، نتحسس الفاكهة، ثم نغسل السيارة ونمضي في نزهاتنا."
Barack Obama
"A good compromise, a good piece of legislation, is like a good sentence; or a good piece of music. Everybody can recognize it. They say, 'Huh. It works. It makes sense."
"إن التسوية الحسنة، والتشريع المحكم، أشبه ما تكون بالجملة البليغة، أو المقطوعة الموسيقية الرائعة. يدركها كل أحد، فيقولون: "أجل، إنها ناجعة، ومستقيمة المعنى."
Barack Obama
"I know my country has not perfected itself. At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people. We've made our share of mistakes, and there are times when our actions around the world have not lived up to our best intentions."
"أعلم أن وطني لم يبلغ الكمال. لقد عانينا أحيانًا في الوفاء بوعد الحرية والمساواة لجميع أبناء شعبنا. ارتكبنا نصيبنا من الأخطاء، وهناك أوقات لم ترقَ فيها أفعالنا حول العالم إلى مستوى أسمى نوايانا."
Barack Obama
"With patient and firm determination, I am going to press on for jobs. I'm going to press on for equality. I'm going to press on for the sake of our children. I'm going to press on for the sake of all those families who are struggling right now. I don't have time to feel sorry for myself. I don't have time to complain. I am going to press on."
"بعزمٍ صبورٍ وثابت، سأواصل السعي نحو الوظائف. سأواصل السعي نحو المساواة. سأواصل السعي من أجل أطفالنا. سأواصل السعي من أجل جميع تلك العائلات التي تكابد الآن. ليس لدي وقت لأشفق على نفسي. ليس لدي وقت لأشتكي. سأواصل السعي."
Barack Obama
"While I understand the passions and the anger that arise over the death of Michael Brown, giving into that anger by looting or carrying guns, and even attacking the police, only serves to raise tensions and stir chaos."
"مع إدراكي للمشاعر الجياشة والغضب الذي تفجّر إثر وفاة مايكل براون، فإن الاستسلام لهذا الغضب عبر النهب أو حمل السلاح، بل وحتى مهاجمة الشرطة، لا يؤدي إلا إلى تأجيج التوترات وإثارة الفوضى."
Barack Obama
"When we think of the major threats to our national security, the first to come to mind are nuclear proliferation, rogue states and global terrorism. But another kind of threat lurks beyond our shores, one from nature, not humans - an avian flu pandemic."
"حين نستعرض الأخطار الجسيمة المحدقة بأمننا القومي، يتبادر إلى الذهن في طليعتها الانتشار النووي، والدول المارقة، والإرهاب العالمي. بيد أن خطراً آخر يتربص بنا من وراء البحار، مصدره الطبيعة لا فعل البشر، ألا وهو وباء إنفلونزا الطيور."
Barack Obama
✉️
Get more quotes like Barack Obama's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!