Marie de France
"Fairest and dearest, your wrath and anger are more heavy than I can bear; but learn that I cannot tell what you wish me to say without sinning against my honour too grievously."
8 Quotes
"Fairest and dearest, your wrath and anger are more heavy than I can bear; but learn that I cannot tell what you wish me to say without sinning against my honour too grievously."
"يا أجمل وأعزّ الناس، غضبك وسخطك أثقل مما أطيق؛ ولكن اعلمي أني لا أستطيع البوح بما تطلبين مني قوله دون أن أُخطئ بحق شرفي خطيئة لا تُغتفر."
Marie de France
"If one of two lovers is loyal, and the other jealous and false, how may their friendship last, for Love is slain!"
"إن كان أحد الحبيبين وفيًّا، والآخر غيورًا كاذبًا، فكيف تدوم صداقتهما وقد قُتل الحب!"
Marie de France
"There are divers men who make a great show of loyalty, and pretend to such discretion in the hidden things they hear, that at the end folk come to put faith in them."
"كم من رجال يتظاهرون بالولاء الشديد، ويدّعون من الكتمان للأسرار ما يبلغ بهم أن يثق الناس بهم في نهاية المطاف."
Marie de France
"Now will I rehearse before you a very ancient Breton Lay. As the tale was told to me, so, in turn, will I tell it over again, to the best of my art and knowledge. Hearken now to my story, its why and its reason."
"الآن سأقصّ عليكم حكاية بريتونية قديمة جداً. وكما رويت لي، سأرويها لكم بدوري، بأقصى ما أوتيت من فنّ ومعرفة. فاستمعوا الآن إلى قصتي، لغايتها ومغزاها."
Marie de France
"For above all things Love means sweetness, and truth, and measure; yea, loyalty to the loved one and to your word. And because of this I dare not meddle with so high a matter."
"فالحب، فوق كل شيء، يعني الحلاوة والصدق والاعتدال؛ بل الوفاء للمحبوب ولعهدك. ولهذا، لا أجرؤ على الخوض في أمر بهذه الرفعة."
Marie de France
"I love no woman, for love is a serious business, not a jest."
"لا أهوى امرأة، فالحب أمر جليل لا يستهان به."
Marie de France
"The fool shouts loudly thinking to impress the world."
"يصيح الأحمق صياحًا عاليًا، ظانًا أنه بذلك يثير إعجاب العالم."
Marie de France
"Whoever has received knowledgeand eloquence in speech from Godshould not be silent or secretivebut demonstrate it willingly. When a great good is widely heard of,then, and only then, does it bloom,and when that good is praised by man,it has spread its blossoms."
Marie de France
✉️
Get more quotes like Marie de France's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!