Nature

"Youth is the gift of nature, but age is a work of art." "الشباب هبة الطبيعة، أما الشيخوخة فصنعة فنية."

"The term 'natural resources' confuses people. 'Natural resources' are not like a finite number of gifts under the Christmas tree. Nature is given, but resources are created." "المصطلح "موارد طبيعية" يربك الناس. فالموارد الطبيعية ليست كعدد محدود من الهدايا تحت شجرة الميلاد. الطبيعة مُعطاة، أما الموارد فمُبتكَرة."

"I was talking to one of my aunties at Christmas and she said she didn't think it was ever in my nature to go against the grain, that I was always a good boy. I think she was right - I did always want to be good." "كنت أتحدث مع إحدى عماتي في عيد الميلاد فقالت إنها لا تظن أن مخالفتي للمألوف كانت يوماً في طبعي، وإنني كنت دائماً ولداً صالحاً. أظن أنها كانت محقة – فقد كنت أرغب دائماً في أن أكون صالحاً."

"Our nature is the mind. And the mind is our nature." "طبيعتنا هي العقل، والعقل هو طبيعتنا."

"So the thing I realized rather gradually - I must say starting about 20 years ago now that we know about computers and things - there's a possibility of a more general basis for rules to describe nature." "فالأمر الذي أدركته تدريجياً، وبدأتُ أستوعبه منذ حوالي عشرين عاماً مع ظهور الحواسيب وما شابهها، هو إمكانية وجود أساس أكثر عمومية للقواعد التي تصف الطبيعة."

"We've lost touch and allowed technology to take precedence over organic nature. But let's not forget that those microchips in our computers came from elements of the earth." "لقد فقدنا الاتصال، وسمحنا للتكنولوجيا أن تطغى على الطبيعة العضوية. لكن دعونا لا ننسى أن تلك الرقائق الدقيقة في حواسيبنا قد أتت من عناصر الأرض ذاتها."

"The most used program in computers and education is Power Point. What are you learning about the nature of the medium by knowing how do to a great Power Point presentation? Nothing. It certainly doesn't teach you how to think critically about living in a culture of simulation." "يُعدّ برنامج باوربوينت الأكثر شيوعاً واستخداماً في عالم الحواسيب والتعليم. ولكن، ما الذي تكتسبه عن جوهر الوسيط ذاته بمجرد إتقانك لفن تقديم عرض باوربوينت متميز؟ لا شيء يُذكر. فهو قطعاً لا يلقّنك كيفية التفكير النقدي في خضمّ العيش ضمن ثقافة المحاكاة."

"Today, computers are almost second nature to most of us." "أصبحت الحواسيب اليوم بمثابة طبيعة ثانية لمعظمنا."

"I think computer viruses should count as life. I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. We've created life in our own image." "أرى أن فيروسات الحاسوب يجب أن تُعدّ شكلاً من أشكال الحياة. وفي ذلك ما يكشف عن جوهر الطبيعة البشرية، أن الكائن الحي الوحيد الذي أوجدناه حتى الآن هو تدميريٌّ محض. لقد خلقنا الحياة على صورتنا."

"By the time we get to the 2040s, we'll be able to multiply human intelligence a billionfold. That will be a profound change that's singular in nature. Computers are going to keep getting smaller and smaller. Ultimately, they will go inside our bodies and brains and make us healthier, make us smarter." "بحلول أربعينيات القرن الحادي والعشرين، سنتمكن من مضاعفة الذكاء البشري ألف مليون مرة. سيكون هذا تحولاً عميقاً وفريداً من نوعه. ستستمر الحواسيب في التقلص حجماً، وفي نهاية المطاف، ستدخل أجسادنا وأدمغتنا لتجعلنا أكثر صحة وذكاءً."

"We have never observed infinity in nature. Whenever you have infinities in a theory, that's where the theory fails as a description of nature. And if space was born in the Big Bang, yet is infinite now, we are forced to believe that it's instantaneously, infinitely big. It seems absurd." "لم يتجلَّ لنا اللامتناهي قط في عالم الطبيعة. وكلما تضمنت نظرية ما لامتناهيات، كان ذلك موضع قصورها وعجزها عن وصف الطبيعة حق الوصف. وإذا كان الفضاء قد انبثق عن الانفجار العظيم، ثم هو الآن لامتناهٍ، فإننا نُجبر على التسليم بأنه اتسع ليغدو لامتناهيًا في لحظة خاطفة. إن في ذلك لضربًا من المحال والعبث."

