P. J. O'Rourke
"If you think health care is expensive now, just wait 'til it's free."
111 Quotes
"If you think health care is expensive now, just wait 'til it's free."
"إذا ظننت أن الرعاية الصحية باهظة الثمن الآن، فانتظر حتى تصبح مجانية."
P. J. O'Rourke
"Sheep farming is heavily subsidized in Great Britain. Without the subsidies, the green grazing in the valley of the River Exe would be gone. The handsome agricultural landscape of which the British are so proud, carefully husbanded since Boudicca's day, would be replaced by natural growth. The most likely growth is real-estate developments."
"إن رعي الأغنام في بريطانيا العظمى مدعومٌ بكثافة. ولولا هذا الدعم، لاندثرت المراعي الخضراء في وادي نهر إكس. ولتحوّل المشهد الزراعي البسّام الذي يفتخر به البريطانيون، والذي رُعي بعناية منذ عهد بوديكا، إلى نمو طبيعي. وأغلب الظن أن هذا النمو سيكون مشاريع عقارية."
P. J. O'Rourke
"Medical researchers don't know much about head lice because they don't much care. The reason that they don't much care is, paradoxically, that they know a lot. That is, they know one important thing: there is no evidence that head lice transmit disease."
"لا يعلم باحثو الطب الكثير عن قمل الرأس لأنهم لا يبالون به كثيرًا. والسبب في عدم مبالاتهم هذه، وبشكل متناقض، هو أنهم يعلمون الكثير. أي أنهم يعلمون أمرًا واحدًا مهمًا: لا يوجد دليل على أن قمل الرأس ينقل الأمراض."
P. J. O'Rourke
"When you pay a hospital bill, you're really paying two hospital bills - one bill for you because you have a job and/or insurance and can pay the hospital. and another bill, which is tacked onto your bill, to cover the medical expenses of someone who doesn't have a job and/or insurance and can't pay the hospital."
"عندما تدفع فاتورة مستشفى، فأنت في الحقيقة تدفع فاتورتين: فاتورة لك لأنك تملك وظيفة أو تأميناً يمكّنك من الدفع، وفاتورة أخرى تُضاف إلى فاتورتك لتغطية نفقات علاج شخص لا يملك وظيفة أو تأميناً ولا يستطيع الدفع."
P. J. O'Rourke
"Tom De Lay may or may not have broken campaign finance laws, but he did his best to look like he was breaking them."
"قد يكون توم ديلاي قد خالف قوانين تمويل الحملات الانتخابية أو لم يفعل، لكنه بذل قصارى جهده ليبدو وكأنه يفعل ذلك."
P. J. O'Rourke
"Californians are people who insist on growing their own vegetables, but they won't dig up the pretty lawn, won't plant anything for fear of getting dirty, and they use fragrant bath salts from The Body Shop instead of smelly compost."
"أهل كاليفورنيا قومٌ يصرّون على زراعة خضرواتهم بأنفسهم، لكنهم لن يقلعوا العشب الأخضر الجميل، ولن يزرعوا شيئاً خشية أن تتسخ أيديهم، ويستخدمون أملاح الاستحمام العطرة من "ذا بودي شوب" بدلاً من السماد العضوي ذي الرائحة النفاذة."
P. J. O'Rourke
"Never wear anything that panics the cat."
"لا ترتدِ شيئًا يُفزع القطة."
P. J. O'Rourke
"Call a man 'ignorant,' and you have license to show the world your vast fund of knowledge and wise him up."
"نادِ رجلاً "جاهلاً"، وتملك بذلك رخصةً لتُظهر للعالم مخزونك الواسع من المعرفة وتُعلّمه الحكمة."
P. J. O'Rourke
"Public schools helped create the idea of America and inculcate Americans with a few rudiments of knowledge. To judge by that very American item, the Internet, a few rudiments is all anyone cares to have."
"ساهمت المدارس العامة في صياغة فكرة أمريكا وغرس بعض المبادئ الأولية للمعرفة في نفوس الأمريكيين. وإذا حكمنا على ذلك من خلال اختراع أمريكي بامتياز، ألا وهو الإنترنت، يتضح أن هذه المبادئ القليلة هي كل ما يحرص المرء على امتلاكه."
P. J. O'Rourke
"The library, with its Daedalian labyrinth, mysterious hush, and faintly ominous aroma of knowledge, has been replaced by the computer's cheap glow, pesky chirp, and data spillage."
