Truth Loyalty Measure
For above all things Love means sweetness, and truth, and measure; yea, loyalty to the loved one and to your word. And because of this I dare not meddle with so high a matter.
Arabic Translation:

“فالحب، فوق كل شيء، يعني الحلاوة والصدق والاعتدال؛ بل الوفاء للمحبوب ولعهدك. ولهذا، لا أجرؤ على الخوض في أمر بهذه الرفعة.”

العربية
Philosophical Interpretation

This reflection by Marie de France centers on the nature of Truth and its role in human self-mastery and conscious living. Rather than presenting abstract doctrine, the statement calls the reader to examine daily priorities, separate enduring principles from momentary impulses, and cultivate emotional resilience. The enduring value of this insight lies in reconciling internal conviction with deliberate action, providing a practical anchor for maintaining clarity, intentionality, and inner balance amidst life's uncertainties.

ℹ️ Historical source unverified; interpretation focuses on thematic meaning and practical philosophy.
Free Wisdom Path

Discipline Foundations

Build unshakeable consistency through science-backed micro-habits.

Start Free Path

More quotes by Marie de France

View all 8 quotes →
“Fairest and dearest, your wrath and anger are more heavy than I can bear; but learn that I cannot tell what you wish me to say wit...”
“If one of two lovers is loyal, and the other jealous and false, how may their friendship last, for Love is slain!”
“There are divers men who make a great show of loyalty, and pretend to such discretion in the hidden things they hear, that at the...”
“Now will I rehearse before you a very ancient Breton Lay. As the tale was told to me, so, in turn, will I tell it over again, to t...”

More Truth quotes

Explore category →
“The truth is, natural organisms have managed to do everything we want to do without guzzling fossil fuels, polluting the planet or...”
“The truth is my idea has been to always stay at Barcelona and see out the rest of my career here. Like I always say, one doesn't k...”
“Every single immigrant we have, undocumented or documented, is a future American. That's just the truth of it.”
“I know who my dad is, I've met him a few times, but I don't even call him dad. I know it sounds horrible, but I don't even see him...”
“Because my dad abused me, I was determined to never let a man tell me what to do. God clearly showed me that I needed to be a subm...”
“Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedo...”
✉️

One great quote. Every morning. Free.

Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.

Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.