Nature

"Their spirituality was in nature, even though Emerson was a preacher on the pulpit, he ended up going out into nature for direct, face-to-face communication with God, if you want to call all of this creation part of God." "كانت روحانيتهم متجذرة في الطبيعة؛ فرغم أن إيمرسون كان واعظاً على المنبر، إلا أنه انتهى به المطاف إلى الخروج للطبيعة، سعياً للتواصل المباشر، وجهاً لوجه، مع الإله، إن شئت أن تعتبر كل هذا الخلق جزءاً من الذات الإلهية."

"But theater, because of its nature, both text, images, multimedia effects, has a wider base of communication with an audience. That's why I call it the most social of the various art forms." "لكن المسرح، بطبيعته التي تجمع بين النص والصور والمؤثرات المتعددة، يمتلك قاعدة أوسع للتواصل مع الجمهور. ولهذا أصفه بأنه الأكثر اجتماعية بين الفنون المختلفة."

"A great deal has been learned about cell communication. The universal nature of cellular structure and organization in bacteria, plant and animal cells has been discovered." "تعلّم الكثير عن تواصل الخلايا. واكتُشِفَت الطبيعة الكونية لبنية الخلية وتنظيمها في البكتيريا والخلايا النباتية والحيوانية."

"The idea that the Internet favors the oppressed rather than the oppressor is marred by what I call cyber-utopianism: a naive belief in the emancipatory nature of online communication that rests on a stubborn refusal to admit its downside." "إن الفكرة القائلة بأن الإنترنت ينصر المظلوم لا الظالم تشوبها ما أسميه "اليوتوبيا السيبرانية": اعتقاد ساذج بالطبيعة التحررية للتواصل عبر الإنترنت، يقوم على رفض عنيد للإقرار بجوانبه السلبية."

"The mind, in proportion as it is cut off from free communication with nature, with revelation, with God, with itself, loses its life, just as the body droops when debarred from the air and the cheering light from heaven." "إن العقل، بقدر ما ينقطع عن التواصل الحر مع الطبيعة، ومع الوحي، ومع الله، ومع ذاته، يفقد حياته، تماماً كما يذبل الجسد حين يُحرم من الهواء والنور البهيج الآتي من السماء."

"In the world of words, the imagination is one of the forces of nature." "في عالم الكلمات، الخيال قوة من قوى الطبيعة."

"Societies have always been shaped more by the nature of the media by which men communicate than by the content of the communication." "لطالما صاغت طبيعة وسائط الاتصال التي يتواصل بها البشر المجتمعات، لا مضمون ما يتناقلونه من رسائل."

"Becoming a mother has been the best thing ever for me. It's become my life's work. Not just parenting, but sharing information and encouraging other women to be receptive to the basic nature of motherhood." "لقد كان احتضان الأمومة أروع ما حدث لي على الإطلاق. لقد غدا رسالة حياتي، لا مجرد تربية الأبناء، بل مشاركة المعرفة وتشجيع النساء الأخريات على استيعاب الفطرة الأساسية للأمومة."

"I'm not a parent, but it seems to me the nature of parenting is contingent, full of unexpected challenges - which is one of the wonderful and amazing things about it." "لستُ والدًا، ولكن يبدو لي أن جوهر الأبوة يكمن في طبيعتها المتغيرة، المليئة بالتحديات غير المتوقعة – وهذا في حد ذاته من أروع وأعجب ما فيها."

"Modern parents want to nurture so skillfully that Mother Nature will gasp in admiration at the marvels their parenting produces from the soft clay of children." "يطمح الآباء المعاصرون إلى تنشئة أبنائهم ببراعة تبلغ من الإتقان مبلغاً، حتى لتُذهل أم الطبيعة إعجاباً بالروائع التي يصوغها فنهم التربوي من صلصال الطفولة الغضّ."