"لقد استُبدلت المكتبة، بمتاهتها الداودالية، وصمتها الغامض، وعبق المعرفة الذي يحمل نذيرًا خفيفًا، بوهج الحاسوب الرخيص، وزقزقته المزعجة، وفيضان البيانات."
P. J. O'Rourke
"Most people sort of enjoy going to work because of the socialisation, a chance to flirt with co-workers and so on, but actually hate the job they do."
"يستمتع معظم الناس بالذهاب إلى العمل نوعًا ما لما فيه من تواصل اجتماعي وفرصة للمغازلة مع الزملاء وما إلى ذلك، لكنهم في الحقيقة يمقتون الوظيفة التي يؤدونها."
P. J. O'Rourke
"Giving money and power to government is like giving whiskey and car keys to teenage boys."
"إعطاء المال والسلطة للحكومة أشبه بمنح المراهقين الخمر ومفاتيح السيارة."
P. J. O'Rourke
"Anyway, no drug, not even alcohol, causes the fundamental ills of society. If we're looking for the source of our troubles, we shouldn't test people for drugs, we should test them for stupidity, ignorance, greed and love of power."
"على أي حال، لا يوجد عقار، ولا حتى الكحول، يسبب العلل الأساسية للمجتمع. إذا كنا نبحث عن منبع متاعبنا، فلا ينبغي أن نختبر الناس بحثًا عن المخدرات، بل ينبغي أن نختبرهم بحثًا عن الغباء والجهل والجشع وحب السلطة."
P. J. O'Rourke
"If you are young and you drink a great deal it will spoil your health, slow your mind, make you fat - in other words, turn you into an adult."
"إن كنت شابًا وأكثرت الشرب، أفسدت صحتك، وأبطأت ذهنك، وزدت سمنةً – بعبارة أخرى، حولتك إلى شخص بالغ."
P. J. O'Rourke
"The First Amendment only says 'Congress shall make no law respecting an establishment of religion.' It can disrespect all it wants."
"التعديل الأول لا ينص إلا على أن "الكونغرس لن يصدر قانونًا يحترم تأسيس دين". أما الاستخفاف به، فله أن يفعل ما يشاء."
P. J. O'Rourke
"I like to think of my behavior in the sixties as a 'learning experience.' Then again, I like to think of anything stupid I've done as a 'learning experience.' It makes me feel less stupid."
"أحب أن أعتبر سلوكي في الستينيات "تجربة تعلّم". ثم إني أحب أن أعتبر أي حماقة ارتكبتها "تجربة تعلّم". ذلك يجعلني أشعر بأنني أقل غباءً."
P. J. O'Rourke
"I grew up going to public school, and they were huge public schools. I went to a school that had 3,200 kids, and I had grade school classes with 40-some kids. Discipline was rigid. Most of the learning was rote. It worked."
"نشأتُ في المدارس الحكومية، وكانت مدارس ضخمة. التحقتُ بمدرسةٍ ضمت 3200 طالب، وكانت فصولي الابتدائية تضم ما يزيد عن أربعين تلميذًا. كان الانضباط صارمًا، ومعظم التعلم قائمًا على الحفظ والتلقين. وقد نجح الأمر."
P. J. O'Rourke
"The young are adept at learning, but even more adept at avoiding it."
"الشباب بارعون في التعلّم، لكنهم أشدّ براعةً في التهرّب منه."
P. J. O'Rourke
"On inspection, Gaudi's architecture isn't whimsical at all."
"عند التمعّن، لا تجد في عمارة غاودي أي نزوة."
P. J. O'Rourke
"Tel Aviv is new, built on the sand dunes north of Jaffa in the 1890s, about the same time Miami was founded. The cities bear a resemblance in size, site, climate, and architecture, which ranges from the bland to the fancifully bland."
"تل أبيب حديثة النشأة، أقيمت على الكثبان الرملية شمال يافا في تسعينيات القرن التاسع عشر، بالتزامن تقريباً مع تأسيس ميامي. تتشابه المدينتان في الحجم والموقع والمناخ والطراز المعماري الذي يتراوح بين البساطة الخالية من الروح والبساطة المتكلفة."
P. J. O'Rourke
✉️
Get more quotes like P. J. O'Rourke's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!