Nature

"I'm crazy about Grant: his character, his nature, his science in fighting and everything else. But I don't like the idea that he never accepted the blame for anything, always found someone else to blame for any mistake that was ever made, including blaming Prentiss for Shiloh." "أنا مفتونٌ بمنحة: بشخصيته، بطبيعته، بعلمه في القتال وفي كل شيء آخر. لكنني لا أستسيغ فكرة أنه لم يقبل اللوم قط على أي شيء، بل كان دائمًا يجد شخصًا آخر يلقي عليه مسؤولية أي خطأ ارتُكب، بما في ذلك إلقاء اللوم على برنتيس في شيلوه."

"We have failed to protect science against speculative extensions of nature, continuing to assign physical and mathematical properties to hypothetical entities beyond what is observable in nature." "لقد أخفقنا في صون العلم من التوسعات التأملية للطبيعة، وما زلنا نُسند خصائص فيزيائية ورياضية لكيانات افتراضية تتجاوز ما هو مُشاهَد في الطبيعة."

"Modern bodybuilding is ritual, religion, sport, art, and science, awash in Western chemistry and mathematics. Defying nature, it surpasses it." "كمال الأجسام الحديث طقس ودين ورياضة وفن وعلم، يغمره الكيمياء والرياضيات الغربية. يتحدى الطبيعة ويتجاوزها."

"I say you don't need religion, or political ideology, to understand human nature. Science reveals that human nature is greedy and selfish, altruistic and helpful." "أقول إنك لا تحتاج إلى دين، أو أيديولوجيا سياسية، لتفهم الطبيعة البشرية. فالعلم يكشف أن الطبيعة البشرية جشعة وأنانيّة، وإيثارية ومُعينة."

"Consciousness permits us to develop the instruments of culture - morality and justice, religion, art, economics and politics, science and technology. Those instruments allow us some measure of freedom in the confrontation with nature." "يُتيح لنا الوعي أن نُطوّر أدوات الثقافة: الأخلاق والعدالة، الدين والفن، الاقتصاد والسياسة، العلم والتكنولوجيا. وهذه الأدوات تمنحنا قسطًا من الحرية في مواجهة الطبيعة."

"Ayurveda is a sister philosophy to yoga. It is the science of life or longevity and it teaches about the power and the cycles of nature, as well as the elements." "الأيورفيدا فلسفة شقيقة لليوجا، وهي علم الحياة أو طول العمر، وتُعلّم عن قوة الطبيعة ودوراتها، وعن العناصر كذلك."

"Electrical science has disclosed to us the more intimate relation existing between widely different forces and phenomena and has thus led us to a more complete comprehension of Nature and its many manifestations to our senses." "لقد كشف لنا علم الكهرباء عن الصلة الأوثق القائمة بين قوى وظواهر متباينة على نطاق واسع، وبذلك قادنا إلى فهم أتم للطبيعة وتجلياتها المتعددة لحواسنا."

"Science is like a love affair with nature; an elusive, tantalising mistress. It has all the turbulence, twists and turns of romantic love, but that's part of the game." "العلم كعشق للطبيعة؛ تلك المعشوقة المراوغة الفاتنة. يحمل في طياته كل عواصف الحب الغرامي وتقلباته ومنعطفاته، لكن ذلك من صميم اللعبة."

"Human Nature is the only science of man and yet has been hitherto the most neglected." "طبيعة الإنسان هي العلم الوحيد للإنسان، ومع ذلك فقد كانت حتى الآن الأكثر إهمالًا."

"The science of the mind can only have for its proper goal the understanding of human nature by every human being, and through its use, brings peace to every human soul." "إن غاية علم النفس الحقة لا تتعدى أن تكون إدراك الطبيعة البشرية لكل إنسان، وبواسطته يتحقق السلام لكل نفس بشرية."

