Albert Camus
"“Those who lack the courage will always find a philosophy to justify it.”"
263 Quotes
"“Those who lack the courage will always find a philosophy to justify it.”"
"من افتقر إلى الشجاعة، وجد دوماً فلسفةً يبرر بها ذلك."
Albert Camus
"I don't want to be a genius-I have enough problems just trying to be a man."
"لا أطمح أن أكون عبقريًا، فمشاكلي تكفيني في مجرد محاولتي أن أكون إنسانًا."
Albert Camus
"“If there were a party of those who aren't sure they're right, I'd belong to it. (as quoted by Tony Judt)”"
"لو كان هناك حزبٌ لمن لا يتيقنون صوابهم، لانتميتُ إليه."
Albert Camus
"“Believe me there is no such thing as great suffering, great regret, great memory...everything is forgotten, even a great love. That's what's sad about life, and also what's wonderful about it. There is only a way of looking at things, a way that comes to you every once in a while. That's why it's good to have had love in your life after all, to have had an unhappy passion- it gives you an alibi for the vague despairs we all suffer from.”"
"صدّقني، لا وجود لشيء اسمه عذاب عظيم، أو ندم عظيم، أو ذكرى عظيمة... كل شيء يُنسى، حتى الحب العظيم. هذا هو حزن الحياة، وهذا هو روعتها أيضاً. لا يوجد سوى طريقة للنظر إلى الأمور، طريقة تتجلى لك بين الفينة والأخرى. لهذا، من الجيد أن تكون قد عرفت الحب في حياتك بعد كل شيء، أن تكون قد عشت شغفاً تعيساً – إنه يمنحك ذريعة لليأس الغامض الذي نعانيه جميعاً."
Albert Camus
A Happy Death
"“Mother used to say that however miserable one is, there’s always something to be thankful for. And each morning, when the sky brightened and light began to flood my cell, I agreed with her.”"
"كانت أمي تقول إنه مهما بلغ الشقاء بالمرء، فثمة دائمًا ما يستوجب الشكر. وفي كل صباح، حينما يشرق الأفق ويبدأ النور يغمر زنزانتي، كنت أوافقها الرأي."
Albert Camus
The Stranger
"“Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été.”"
"في غمرة الشتاء، وجدتُ في أعماقي صيفًا لا يُقهر."
Albert Camus
"“The evil that is in the world almost always comes from ignorance, and good intentions may do as much harm as malevolence if they lack understanding.”"
"إن الشر الكامن في العالم يكاد ينبع دائمًا من الجهل، وقد تُحدث النوايا الحسنة من الضرر ما تُحدثه الخباثة إن افتقرت إلى الفهم."
Albert Camus
"“Some people talk in their sleep. Lecturers talk while other people sleep”"
"بعض الناس يتحدثون في نومهم، أما المحاضرون فيتحدثون بينما الآخرون نيام."
Albert Camus
"“It was as if that great rush of anger had washed me clean, emptied me of hope, and, gazing up at the dark sky spangled with its signs and stars, for the first time, the first, I laid my heart open to the benign indifference of the universe. To feel it so like myself, indeed, so brotherly, made me realize that I'd been happy, and that I was happy still. For all to be accomplished, for me to feel less lonely, all that remained to hope was that on the day of my execution there should be a huge crowd of spectators and that they should greet me with howls of execration.”"
"وكأنما ذلك السيل العارم من الغضب قد غسلني وطهرني، وأفرغني من كل أمل، وحين رفعت بصري إلى السماء المظلمة المرصعة بآياتها ونجومها، للمرة الأولى، الأولى حقاً، فتحت قلبي على مصراعيه للامبالاة الخيرة للكون. أن أشعر بها شبيهة بي إلى هذا الحد، بل أخوية، جعلني أدرك أنني كنت سعيداً، وأنني ما زلت سعيداً. ولكي يكتمل كل شيء، ولكي أشعر بوحدة أقل، لم يبق لي أمل إلا أن يكون هناك حشد غفير من المتفرجين يوم إعدامي، وأن يستقبلوني بزئير الشتائم."
Albert Camus
The Stranger
"“Man is always prey to his truths. Once he has admitted them, he cannot free himself from them.”"
"الإنسان فريسة حقائقه أبدًا. فمتى ما أقرّ بها، استحال عليه التحرر منها."
Albert Camus
The Myth of Sisyphus and Other Essays
"“An intellectual? Yes. And never deny it. An intellectual is someone whose mind watches itself. I like this, because I am happy to be both halves, the watcher and the watched. Can they be brought together? This is a practical question. We must get down to it. I despise intelligence really means: I cannot bear my doubts.”"
"المثقف؟ نعم، ولا تنكر ذلك أبدًا. المثقف هو من يراقب عقله ذاته. أحب هذا، لأني سعيد بأن أكون الشطرين معًا، المراقب والمراقَب. هل يمكن جمعهما؟ هذا سؤال عملي، وعلينا أن نخوض فيه. "أنا أحتقر الذكاء" تعني في الحقيقة: "لا أطيق شكوك نفسي"."
Albert Camus
"Men are never really willing to die except for the sake of freedom: therefore they do not believe in dying completely."
"لا يرغب الرجال حقًا في الموت إلا من أجل الحرية؛ لذا فهم لا يؤمنون بالموت التام."
Albert Camus
"A free press can, of course, be good or bad, but, most certainly without freedom, the press will never be anything but bad."
"الصحافة الحرة قد تكون حسنة أو سيئة بطبيعة الحال، ولكن من المؤكد أنها بدون حرية لن تكون إلا سيئة."
Albert Camus
"The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion."
"إن السبيل الوحيد لمواجهة عالم غير حر هو أن تصبح حراً حرية مطلقة، حتى يكون وجودك ذاته فعلاً من أفعال التمرد."
Albert Camus
"The society based on production is only productive, not creative."
"المجتمع القائم على الإنتاج محض إنتاجي، لا إبداعي."
Albert Camus
"To cut short the question of the law of retaliation, we must note that even in its primitive form it can operate only between two individuals of whom one is absolutely innocent, and the other absolutely guilty. The victim, to be sure, is innocent. But can the society that is supposed to represent the victim lay claim to innocence?"
"لِاختصارِ مسألةِ قانون القصاص، ينبغي أن ندرك أنّه حتى في صورته البدائية، لا يمكن أن يعمل إلا بين فردين، يكون أحدهما بريئاً براءة مطلقة، والآخر مذنباً ذنباً مطلقاً. الضحية بريئة، بلا ريب. ولكن هل يحق للمجتمع الذي يُفترض به أن يمثل الضحية، أن يدّعي البراءة؟"
Albert Camus
"By definition, a government has no conscience. Sometimes it has a policy, but nothing more."
"بطبيعة الحال، لا ضمير للحكومة. قد يكون لها سياسة أحيانًا، ولكن لا شيء أبعد من ذلك."
Albert Camus
"To know oneself, one should assert oneself."
"لإدراك الذات، لا بد من إثباتها."
Albert Camus
"Friendship often ends in love, but love in friendship - never."
"قد تنتهي الصداقة إلى حب، أما الحب فلا ينتهي إلى صداقة أبدًا."
Albert Camus
"Don't walk behind me I may not lead. Don't walk in front of me I may not follow. Just walk beside me and be my friend."
"لا تسر خلفي فقد لا أقود. ولا تسر أمامي فقد لا أتبع. فقط سر بجانبي وكن صديقي."
Albert Camus
✉️
Get more quotes like Albert Camus's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!