P. J. O'Rourke
"اقرأ دائمًا ما يشرّفك لو وافتك المنيّة وأنت بين صفحاته."
111 اقتباسات
"Always read stuff that will make you look good if you die in the middle of it."
"اقرأ دائمًا ما يشرّفك لو وافتك المنيّة وأنت بين صفحاته."
P. J. O'Rourke
"The only advantage to being a middle-aged man is that when you put on a jacket and tie, you're the Scary Dad. Never mind that no one has had an actually scary dad since 1966. The visceral fear remains."
"الميزة الوحيدة لكونك رجلاً في منتصف العمر هي أنك، عندما ترتدي سترة وربطة عنق، تصبح "الأب المخيف". لا يهم أن لا أحد كان لديه أب مخيف حقًا منذ عام 1966. فالخوف الغريزي يبقى."
P. J. O'Rourke
"Children must be considered in a divorce considered valuable pawns in the nasty legal and financial contest that is about to ensue."
"يجب أن يُنظر إلى الأطفال في الطلاق لا كبيادق ثمينة في النزاع القانوني والمالي البغيض الذي يوشك أن يحتدم."
P. J. O'Rourke
"Infant mortality and life expectancy are reasonable indicators of general well-being in a society."
"معدلات وفيات الرضع ومتوسط العمر المتوقع مؤشران معقولان على مستوى الرفاه العام في المجتمع."
P. J. O'Rourke
"There are plenty of problems in the world, and doubtless climate change - or whatever the currently voguish phrase for it all is - certainly is one of them. But it's low on my list."
"هناك الكثير من المشاكل في العالم، ولا شك أن تغير المناخ – أو أياً كان المصطلح الرائج حالياً لوصفه – هو بالتأكيد إحداها. لكنه في أسفل قائمة اهتماماتي."
P. J. O'Rourke
"In Israel, waves of anger and fear circulate all the time, but so do jokes and gossip and silky evening breezes. So, too, in America."
"في إسرائيل، تسري أمواج الغضب والخوف على الد"
P. J. O'Rourke
"Abstract anger is great for rhetorical carrying on. You can go on endlessly about the post office, but it doesn't mean you're mad at your mailman."
"الغضب المجرد وقودٌ عظيمٌ للمماحكات الخط"
P. J. O'Rourke
"People are always angry at America. They're absolutely certain that America either caused their problems or is deliberately not fixing their problems. But the anger is always directed at America and never at Americans."
"دائمًا ما يصبّ الناس جام غضبهم على أمريكا. وهم على يقين لا يتزعزع بأنها إما كانت وراء مشاكلهم، أو أنها تتعمد عدم حلها. لكن هذا الغضب يوجّه دائمًا نحو أمريكا، ولا يطال الأمريكيين أنفسهم قط."
P. J. O'Rourke
"It could be that all awful dictators are frustrated artists - Mao with his poetry and Mussolini with his monuments. Stalin was once a journalistic hack, and I can personally testify to how frustrated they are. Pol Pot left a very edgy photo collection behind. And Osama seems quite interested in video."
"لعلّ كلّ الطغاة المروّعين فنانون محبطون؛ ماو بشعره، وموسوليني بآثاره. أما ستالين فكان صحفياً مغموراً، وأنا شخصياً أشهد على مدى إحباطهم. وقد ترك بول بوت وراءه مجموعة صورٍ حادّة للغاية، ويبدو أن أسامة مهتمّ جداً بالفيديو."
P. J. O'Rourke
"There's a love of rhetorical skill in the Muslim world. Osama bin Laden doesn't just go on tape cassettes and say, 'America sucks.' He recites poetry; he finds things that 'America sucks' rhymes with."
"إن العالم الإسلامي يقدّر البراعة الخطابية حق قدرها. فأسامة بن لادن لم يكن ليظهر على أشرطة الكاسيت ليقول "أمريكا سيئة" فحسب، بل كان يلقي الشعر، ويجد ما يتناغم مع "أمريكا سيئة" من معانٍ."
P. J. O'Rourke
"More modern poetry is written than read."
"الشعر الحديث يُكتَب أكثر مما يُقرَأ."
