Work

"I think I'm one of the most patriotic people that I've ever encountered in America. I consider myself a bedrock patriot. I participate very actively in local politics, because my voice might be worthwhile. I participate in a meaningful way - not by donations; I work at it." "أرى في نفسي أحد أكثر الوطنيين إخلاصًا ممن قابلتهم في أمريكا على الإطلاق. أعتبر ذاتي وطنيًا أصيلًا، راسخًا كالصخر. أشارك بفعالية بالغة في السياسة المحلية، لإيماني بأن صوتي قد يحمل قيمة. أشارك بطريقة مجدية – لا عبر التبرعات، بل بالعمل الدؤوب."

"Liberals become indignant when you question their patriotism, but simultaneously work overtime to give terrorists a cushion for the next attack and laugh at dumb Americans who love their country and hate the enemy." "يتملّك الليبراليين الغضب إذا شككت في وطنيتهم، لكنهم في الوقت ذاته يعملون جاهدين لتوفير غطاء للإرهابيين لهجمتهم القادمة، ويسخرون من الأمريكيين الأغبياء الذين يحبون وطنهم ويكرهون العدو."

"Ah, in work, love and the movies, everything is a fight." "آه، في العمل والحب والسينما، كل شيء صراع."

"I really want to meet and work with JJ Abrams. Everyone talks about what a nice director he is, and he has kids and stuff, so he sounds really awesome, not to mention he makes awesome movies." "أتوق حقًا للقاء والعمل مع جي جي أبرامز. الجميع يثني على لطفه كَمُخرج، وكونه أبًا يجعله يبدو شخصًا رائعًا بحق، ناهيك عن أفلامه المذهلة."

"We work very cost effective and I sell my movies in 100 territories on my own." "نعمل بأقل التكاليف، وأبيع أفلامي في مئة إقليم بنفسي."

"Film buffs who don't live in Hollywood have a fantasy about what it's like to be a director. Movies and the people who make movies have such glamour associated with them. But the truth is, it's not like that. It's very different. It's hard work." "عشاق السينما خارج هوليوود ينسجون خيالاً حول حياة المخرج، فترتبط الأفلام وصناعها بهالة من البريق. لكن الحقيقة أنها ليست كذلك، بل هي مختلفة تماماً، إنها عمل شاق."

"I love to hang out with my friends and go to the movies. My mom and I are involved in the Mother/Daughter Organization - national charity work. Whenever I get free time, we volunteer. It's an organization so mothers and daughters can spend time together while volunteering." "أحب قضاء الوقت مع صديقاتي والذهاب إلى السينما. أنا ووالدتي نشارك في منظمة "الأم والابنة" للأعمال الخيرية الوطنية. كلما سنحت لي الفرصة، نتطوع فيها. إنها منظمة تتيح للأمهات والبنات قضاء وقت ممتع معًا أثناء العمل التطوعي."

"I don't see my movies. When you ask me about one of my movies, it just goes in my memory because maybe sometimes I confuse one for another. I think all movies are like sequences, which is the body of my work." "لا أشاهد أفلامي. حين تسألني عن أحدها، يغوص في ذاكرتي وحسب، فربما أخلط بينها أحيانًا. أرى أن جميع الأفلام هي أشبه بمتتاليات، تشكل جسد أعمالي."

"I've never made any horrible, horrible movies. If you don't ruin your reputation, you can always get work." "لم أصنع قط أفلامًا فظيعة، فظيعة. إذا لم تدمر سمعتك، يمكنك دائمًا أن تجد عملًا."

"The only reason anyone goes to Broadway is because they can't get work in the movies." "لا يلجأ أحد إلى برودواي إلا لعدم تمكنه"

"Whether it's the experiments on 'Myth Busters' or my earlier work in special effects for movies, I've regularly had to do things that were never done before, from designing complex motion-control rigs to figuring out how to animate chocolate." "سواء في تجارب "مايث باسترز" أو في عملي السابق بمجال المؤثرات الخاصة للأفلام، لطالما اضطررتُ إلى ابتكار أشياء لم تُنجز قط من قبل، بدءاً من تصميم منصات معقدة للتحكم بالحركة وصولاً إلى اكتشاف كيفية تحريك الشوكولاتة."

"I'll tell you what I really enjoy. We all go to the movies, we all watch television, we know what they're about, how they work. When the main character is a cop or a spy, it's very exciting, but I also very much enjoy when the main characters are nobodies - a trucker." "سأخبرك بما يستهويني حقًا. كلنا نرتاد السينما، ونشاهد التلفاز، ونعرف ماهية هذه الفنون وكيف تعمل. وحين يكون البطل شرطيًا أو جاسوسًا، يكون الأمر مثيرًا للغاية، لكنني أستمتع كثيرًا أيضًا حين يكون الأبطال أناسًا عاديين – كسائق شاحنة مثلاً."

