Albert Camus
"Without freedom, no art; art lives only on the restraints it imposes on itself, and dies of all others."
263 Quotes
"Without freedom, no art; art lives only on the restraints it imposes on itself, and dies of all others."
"لا فنَّ بلا حرية؛ فالفن لا يحيا إلا بالقي"
Albert Camus
"The artist forges himself to the others, midway between the beauty he cannot do without and the community he cannot tear himself away from. That is why true artists scorn nothing: they are obliged to understand rather than to judge."
"الفنان يصوغ ذاته للآخرين، في منتصف الطريق بين الجمال الذي لا يستطيع الاستغناء عنه والجماعة التي لا يملك الانفصال عنها. ولهذا، فإن الفنانين الحقيقيين لا يحتقرون شيئًا: فهم ملزمون بالفهم لا بالحكم."
Albert Camus
"To insure the adoration of a theorem for any length of time, faith is not enough, a police force is needed as well."
"لضمان استمرار تبجيل نظرية ما لأي فترة، لا يكفي الإيمان وحده، بل لا بد من قوة شرطة أيضًا."
Albert Camus
"Real nobility is based on scorn, courage, and profound indifference."
"النبالة الحقة تتأسس على الازدراء والشجاعة واللامبالاة العميقة."
Albert Camus
"A taste for truth at any cost is a passion which spares nothing."
"شغفٌ بالحقّ مهما غلا الثمن، هو هوًى لا يُبقي ولا يذر."
Albert Camus
"Truth is mysterious, elusive, always to be conquered. Liberty is dangerous, as hard to live with as it is elating. We must march toward these two goals, painfully but resolutely, certain in advance of our failings on so long a road."
"الحقيقة غامضة، بعيدة المنال، لا تفتأ تتطلب الظفر بها. والحرية خطيرة، بقدر ما هي مبهجة بقدر ما هي عسيرة المراس. علينا أن نسير قُدُمًا نحو هاتين الغايتين، بألمٍ ولكن بعزمٍ لا يلين، موقنين سلفًا بتعثرنا على هذا الدرب الطويل."
Albert Camus
"Truth, like light, blinds. Falsehood, on the contrary, is a beautiful twilight that enhances every object."
"الحقيقة، كالنور، تعمي الأبصار. أما الباطل، فعلى النقيض، هو غسق جميل يزين كل شيء."
Albert Camus
"How can sincerity be a condition of friendship? A taste for truth at any cost is a passion which spares nothing."
"كيف تكون الصدق شرطاً للصداقة؟ إن الذوق للحقيقة بأي ثمن هو شغف لا يُبقي على شيء."
Albert Camus
"When you have really exhausted an experience you always reverence and love it."
"عندما تستنفد تجربة ما حقًا، فإنك دائمًا ما تبجلها وتحبها."
Albert Camus
"You cannot create experience. You must undergo it."
"لا يمكنك خلق التجربة، بل عليك أن تخوضها."
Albert Camus
"We turn toward God only to obtain the impossible."
"لا نتوجه إلى الله إلا لطلب المستحيل."
Albert Camus
"Freedom is nothing but a chance to be better."
"الحرية ليست سوى فرصة للارتقاء."
Albert Camus
"To correct a natural indifference I was placed half-way between misery and the sun. Misery kept me from believing that all was well under the sun, and the sun taught me that history wasn't everything."
"لأصحح لامبالاة فطرية، وُضعتُ في منتصف الطريق بين الشقاء والشمس. منعني الشقاء من الاعتقاد بأن كل شيء على ما يرام تحت الشمس، وعلّمتني الشمس أن التاريخ ليس كل شيء."
Albert Camus
"The evil that is in the world almost always comes of ignorance, and good intentions may do as much harm as malevolence if they lack understanding."
"إن الشر الكامن في العالم يكاد يكون دائمًا وليد الجهل، وقد تُلحق النوايا الحسنة من الضرر ما تُلحقه النوايا السيئة إن افتقرت إلى الفهم."
Albert Camus
"Conscious of not being able to separate myself from my time, I have decided to become part of it."
"إدراكًا مني لاستحالة انفصالي عن زمني، قررت أن أكون جزءًا منه."
Albert Camus
"I was born poor and without religion, under a happy sky, feeling harmony, not hostility, in nature. I began not by feeling torn, but in plenitude."
"وُلدتُ فقيرًا وبلا دين، تحت سماءٍ"
Albert Camus
"I would rather live my life as if there is a God and die to find out there isn't, than live as if there isn't and to die to find out that there is."
"لأن أعيش حياتي كأن الله موجود ثم أموت لأكتشف أنه ليس كذلك، خير لي من أن أعيشها كأنه غير موجود ثم أموت لأكتشف أنه كان موجودًا."
Albert Camus
"The only real progress lies in learning to be wrong all alone."
"التقدم الحقيقي الوحيد يكمن في تعلم كيف تكون مخطئًا بمفردك."
Albert Camus
"The modern mind is in complete disarray. Knowledge has stretched itself to the point where neither the world nor our intelligence can find any foot-hold. It is a fact that we are suffering from nihilism."
"العقل الحديث في فوضى عارمة. لقد تمددت المعرفة حتى لم يعد العالم ولا ذكاؤنا يجدان موطئ قدم. إنها حقيقة أننا نعاني من العدمية."
Albert Camus
"Your successes and happiness are forgiven you only if you generously consent to share them."
"لا تُغفَر لك نجاحاتك وسعادتك إلا إذا رضيتَ بسخاء أن تشاركهما."
Albert Camus
✉️
Get more quotes like Albert Camus's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!