"Vaccines and antibiotics have made many infectious diseases a thing of the past we've come to expect that public health and modern science can conquer all microbes. But nature is a formidable adversary." "لقد جعلت اللقاحات والمضادات الحيوية العديد من الأمراض المعدية ضربًا من الماضي، حتى بتنا نتوقع أن الصحة العامة والعلم الحديث قادران على قهر جميع الميكروبات. لكن الطبيعة خصم عنيد."

"There's nothing to be said for being famous. It's a pain. You can't be rude to people - it's inexcusable not to be nice. Anyway, it's not in my nature. I was trained to be nice." "لا خير في الشهرة، إنها عذاب. لا يمكنك أن تكون فظاً مع الناس، فعدم اللطف أمر لا يغتفر. على أي حال، هذا ليس من طبعي، فقد تدربت على أن أكون لطيفاً."

"I seldom read anything that is not of a factual nature because I want to invest my time wisely in the things that will improve my life. Don't misunderstand; there is nothing wrong with reading purely for the joy of it. Novels have their place, but biographies of famous men and women contain information that can change lives." "قلّما أقرأ شيئًا لا يمتّ إلى الحقائق بصلة، رغبةً مني في استثمار وقتي بحكمة فيما يرتقي بحياتي. لا يساء فهمي؛ فليس في القراءة لمجرد المتعة من حرج، وللروايات مكانتها، لكن سير العظماء والعظيمات تحوي من المعلومات ما يغيّر مجرى الحياة."

"I know that my image and my clothing and my output are very colorful and can be arresting and startling in some respects. That is the nature of my work, but I am a simple farm boy, and I am very calm by nature." "أعلم أن صورتي وملبسي ونتاجي يتسمون بالألوان الزاهية وقد يكونون آسرين ومدهشين في بعض الجوانب. تلك هي طبيعة عملي، ولكني في جوهري فتى ريفي بسيط، وهادئ الطبع للغاية."

"Such is the audacity of man, that he hath learned to counterfeit Nature, yea, and is so bold as to challenge her in her work." "هذه هي جرأة الإنسان، فقد تعلّم محاكاة الطبيعة، بل وتجرّأ على منازعتها في صنيعها."

"There's a snobbery at work in architecture. The subject is too often treated as a fine art, delicately wrapped in mumbo-jumbo. In reality, it's an all-embracing discipline taking in science, art, maths, engineering, climate, nature, politics, economics." "تكمن في عالم الهندسة المعمارية نزعةٌ متعالية؛ فغالبًا ما يُعامل هذا الفن كفنٍ رفيع، ملفوفٍ بعناية في طلاسم مبهمة. بينما هو في حقيقته علمٌ شاملٌ يحتضن العلوم والفنون والرياضيات والهندسة والمناخ والطبيعة والسياسة والاقتصاد."

"Nature is at work. Character and destiny are her handiwork. She gives us love and hate, jealousy and reverence. All that is ours is the power to choose which impulse we shall follow." "تَعملُ الطبيعةُ عملَها، والشخصيةُ والمصيرُ صَنعتها. تَهَبُنا الحبَّ والبغضَ، الغيرةَ والتبجيلَ. وليس لنا سوى القدرةِ على اختيارِ أيِّ دافعٍ نَتَّبِعُ."

"A beautiful lady is an accident of nature. A beautiful old lady is a work of art." "المرأة الجميلة صدفة من صدف الطبيعة، أما المرأة العجوز الجميلة فهي تحفة فنية."

"I'm so not stylish by nature, but I've learned to work with what I have." "لستُ بطبعي أنيقة، لكني تعلمتُ كيف أُجيدُ التعامل مع ما أملك."

"Nature is ever at work building and pulling down, creating and destroying, keeping everything whirling and flowing, allowing no rest but in rhythmical motion, chasing everything in endless song out of one beautiful form into another." "الطبيعة دائبة العمل، تبني وتهدم، تخلق وتفني، تبقي كل شيء في دوامة وتدفق، لا تسمح براحة إلا في حركة إيقاعية، تطارد كل شيء في أغنية لا تنتهي من هيئة جميلة إلى أخرى."