"I didn't want people to think I'm just in the movies, where you make money and wait around for 13 hours before you get to do 20 minutes of work." "لم أرد أن يظن الناس أنني مجرد ممثل سينمائي، حيث تجني المال وتنتظر 13 ساعة لتؤدي 20 دقيقة من العمل."

"I've been on so many movies. Generally, I haven't gotten to be on the ground level. As of two years ago, in 'Dear John,' I got to really be on the ground floor. I wasn't a producer. I felt like I put the work in, and I did have a lot of sway on what got fixed, reshoots, so on and so forth. It felt really good." "لقد شاركت في العديد من الأفلام، لكنني لم أكن أصل إلى مستوى الأساسيات في العادة. قبل عامين، في فيلم "عزيزي جون"، أتيحت لي الفرصة لأكون في صميم العمل حقًا. لم أكن منتجًا، لكنني شعرت أنني بذلت الجهد، وكان لي تأثير كبير على ما تم تعديله، وإعادة التصوير، وما إلى ذلك. كان شعورًا رائعًا حقًا."

"A huge part of acting in movies is appetite. You do your best work when you've got a lot of appetite and you really want to embrace something. When you get tired, you don't have that hunger." "إن جزءًا عظيمًا من التمثيل السينمائي هو الشغف. فأنت تقدم أفضل ما لديك حين تمتلك شهية جامحة ورغبة عارمة في احتضان الدور. وحين ينال منك التعب، تفقد تلك الجوع."

"Sometimes I have a melody in my head; sometimes it's just a verse. I read lines from a book or movies that I watch and grab a few quotes and start writing on paper. From there, I record a really rough version and work on the song." "أحيانًا تراودني نغمة في رأسي، وأحيانًا أخرى مجرد بيت شعري. أقرأ سطورًا من كتاب أو أفلام أشاهدها، فألتقط منها بعض المقتبسات وأبدأ الكتابة على الورق. ومن هناك، أسجل نسخة أولية خشنة جدًا ثم أعمل على الأغنية."

"I had to act in a school play when I was about ten years old. I really didn't want to do it. But everyone had to do it so I didn't have a choice. A talent agent came and watched it and later gave me some work. It's funny because I'd always known that I wanted a movie career. I just didn't think that I would be in the movies." "اضطررتُ للمشاركة في مسرحية مدرسية حين كنتُ في العاشرة تقريباً. لم أكن أرغب في ذلك البتة، لكنها كانت إلزامية على الجميع، فلم يكن لي خيار. حضر وكيل مواهب وشاهد العرض، ثم عرض عليّ بعض الأعمال لاحقاً. إنه لأمرٌ مضحك، فقد كنتُ أعلم دائماً أنني أريد مهنة في السينما، لكنني لم أتخيل قط أنني سأكون جزءاً من الأفلام نفسها."

"In the kind of films that I do, there is an extremely limited number of people that can improvise. The reason the ensemble continues in the movies is because those are the people that can do that kind of work. It's not just an accident those people are in the film." "في نوع الأفلام التي أقدمها، هناك عدد محدود للغاية من الأشخاص القادرين على الارتجال. والسبب في استمرار هذه المجموعة في الأفلام هو أنهم الأشخاص القادرون على أداء هذا النوع من العمل. ليس من قبيل المصادفة وجود هؤلاء الأشخاص في الفيلم."

"If you're strutting around Beverly Hills and hitting up these big industry parties every night when you're not making movies, then it's going to eventually consume you. But for me, I live most of my life in Boston. I do things no different from the way my buddies back home do them, except when I go to work, I go to a film set." "إذا كنت تتجول في بيفرلي هيلز وتحضر هذه الحفلات الصناعية الكبرى كل ليلة وأنت لا تصنع الأفلام، فسيستهلكك ذلك في النهاية. أما أنا، فأعيش معظم حياتي في بوسطن. أفعل الأشياء تماماً كما يفعلها أصدقائي في مسقط رأسي، إلا أنني عندما أذهب إلى العمل، أذهب إلى موقع تصوير."

"Spider-Man' seems to have a different tone to the pure Marvel stuff, but I really enjoyed the 'Guardians Of The Galaxy' and 'Iron Man' movies. I love the special effects and how it seems very real, but at the same time, it still lives within the realm of Marvel. That's got to be a lot of work." "يبدو أن "سبايدر-مان" يحمل نبرة مختلفة عن أعمال مارفل الخالصة، لكنني استمتعت حقًا بأفلام "حراس المجرة" و"آيرون مان". أعشق المؤثرات الخاصة وكيف تبدو واقعية للغاية، وفي الوقت نفسه، لا تزال تعيش ضمن فلك عالم مارفل. لا بد أن ذلك يتطلب جهدًا هائلاً."