I never really take shortcuts. I was always one of those people who, instead of cutting across someone's yard on the way home from school, I would go to the end of the block and turn.
“لم أكن يوماً من سالكي الدروب المختصرة. لطالما كنتُ من أولئك الذين، بدلاً من اجتياز فناء منزل الجيران في طريق العودة من المدرسة، يفضلون بلوغ آخر المربع السكني ثم الانعطاف.”