I feel often that we don't have the right language to talk about emotions in disasters. Everyone is on edge, of course, but it also pulls people away from a lot of trivial anxieties and past and future concerns and gratuitous preoccupations that we have, and refocuses us in a very intense way.
“غالبًا ما يساورني شعور بأن لغتنا قاصرة عن وصف المشاعر في أوقات النكبات. فالنفوس مشدودة، وهذا أمر بديهي، غير أنها في الوقت ذاته تنتشلنا من بحر من القلق الزهيد، وشواغل الأمس والغد، والمشاغل العبثية التي نغرق فيها، وتُعيد توجيهنا بحدة بالغة.”