Thich Nhat Hanh
"Western civilization places so much emphasis on the idea of hope that we sacrifice the present moment. Hope is for the future. It cannot help us discover joy, peace, or enlightenment in the present moment."
78 Quotes
"Western civilization places so much emphasis on the idea of hope that we sacrifice the present moment. Hope is for the future. It cannot help us discover joy, peace, or enlightenment in the present moment."
"تُفرط الحضارة الغربية في التركيز على فكرة الأمل، حتى إننا نُضحي باللحظة الراهنة. فالأمل غايته المستقبل، ولا يسعفه أن يكشف لنا عن البهجة أو السكينة أو التنوير في آننا الحاضر."
Thich Nhat Hanh
Peace Is Every Step: The Path of Mindfulness in Everyday Life
"What you are looking for is already in you... You already are everything you are seeking."
"إن ما تبحث عنه كامنٌ فيك بالفعل... فأنت بالفعل كل ما تسعى إليه."
Thich Nhat Hanh
You Are Here: Discovering the Magic of the Present Moment
"Usually when we hear or read something new, we just compare it to our own ideas. If it is the same, we accept it and say that it is correct. If it is not, we say it is incorrect. In either case, we learn nothing."
"غالبًا ما نسمع أو نقرأ جديدًا، فنكتفي بمقارنته بما استقر في أذهاننا من أفكار. فإن وافقها، قبلناه وحكمنا بصوابه. وإن خالفها، رفضناه ورميناه بالخطأ. وفي كلتا الحالتين، لا نتعلم شيئًا."
Thich Nhat Hanh
The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"“We have negative mental habits that come up over and over again. One of the most significant negative habits we should be aware of is that of constantly allowing our mind to run off into the future. Perhaps we got this from our parents. Carried away by our worries, we're unable to live fully and happily in the present. Deep down, we believe we can't really be happy just yet—that we still have a few more boxes to be checked off before we can really enjoy life. We speculate, dream, strategize, and plan for these conditions of happiness we want to have in the future; and we continually chase after that future, even while we sleep. We may have fears about the future because we don't know how it's going to turn out, and these worries and anxieties keep us from enjoying being here now.”"
"تتكرر لدينا عادات ذهنية سلبية مرارًا وتكرارًا. ومن أبرز هذه العادات السلبية التي ينبغي أن نعيها هي السماح لعقولنا بالانطلاق المستمر نحو المستقبل. ربما ورثنا هذا عن آبائنا. فبينما تجرفنا همومنا، نصبح عاجزين عن عيش الحاضر بملئه وسعادته. في أعماقنا، نؤمن بأننا لا نستطيع أن نكون سعداء حقًا بعد—وأن هناك بضع خطوات أخرى يجب إنجازها قبل أن نتمكن من الاستمتاع بالحياة حقًا. فنحن نتكهن ونحلم ونضع الاستراتيجيات والخطط لهذه الظروف السعيدة التي نرجوها في المستقبل؛ ونطارد هذا المستقبل باستمرار، حتى ونحن نيام. قد تنتابنا مخاوف بشأن المستقبل لأننا لا ندري كيف ستؤول إليه الأمور، وهذه الهموم والقلق تمنعنا من الاستمتاع بوجودنا هنا والآن."
Thich Nhat Hanh
Peace Is Every Breath: A Practice for Our Busy Lives
"“The secret of Buddhism is to remove all ideas, all concepts, in order for the truth to have a chance to penetrate, to reveal itself.”"
"سر البوذية يكمن في إزالة كل الأفكار والتصورات، لكي يتسنى للحقيقة أن تتغلغل وتكشف عن ذاتها."
Thich Nhat Hanh
Buddha Mind, Buddha Body: Walking Toward Enlightenment
"“The seed of suffering in you may be strong, but don't wait until you have no more suffering before allowing yourself to be happy.”"
"قد تكون بذرة المعاناة فيك قوية، ولكن لا تنتظر زوال كل ألم لتسمح لنفسك بالسعادة."
Thich Nhat Hanh
The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering into Peace, Joy, and Liberation
"We need enlightenment, not just individually but collectively, to save the planet. We need to awaken ourselves. We need to practice mindfulness if we want to have a future, if we want to save ourselves and the planet."
"إننا بحاجة إلى التنوير، لا على الصعيد الفردي فحسب بل جماعيًا، لإنقاذ الكوكب. علينا أن نوقظ ذواتنا. علينا أن نمارس اليقظة الذهنية إذا أردنا أن يكون لنا مستقبل، إذا أردنا أن ننقذ أنفسنا والكوكب."
Thich Nhat Hanh
"People sacrifice the present for the future. But life is available only in the present. That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now."
"يُضحي الناس بالحاضر من أجل المستقبل، لكن الحياة لا تُتاح إلا في اللحظة الراهنة. لذا، ينبغي لنا أن نسير على نحو يجعل كل خطوة تُعيدنا إلى هنا والآن."
Thich Nhat Hanh
"Freedom is not given to us by anyone we have to cultivate it ourselves. It is a daily practice... No one can prevent you from being aware of each step you take or each breath in and breath out."
