You

"And humor has always been a weapon. You want to get even on somebody? You want to attack somebody? Make fun of them." "ولطالما كان الفكاهة سلاحًا. أتريد أن تنتقم من أحدهم؟ أتريد أن تهاجم شخصًا؟ اسخر منه."

"If you stop and think about it, nearly all great humor is at the expense of someone or something." "إذا توقفت وتأملت، ستجد أن جل الفكاهة العظيمة تقوم على حساب شخص أو شيء."

"You know, I'm Australian, and we have got the worst sense of humor. We are cruel to each other." "أنا أسترالي، ونحن نملك أسوأ حس دعابة على الإطلاق. قساة نحن على بعضنا البعض."

"I often have said that to be a college president, you need a thick skin, a good sense of humor, and nerves like sewer pipes." "لطالما قلت إن من يتولى رئاسة الجامعة يحتاج إلى جلد سميك، وروح دعابة عالية، وأعصاب كأنابيب الصرف."

"I get asked, 'How can you have such failures in your films' Well, what else is life about? There's some sense of constant failure in something. Humor gives you a distance from it." "يُسألني البعض: "كيف لك أن تُمنى بمثل هذه الإخفاقات في أفلامك؟" فأجيب: وماذا تكون الحياة غير ذلك؟ فثمة شعور دائم بالفشل في أمر ما. والفكاهة تمنحك مسافة منه."

"I got my sense of humor from my grandmother. You know, my grandmother was very funny." "ورثتُ حسَّ الفكاهة عن جدتي؛ فقد كانت امرأةً مرحةً للغاية."

"If you're that hypersensitive about color and don't have a sense of humor, don't marry out of your race." "إذا كنت شديد الحساسية تجاه اللون وتفتقر إلى حس الفكاهة، فلا تتزوج من عرق آخر."

"I think, in our darkest moments, you have to find the humor, and you have to find the lightness." "أعتقد أنه في أحلك لحظاتنا، لا بد أن نجد الفكاهة، وأن نلتمس الخفة."

"I compare Stephen Sondheim with humor, because humor is unanalyzable. You can't analyze humor. You just have to get through it." "أُشَبِّهُ ستيفن سوندهايم بالفكاهة، لأن الفكاهة عصيّة على التحليل. لا يمكنك تحليلها، بل عليك فقط أن تعبرها."

"Ingmar Bergman had a great sense of humor, and he had a very special, characteristic laugh that you always recognized - if he went to watch a theater show, 'Ah! He is here tonight." "كان إنغمار برغمان يتمتع بحس فكاهة عظيم، وكانت له ضحكة مميزة وخاصة جداً، تعرفها على الفور – فإذا ذهب لمشاهدة عرض مسرحي، تقول: "آه! إنه هنا الليلة."

"Sometimes you can take those dramatic roles and maybe interject a little humor into them, and I think the reverse also works." "أحيانًا يمكنك أن تؤدي تلك الأدوار الدرامية وتُدخل فيها قليلًا من الفكاهة، وأعتقد أن العكس صحيح أيضًا."

"It's easier to sit there and say you don't like feminists because they don't have a sense of humor." "أسهل أن تجلس هناك وتقول إنك لا تحب النسويات لأنهن يفتقرن إلى حس الفكاهة."

"Take Shelter' is a tough movie because there's no humor in it, so there's really no way to judge how you're doing - whether people are still with you or not." "تيك شيلتر" فيلم قاسٍ، لأنه يفتقر إلى الفكاهة، فلا سبيل حقًا لتقييم أدائك فيه – هل ما زال الجمهور يتابعك أم لا."

"Let's not call physical comedy falling down and pratfalls. All humor is physical, no matter how you dish it out. It's timing, like a dancer or an athlete would have." "لا نسمِّ الكوميديا الجسدية مجرد سقطات وتعثُّر. فكل الفكاهة جسدية، مهما كانت طريقة تقديمها. إنها توقيت، كتوقيت الراقص أو الرياضي."

"I like telling stories with a sense of humor. But humor can also distance you from the subject you're writing about. I'm interested in using humor as a portal to something a bit more serious." "أحب سرد القصص بروح الدعابة، لكن الفكاهة قد تبعدك أحيانًا عن الموضوع الذي تكتب عنه. أنا مهتم باستخدام الفكاهة كبوابة لعبور إلى ما هو أعمق وأكثر جدية."

"You don't necessarily equate me with humor!" "لا تربطني بالفكاهة حتمًا!"

"It's weird doing red carpets it's uncomfortable. But you can have a sense of humor about it." "غريبٌ أمر السجاد الأحمر، إنه يبعث على الضيق. لكن بوسع المرء أن يتعامل معه بروحٍ من الدعابة."

"I think humor is such a personal thing, and you put a microphone in somebody's face, they're going to say something that offends somebody." "أرى أن الفكاهة أمر شخصي للغاية، وحين تضع ميكروفونًا أمام وجه أحدهم، فسيقول حتمًا ما يسيء إلى شخص آخر."

"If you don't have humor, you're not going to make it. You're going to be one of those people who walks around with your head about to explode." "من لا يتحلى بروح الدعابة، لن يطيق العيش. سيغدو من أولئك الذين يتجولون ورؤوسهم تكاد تنفجر من وطأة الهموم."

"What you see on stage is pretty much the way I am... a dry sense of humor." "ما ترونه على المسرح هو أنا إلى حد كبير... روح دعابة جافة."