P. J. O'Rourke
"They are just really stupid people in Hollywood. You write them a script, and they say they love it, they absolutely love it. Then they say, 'But doesn't it need a small dog, and an Eskimo, and shouldn't it be set in New Guinea' And you say, 'But it is a sophisticated romantic comedy set in Paris."
"إنهم مجرد حمقى في هوليوود. تكتب لهم نصًا، فيقولون إنهم أحبوه، أحبوه تمامًا. ثم يقولون: "لكن ألا يحتاج إلى كلب صغير، وإسكيمو، وألا ينبغي أن تدور أحداثه في غينيا الجديدة؟" فتقول: "لكنه كوميديا رومانسية راقية تدور أحداثها في باريس."
P. J. O'Rourke
"Kabul is a walled city, which sounds romantic except the walls are pre-cast reinforced concrete blast barriers, 10 feet tall and 15 feet long and moved into place with cranes. The walls are topped with sandbags, and the sandbags are topped with guard posts from which gun barrels protrude."
"كابل مدينة مسوّرة، وهو ما قد يوحي بالرومانسية لولا أن هذه الأسوار ليست سوى حواجز خرسانية مسلحة مسبقة الصب، مصممة لمقاومة الانفجارات، يبلغ ارتفاع كل منها عشرة أقدام وطولها خمسة عشر قدماً، وقد نُصبت في أماكنها بالرافعات. تعلو هذه الأسوار أكياس رمل، وتعلو أكياس الرمل نقاط حراسة تبرز منها فوهات البنادق."
P. J. O'Rourke
"The Nobel Peace Prize has always been a joke - albeit a grim one. Alfred Bernhard Nobel famously invented dynamite and felt sorry about it."
"لطالما كانت جائزة نوبل للسلام مهزلة – وإن كانت مهزلة كئيبة. فمخترع الديناميت، ألفريد برنارد نوبل، اشتهر بندمه على اختراعه."
P. J. O'Rourke
"I like Michael Moore, but I think of him more as a rabble-rouser. On his TV show, when he went to the home of the guy who invented the car alarm and set off all the car alarms on the block... pretty funny."
"أُعجب بمايكل مور، لكنني أراه أقرب إلى مُثير الشغب. في برنامجه التلفزيوني، عندما ذهب إلى منزل مخترع جهاز إنذار السيارات وأطلق جميع الإنذارات في الحي... كان ذلك مضحكاً جداً."
P. J. O'Rourke
"Some day you will be wheeled in for a heart bypass operation, and a surgeon will be the person who is now behind the counter when you renew your car registration at the department of motor vehicles."
"سيأتي يوم تُدفع فيه على سرير العمليات لإجراء جراحة قلب مفتوح، ويكون الجرّاح هو ذات الشخص الذي يقف الآن خلف المنضدة حين تجدد رخصة سيارتك في دائرة المرور."
P. J. O'Rourke
"I come from Toledo, Ohio, a town that has been hurt badly by the shift of the automobile business towards Japan. And yet I remember how the car workers lived in the neighborhood that I grew up in. My father was a car salesman, and I remember how we lived. I remember how modestly we lived."
"أنا من توليدو، أوهايو، مدينة ألمها التحول في صناعة السيارات نحو اليابان ألمًا شديدًا. ومع ذلك، أتذكر كيف عاش عمال السيارات في الحي الذي نشأت فيه. كان والدي بائع سيارات، وأتذكر كيف كانت معيشتنا. أتذكر كم كانت معيشتنا متواضعة."
P. J. O'Rourke
"I spent a lot of time behind the Iron Curtain, and their cars were abysmal."
"أمضيتُ شطرًا طويلًا من حياتي خلف الستار الحديدي، وكانت سياراتهم رديئة للغاية."
P. J. O'Rourke
"When I'm in the car, I want the only one shouting to be me."
"عندما أكون في سيارتي، أريد أن أكون أنا الوحيد الذي يصرخ."
P. J. O'Rourke
"The killjoys initiated automobile crash standards so rigorous that we can't buy a car that hasn't been dropped from the top of a phone pole with our whole family strapped inside."
"لقد فرض المتشائمون معايير صارمة لحوادث السيارات لدرجة أننا لا نستطيع شراء سيارة إلا بعد إسقاطها من أعلى عمود هاتف وعائلتنا بأكملها مقيدة بداخلها."
P. J. O'Rourke
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات P. J. O'Rourke كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!