You

"When you're playing music through the streets of London at 2 o'clock in the morning, there's something so cool and magical about that. It takes you to a special place very quickly." "عندما تعزف الموسيقى في شوارع لندن عند الثانية فجراً، هناك سحرٌ وجمالٌ أخّاذٌ في ذلك. إنه يأخذك إلى عالمٍ خاصٍّ بسرعةٍ فائقة."

"Technology is cool, but you've got to use it as opposed to letting it use you." "التكنولوجيا رائعة، لكن عليك أن تسخرها لا أن تدعها تسخرك."

"Thom Browne, Michael Bastian... all these people that I love, when I finally get to meet them, I'm like, 'You're a cool guy!" "توم براون، مايكل باستيان... كل هؤلاء الأشخاص الذين أحبهم، عندما ألتقي بهم أخيرًا، أقول: "أنت رجل رائع!"

"If you meet a girl, you meet a girl. It's normal, so if you exchange numbers, whatevs, it's cool." "إذا التقيت فتاة، فقد التقيت فتاة. هذا أمر طبيعي، فإذا تبادلتما الأرقام، فلا بأس، الأمر مقبول."

"You have to be the best of whatever you are, but successful, cool actresses come in all shapes and sizes." "يجب أن تكون الأفضل فيما أنت عليه، لكن الممثلات الناجحات والمحبوبات يأتين من جميع الأشكال والأحجام."

"Where I come from it was really unheard of to be at a party and someone says, 'What kind of music do you make', and you say, 'Pop music.' You may as well have 'I'm not cool' stamped on your forehead." "من حيث أتيت، كان من المستبعد جداً أن تكون في حفل ويسألك أحدهم: "أي نوع من الموسيقى تصنع؟" فتجيب: "موسيقى البوب." فكأنما وُسِمَ على جبينك: "أنا لست رائعاً."

"Well, a sort of epiphany: I was in a great band. And it's very cool to be at 53 and realise that when you were a kid you were in a great band." "حسنًا، نوعٌ من التجلي: كنتُ في فرقةٍ عظيمة. ومن الرائع جدًا أن تبلغ الثالثة والخمسين وتدرك أنك حين كنتَ يافعًا، كنتَ في فرقةٍ عظيمة."

"I think when you're winning, your uniforms are cool." "أظن أن الزي يبدو رائعاً حين تكون منتصراً."

"It's the same with visual arts, you have some really cool, wonderful striking images that make you think and then again you have wonderful striking images that just take you away from the existing world for a second. And I like the latter a bit more." "وهذا شأن الفنون البصرية أيضاً؛ فبعضها يأسرك بجمال صوره وروعتها، ويدفعك إلى التأمل والتفكير، وبعضها الآخر يأسرك بجمال صوره وروعتها، ويأخذك بعيداً عن عالمك الراهن للحظة. وأنا أميل إلى هذا الأخير أكثر قليلاً."

"I'm not trying to be this cool girl. If you're trying to be something you're not, it's slowly going to bite you in the butt." "لستُ أسعى لأكون تلك الفتاة الرائعة. فمحاولتك أن تكون شيئًا لستَه، ستُكلّفك الثمن باهظًا ببطء."

"Being uncool is being pretty much the coolest you can be." "أن تكون غير رائج هو أن تكون أروع ما يمكنك أن تكونه."

"Americans are cool; if you show just a chink of vulnerability, they respond so much. They'll pat you on the arm and say, 'Hey kid, you're all right.' Brits will respond but they are much more cynical." "الأمريكيون يتميزون بروح طيبة؛ فما إن تبدي لمحة من هشاشتك حتى يتفاعلون معك بحرارة بالغة. يربتون على ذراعك قائلين: "لا عليك يا فتى، أنت بخير." أما البريطانيون، وإن استجابوا، فهم أكثر ميلاً إلى التهكم."

"Everyone is different, but I'm not standoffish at all. I'm not one of those people who prefer to write a note. I'll walk right up to you and ask you out! Even if the answer's no, I'm totally cool with it." "لكلٍّ طبعه، لكنني لستُ متحفظةً على الإطلاق. لستُ ممن يفضلون كتابة رسالة، بل سأقترب منك مباشرةً وأدعوك للخروج! وحتى لو كان الرفض جوابك، فأنا أتقبله تمامًا."

"What's really cool about LEGOs is that you can put a bunch of bricks on the table, and everybody will make something different. Everyone has different ideas, and some of them may seem crazy." "ما يثير الإعجاب حقًا في مكعبات الليغو هو أنك تستطيع وضع مجموعة من القطع على الطاولة، وسيبدع كل شخص شيئًا مختلفًا. لكل فرد أفكاره الخاصة، وبعضها قد يبدو جنونيًا."

"Being a sex symbol isn't cool unless you're in love with a girl, and she calls you a sex symbol." "كونك رمزًا للإثارة ليس رائعًا إلا إذا كنت مغرمًا بفتاة، وهي من تصفك بذلك."

"If your stomach disputes you, lie down and pacify it with cool thoughts." "إذا خاصمك بطنك، فاضطجع وهدّئه بالخواطر الباردة."

"I'm never quite cool, if you know what I mean. I'm basically the worst, best superhero." "أنا لا أبلغ الكمال أبدًا، إن فهمت قصدي. أنا في الأساس أسوأ أفضل بطل خارق."

"I think you have to be cool to be a good flirt, and I don't think I'm very cool." "أعتقد أن المرء يحتاج إلى جاذبية خاصة ليكون بارعاً في المغازلة، ولا أظن أنني أمتلك الكثير منها."

"It's the most gratifying thing to have young girls telling me, 'I love that you do a photo shoot in pants and a button up shirt, and you still look cool." "إنه لأكثر الأمور بهجة أن تخبرني الفتيات الصغيرات: "أحب أنكِ تقومين بجلسة تصوير وأنتِ ترتدين البنطال وقميصاً بأزرار، وما زلتِ تبدين رائعة"."

"If you've got cool nails, you wake up and you're like, 'Oh, I'm happy now." "إن كانت أظافرك أنيقة، تستيقظ فتجد نفسك تقول: "يا لها من سعادة تغمرني الآن!"