"There are times as a parent when you realize that your job is not to be the parent you always imagined you'd be, the parent you always wished you had. Your job is to be the parent your child needs, given the particulars of his or her own life and nature." "تأتي على الوالدين أحيانًا لحظات يدركون فيها أن مهمتهم ليست أن يكونوا الوالد الذي طالما تخيلوا أنفسهم عليه، أو الوالد الذي تمنوا لو كان لهم. بل مهمتهم أن يكونوا الوالد الذي يحتاجه طفلهم، في ضوء خصوصيات حياته وطبيعته."

"Love is that splendid triggering of human vitality the supreme activity which nature affords anyone for going out of himself toward someone else." "الحب هو ذلك التفجير البهيّ للحيوية البشرية، النشاط الأسمى الذي تمنحه الطبيعة لأي إنسان ليخرج من ذاته نحو آخر."

"No better way is there to learn to love Nature than to understand Art. It dignifies every flower of the field. And, the boy who sees the thing of beauty which a bird on the wing becomes when transferred to wood or canvas will probably not throw the customary stone." "لا سبيل أسمى لتعلم حب الطبيعة من فهم الفن. إنه يرفع من شأن كل زهرة في الحقل. والصبي الذي يرى الجمال الذي يغدو عليه طائر محلق حين ينتقل إلى الخشب أو القماش، لن يرمي الحجر المعتاد غالبًا."

"Love is a portion of the soul itself, and it is of the same nature as the celestial breathing of the atmosphere of paradise." "الحب جزء من الروح ذاتها، وهو من طبيعة النفحات السماوية لجو الفردوس."

"I'm in love with red. I think it's such a passionate color. Every flag of every country pretty much has red it it. It's power, there's no fence sitting with red. Either you love it or you don't. I think its blood and strength and life. I do love red. I love all colors. Great shades of blue, you find them in nature. They're all magic." "أنا مغرمة باللون الأحمر. أراه لونًا يفيض بالشغف. يكاد لا يخلو علم دولة من دول العالم منه. إنه القوة، لا مجال للحياد مع الأحمر؛ إما أن تحبه أو لا. أرى فيه الدم والقوة والحياة. أجل، أنا أحب الأحمر. أحب جميع الألوان. درجات الأزرق العظيمة، تجدها في الطبيعة. كلها سحر."

"Slavery is founded in the selfishness of man's nature - opposition to it is his love of justice. These principles are an eternal antagonism; and when brought into collision so fiercely, as slavery extension brings them, shocks and throes and convulsions must ceaselessly follow." "الرق متأصل في أنانية الطبيعة البشرية، ومقاومته متجذرة في حب الإنسان للعدل. هذان المبدآن في عداء أزلي، وحين يصطدمان بهذه الشدة، كما يفعل توسع الرق، فلا بد أن تتوالى الصدمات والآلام والاضطرابات بلا انقطاع."

"There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more." "في غاباتٍ بلا دروبٍ متعةٌ، وفي شاطئٍ وحيدٍ نشوةٌ، وفي حيث لا يقتحم أحدٌ أنسٌ، بجانب البحر العميق، وفي زئيره موسيقى؛ لا أحب الإنسان أقلّ، بل أحب الطبيعة أكثر."

"Study nature, love nature, stay close to nature. It will never fail you." "تأمل الطبيعة، أحببها، وابقَ قريبًا منها؛ فلن تخذلك أبدًا."

"If a process or adaptation seems too smart for nature, that's a failure of your imagination, not the hand of God. I can make that claim because we have a working model of life's morphing and molding without it." "إن بدت عملية أو تكيف ما أذكى من أن تكون من صنع الطبيعة، فذلك قصور في خيالك لا يد إلهية. وبوسعي الجزم بذلك لأننا نملك نموذجاً عملياً لتشكل الحياة وتكيفها دون الحاجة إليها."

"I looked long and carefully at the picture of a stag painted by Landseer - the style was good, and the brush was handled with fine effect; but he fails in copying Nature, without which the best work will be a failure." "نظرتُ طويلاً وبعناية إلى لوحة لاندسير التي تصور أيّلاً – كان الأسلوب جيداً، والفرشاة قد أُديرت ببراعة فائقة؛ لكنه أخفق في محاكاة الطبيعة، وبدونها فإن أروع عمل سيؤول إلى الفشل."