For 50 years, nuclear power stations have produced three products which only a lunatic could want: bomb-explosive plutonium, lethal radioactive waste and electricity so dear it has to be heavily subsidised. They leave to future generations the task, and most of the cost, of making safe sites that have been polluted half-way to eternity.
“لقد أنتجت محطات الطاقة النووية، على مدى خمسين عاماً، ثلاثة منتجات لا يرغب فيها إلا مجنون: البلوتونيوم المتفجر القابل لصنع القنابل، والنفايات المشعة الفتاكة، وكهرباء باهظة الثمن لدرجة أنها تحتاج إلى دعم مالي كبير. وهي تترك للأجيال القادمة مهمة، ومعظم تكلفة، تأمين مواقع ملوثة إلى ما يقرب من الأبد.”