You

"I think you go through a period as a teenager of being quite cool and unaffected by things." "أعتقد أن المرء يمر في مراهقته بمرحلة من البرود واللامبالاة تجاه الأمور."

"There aren't many poster children for cool angst. Everybody thinks it's cool if you're the bad girl." "ليس هناك الكثير من النماذج المثالية للقلق الأنيق. فالجميع يظن أن الفتاة السيئة هي الرائعة."

"I've always loved the mixture of crushing live drums with a programmed groove, that really cool blend, like in the verse there's a really funky drum beat that is programmed then it comes in to the chorus; you've got that enormous human feel where the band kicks in." "لطالما عشقتُ مزيج الطبول الحية الساحقة مع الإيقاع المبرمج، ذلك التمازج الرائع حقاً، كأن يكون في المقطع إيقاع طبول فانكي مبرمج ببراعة، ثم يأتي الكورس؛ فتجد ذلك الإحساس الإنساني الهائل حيث تنطلق الفرقة بكامل طاقتها."

"You get a timeless cool card in New York." "تنال بطاقة الخلود الرائعة في نيويورك."

"I like the planets because they are real places that you can go to and send machines to. Faraway astronomy - galactic astronomy and extra-galactic astronomy - is really cool stuff, but to me, it's about destinations." "أُحب الكواكب لأنها أماكن حقيقية يمكن للمرء أن يزورها ويرسل إليها الآلات. أما علم الفلك البعيد – فلك المجرات وما وراءها – فهو وإن كان مبهراً، إلا أن اهتمامي ينصبّ على الوجهات."

"You don't have to carry a designer bag that costs more than a car to look cool." "لا يلزمك حمل حقيبة فاخرة تفوق ثمن سيارة لتبدو أنيقًا."

"Many founders hire just because it seems like a cool thing to do, and people always ask how many employees you have." "يستقدم العديد من المؤسسين الموظفين لمجرد أن الأمر يبدو رائعًا، ولأن الناس دائمًا ما يسألون عن عدد العاملين لديهم."

"You get this really cool groove when you're playing just piano, bass, and drums where everyone's sort of feeling each other's space, which is the only way to put it, but it really is true, and everyone's sort of sitting in their own pocket. It's kind of jazz-like." "يُخلق إيقاعٌ ساحرٌ حقًا عندما تعزف البيانو والباس والطبول فقط، حيث يشعر كل عازف بمساحة الآخر، وهي الطريقة الوحيدة لوصف الأمر، لكنها حقيقةٌ جلية، وكلٌ يجلس في جيبه الخاص. إنه أشبه ما يكون بالجاز."

"Redford always has been a cool presence both before and behind the camera. His best movie as a filmmaker, 1994's 'Quiz Show,' exhibits a classicism verging on self-repression, and the social indignation in many of his films engages more than moves you." "لطالما كان ريدفورد حضوراً آسراً، سواء أمام الكاميرا أو خلفها. وفي فيلمه الأروع كمخرج، "مسابقة المعلومات" عام 1994، يتجلى كلاسيكية تكاد تلامس كبتاً ذاتياً، أما السخط الاجتماعي في العديد من أفلامه فيثير الفكر أكثر مما يحرك العاطفة."

"Growing up, you'd see Michael Jordan on everything from Gatorade to shoes - everything. Obviously, that's something pretty cool for an athlete to aspire to." "عندما كنا نكبر، كنت ترى مايكل جوردان على كل شيء، من مشروبات غاتوريد إلى الأحذية – كل شيء. من الواضح أن هذا أمر رائع للغاية يطمح إليه أي رياضي."

"Houston is kind of a melting pot. There are many different cultures and ethnicities represented out there, even on my team. It's really cool: you'll see so many different things." "هيوستن أشبه ببوتقة انصهار. تتجلى فيها ثقافات وأعراق شتى، حتى ضمن فريقي. إنه لأمر رائع حقًا: سترى تنوعًا مذهلاً."

"In a movie, that's the only time when you're allowed these kind of fantasies to be lived. Being able to look so cool and be able to fight five bad guys and take them down. When can you do that?" "في الأفلام وحدها، يُسمح لك بأن تعيش هذه الأنواع من الأوهام. أن تبدو بتلك الروعة، وأن تقاتل خمسة أشرار وتصرعهم. متى يمكنك فعل ذلك في الواقع؟"

"I feel like you can't get an audience to like your character if she's actually cool, but you can if she's trying to be cool and sometimes fails." "أشعر أنك لا تستطيع أن تجعل الجمهور يحب شخصيتك إن كانت رائعة بالفعل، لكنك تستطيع ذلك إن كانت تحاول أن تكون رائعة وتفشل أحيانًا."

"I really like women who get emotional about babies and puppies. I've met some incredibly cool women who are tough, but the woman you marry should have a really soft side." "أُعجَبُ حقًا بالنساء اللواتي تتأثر قلوبهن بالرضّع والجِراء. لقد قابلتُ نساءً رائعاتٍ بحقٍّ وقويّات، لكن المرأة التي تتزوجها ينبغي أن تمتلك جانبًا رقيقًا للغاية."

"Whether you are a consumer, a hardware maker, a software developer or a provider of cool new services, it's hard to make a move in the American cellphone world without the permission of the companies that own the pipes." "سواء كنت مستهلكًا، أو صانع أجهزة، أو مطور برمجيات، أو مقدم خدمات جديدة ومبتكرة، فمن الصعب أن تخطو خطوة في عالم الهواتف المحمولة الأمريكي دون إذن الشركات المالكة للبنية التحتية."

"The idea of recognising your strengths and using them in as versatile a way as you can is cool to me." "إن فكرة إدراك المرء لقواه وتسخيرها بأقصى قدر من التنوع لهي أمر يثير الإعجاب في نظري."

"I named my album 'So Uncool' because it defies the ordinary: you're different from everyone else. It's like, being uncool makes you cool because you're different!" "سميت ألبومي "So Uncool" لأنه يكسر قيود المألوف؛ ففيه تكمن فرادتك عن سائر الناس. وكأن عدم انصياعك للرائج هو عين الروعة، لأنك بذلك تتميز وتتألق."

"When you're on the pop treadmill, you don't always feel that cool because you have to do things to promote the record that aren't necessarily your environment." "عندما تكون على عجلة الشهرة الموسيقية، لا تشعر دائمًا بتلك الروعة، لأنك مضطر لفعل أمور للترويج لألبومك قد لا تكون بالضرورة من صميم عالمك."

"You'd be surprised the type of people who are into metal when you see them. Sometimes I'm even surprised, but it's cool. That's the reason it's still around." "ستُدهشك حقًا أنواع الناس الذين يستمعون للميتال حين تراهم. أحيانًا أُفاجأ أنا نفسي، لكن هذا رائع. وهذا هو السبب في بقائه حتى الآن."

"For relatively modest amounts of sulfur dioxide injected into the atmosphere, you could easily cool Earth by 1% or more, if you want." "لقاء كميات متواضعة نسبياً من ثاني أكسيد الكبريت تُحقن في الغلاف الجوي، يمكنك بسهولة تبريد الأرض بنسبة 1% أو أكثر، إذا رغبت في ذلك."