"الحرية ليست هبةً تُمنح لنا، بل هي غرسٌ نُنمّيه بأنفسنا. إنها ممارسةٌ يومية... لا أحد يستطيع أن يحول بينك وبين وعيك بكل خطوة تخطوها، أو بكل شهيق وزفير."
Thich Nhat Hanh
"Breathe in deeply to bring your mind home to your body. Then look at, or think of, the person triggering this emotion: With mindfulness, you can see that she is unhappy, that she is suffering. You can see her wrong perceptions. You can see that she is not beautiful when she says things that are unkind."
"تنفس بعمق لتعيد ذهنك إلى جسدك. ثم انظر إلى الشخص الذي أثار هذا الشعور، أو فكر فيه: بيقظة، يمكنك أن ترى أنها تعيسة، أنها تتألم. يمكنك أن ترى تصوراتها الخاطئة. يمكنك أن ترى أنها ليست جميلة عندما تتفوه بكلمات غير لطيفة."
Thich Nhat Hanh
"To meditate means to go home to yourself. Then you know how to take care of the things that are happening inside you, and you know how to take care of the things that happen around you."
"التأمل هو عودتك إلى ذاتك، إلى بيتك. حينها تدرك كيف ترعى ما يجري في داخلك، وكيف تعتني بما يدور حولك."
Thich Nhat Hanh
"Anger is like a storm rising up from the bottom of your consciousness. When you feel it coming, turn your focus to your breath."
"الغضب كعاصفة تهبّ من أعماق وعيك. حين تستشعر قدومها، وجّه تركيزك إلى أنفاسك."
Thich Nhat Hanh
"You are a child of the sun, you come from the sun, and that is something true with the Earth also... your relationship with the Earth is so deep, and the Earth is in you and this is something not very difficult, much less difficult then philosophy."
"أنت ابن الشمس، أتيت من الشمس، وهذا حقٌّ ينطبق على الأرض أيضاً... علاقتك بالأرض عميقة جداً، والأرض فيك، وهذا ليس بالأمر الصعب، بل هو أيسر بكثير من الفلسفة."
Thich Nhat Hanh
"Because of your smile, you make life more beautiful."
"بابتسامتك، تجعل الحياة أبهى."
Thich Nhat Hanh
"Every breath we take, every step we make, can be filled with peace, joy and serenity."
"كل نَفَسٍ نَتَنَسَّمُهُ، وكل خُطْوَةٍ نَخْطُوهَا، يمكن أن تَمْتَلِئَ سَلامًا وبهْجَةً وسَكِينَةً."
Thich Nhat Hanh
"In the past there were people who were not rich but contented with their living style, laughing and happy all day. But when the new rich people appear, people look at them and ask, 'why don't I have a life like that too, a beautiful house, car and garden,' and they abandon their values."
"في غابر الأزمان، عاش أناسٌ لم يمتلكوا الثراء، لكنهم رضوا بأسلوب حياتهم، يملأون أيامهم ضحكًا وسعادة. أما حين بزغ نجم الأثرياء الجدد، نظر إليهم الناس وتساءلوا: "لِمَ لا أحظى أنا أيضًا بحياة كهذه، ببيت فخم، وسيارة فارهة، وحديقة غنّاء؟" وهكذا، تخلّوا عن قيمهم."
Thich Nhat Hanh
"If you have the insight of non-self, if you have the insight of impermanence, you should make that insight into a concentration that you keep alive throughout the day. Then what you say, what you think, and what you do will then be in the light of that wisdom and you will avoid making mistakes and creating suffering."
"إذا ما أدركتَ حقيقة اللاذات، وإذا ما استبصرتَ جوهر الفناء، فعليك أن تصوغ هذا الإدراك وهذا الاستبصار في تركيزٍ حيٍّ لا يفارقك طوال يومك. حينها، سيغدو قولك وفكرك وفعلك منارًا بنور تلك الحكمة، وستتجنب الوقوع في الأخطاء وخلق المعاناة."
Thich Nhat Hanh
"We humans have lost the wisdom of genuinely resting and relaxing. We worry too much. We don't allow our bodies to heal, and we don't allow our minds and hearts to heal."
"لقد فقدنا نحن البشر حكمة الراحة والاسترخاء الحقيقيين. نُفرط في القلق، ولا نُفسح المجال لأجسادنا لتشفى، ولا لعقولنا وقلوبنا لتتعافى."
Thich Nhat Hanh
"It's very important that we re-learn the art of resting and relaxing. Not only does it help prevent the onset of many illnesses that develop through chronic tension and worrying; it allows us to clear our minds, focus, and find creative solutions to problems."
"إن من الأهمية بمكان أن نستعيد فن الراحة والاسترخاء. فذلك لا يقينا فحسب من أمراض عديدة تنشأ عن التوتر المزمن والقلق، بل يمنحنا صفاء الذهن والقدرة على التركيز، ويفتح لنا آفاقًا لإيجاد حلول إبداعية لمشكلاتنا."
Thich Nhat Hanh
"When we recognise the virtues, the talent, the beauty of Mother Earth, something is born in us, some kind of connection, love is born."
"عندما ندرك فضائل أمنا الأرض، ومواهبها، وجمالها، يولد فينا شيء ما، نوع من الارتباط، يولد الحب."
Thich Nhat Hanh
✉️
Get more quotes like Thich Nhat Hanh's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!