"Space offers extraordinary potential for commerce and adventure, for new innovations and new tests of will. As Americans, we can't help but reach for the stars. It's our nature. It's our destiny." "الفضاء يزخر بإمكانيات هائلة للتجارة والمغامرة، لابتكارات جديدة واختبارات جديدة للعزيمة. وكأمريكيين، لا يسعنا إلا أن نتوق إلى النجوم؛ إنها طبيعتنا، إنها قدرنا."

"Having plants and flowers in my space makes me feel very calm and Zen. For me, it's important to meditate every morning to be very clear in the head, and nature really helps me do the same thing." "وجود النباتات والأزهار في محيطي يغمرني بسكينة عميقة وروحانية هادئة. بالنسبة لي، من الضروري أن أتأمل كل صباح لأحظى بصفاء ذهني تام، والطبيعة حقًا تعينني على بلوغ هذا الشعور ذاته."

"I actually think that history has fed off the restlessness of cyber space, of kind of the frantic, segmented nature of the way we lead our lives. People want to be connected." "إنني أرى أن التاريخ قد استمدّ جوهره من قلق الفضاء السيبراني، ومن طبيعة حياتنا المحمومة والمجزأة. فالإنسان يتوق بطبعه إلى التواصل."

"I think it's almost a law of nature that there are only certain things that hit an emotive space, and that's what was always special for me about music: it made me feel something." "أكاد أرى في ذلك قانونًا طبيعيًا، أن هناك أمورًا بعينها فقط هي التي تلامس الوجدان، وهذا ما كان دائمًا مميزًا للموسيقى بالنسبة لي: أنها كانت تجعلني أشعر بشيء."

"The bedrock nature of space and time and the unification of cosmos and quantum are surely among science's great 'open frontiers.' These are parts of the intellectual map where we're still groping for the truth - where, in the fashion of ancient cartographers, we must still inscribe 'here be dragons." "إن الطبيعة الجوهرية للمكان والزمان، وتوحيد الكون والكم، لهي بلا شك من "الثغور المفتوحة" العظمى للعلم. هذه أجزاء من الخريطة الفكرية ما زلنا نتحسس فيها طريقنا نحو الحقيقة، حيث لا يزال يتعين علينا، على غرار رسامي الخرائط القدماء، أن نخط "هنا تسكن التنانين"."

"Black holes provide theoreticians with an important theoretical laboratory to test ideas. Conditions within a black hole are so extreme, that by analyzing aspects of black holes we see space and time in an exotic environment, one that has shed important, and sometimes perplexing, new light on their fundamental nature." "تُعد الثقوب السوداء مختبرًا نظريًا حيويًا للباحثين لاختبار أفكارهم. ففي ظل الظروف القصوى التي تسود داخلها، يتيح لنا تحليل جوانبها رؤية الزمان والمكان في بيئة فريدة وغريبة، كشفت لنا أضواء جديدة وهامة، ومحيّرة أحيانًا، على طبيعتهما الجوهرية."

"Vinyl is democratic, as surely as the i Pod is fascist. Vinyl is representational: It has a face. Two faces, in fact, to represent the dualism of human nature. Vinyl occupies physical space honestly, proud as a fat woman dancing." "الفينيل ديمقراطي، ويقين ذلك كيقين فاشية الآيبود. إنه تجسيدٌ بحد ذاته: له وجه، بل وجهان، يرمزان إلى ازدواجية الطبيعة البشرية. يحتل الفينيل حيزه المادي بصدقٍ وأصالة، شامخاً كراقصة ممتلئة القوام تتراقص بفخر."

"All architecture has a public nature, I believe, so I would like to make a public space." "أرى أن كل عمارة ذات طابع عام، ولذلك أود أن أصمم فضاءً عامًا."

"The farther we peer into space, the more we realize that the nature of the universe cannot be understood fully by inspecting spiral galaxies or watching distant supernovas. It lies deeper. It involves our very selves." "كلما أوغلنا النظر في الفضاء، أدركنا أن طبيعة الكون لا يمكن فهمها تمامًا بمجرد تفحص المجرات الحلزونية أو مراقبة المستعرات العظمى البعيدة. إنها تكمن أعمق من ذلك. إنها تشمل ذواتنا نحن."