Wisdom

"I have learned through dreams more wisdom, than by reading hundreds of books." "لقد استقيت من الأحلام حكمة أعمق مما ظفرت به من قراءة مئات الكتب."

"We are not reading books merely to check off a list or to be able to say we have read them. We are reading to grow as persons, to know more that we may understand more, and ultimately, it is to be hoped, to act according to our greater wisdom." "إننا لا نقرأ الكتب لمجرد إنجاز قائمة أو التباهي بقراءتها، بل نقرأ لننمو كأشخاص، ولنزداد معرفة فنزداد فهمًا، وفي نهاية المطاف، نأمل أن نعمل بما يمليه علينا حِكمتنا المتعاظمة."

"Act to create beauty without expecting results." "اعمل على إبداع الجمال دون انتظار للنتائج."

"Why are you choosing to be unhappy, when you're created for happiness?" "لماذا تختار التعاسة، وقد خُلقت للسعادة؟"

"Never pursue happiness, just create it inside you." "لا تسعَ وراء السعادة قط، بل اخلقها في أعماقك."

"Never pursue happiness, just create the happiness inside you." "لا تسعَ وراء السعادة قط، بل اخلقها في أعماقك."

"Disease, then, is one of those bad experiences that turns information into knowledge and knowledge into wisdom. The bad experiences that make you love yourself and your body and the world. And make you know that you are in a game that has to have a happy ending." "فالمرض، إذن، من تلك التجارب القاسية التي تحوّل المعلومة إلى معرفة، والمعرفة إلى حكمة. التجارب السيئة التي تجعلك تحب نفسك وجسدك والعالم. وتجعلك تدرك أنك في لعبة لا بد لها من نهاية سعيدة."

"When you meet familiarity which demeans true integrity, run away!" "إذا لقيتَ أُلفةً تُهينُ شرفَكَ الأصيلَ، فاهربْ!"

"The fewer the facts, the stronger the opinion." "كلما قلّت الحقائق، ازداد الرأي قوة."

"Our lives are made up of time, and the quality of our existence depends on our wise use of the moments we are given." "إن حياتنا نسيج من الزمان، وجودة وجودنا رهن بحسن تدبيرنا للحظات الموهوبة لنا."

"[On what young husbands should say to their wives:] I have taken you in my arms, and I love you, and I prefer you to my life itself. For the present life is nothing, and my most ardent dream is to spend it with you in such a way that we may be assured of not being separated in the life reserved for us... I place your love above all things, and nothing would be more bitter or painful to me than to be of a different mind than you." "ضممتك إلى صدري، وأحبك، وأؤثرك على حياتي ذاتها. فإن هذه الحياة الدنيا زائلة، وأقصى أمنياتي أن أقضيها معك على نحو يضمن لنا ألا نفترق في الحياة الباقية. أجعل حبك فوق كل اعتبار، ولا شيء أمرّ ولا أوجع لي من أن يختلف قلبي عن قلبك."

"Always ask any questions that are to be asked and never answer any. Turn everything you hear to your own advantage. Always carry a repair outfit. Take left turns as much as possible. Never apply your front brake first.‘If you follow them’, said the Sergeant, ‘you will save your soul and never get a fall on a slippery road." "فاسأل دائمًا كل ما يجب أن يُسأل، ولا تجب أبدًا عن شيء. حوّل كل ما تسمعه إلى منفعتك. احمل دائمًا عدة إصلاح. انعطف يسارًا قدر الإمكان. لا تستخدم مكبحك الأمامي أولًا أبدًا. "إذا اتبعت هذه النصائح،" قال الرقيب، "ستنجو بنفسك ولن تسقط أبدًا على طريق زلق."

"One of my father's RULES FOR LIFE was to marry a woman who was smarter than you. "I did this," he would say to me, "and you should do it, too. I say, why do all the thinking?" "من قواعد أبي في الحياة أن تتزوج امرأة أذكى منك. كان يقول لي: "لقد فعلت هذا، وعليك أن تفعله أنت أيضاً. لمَ عليّ أنا وحدي أن أفكر في كل شيء؟"

"Sometimes you have to break a rule to save the system." "قد تضطر أحيانًا لخرق قاعدة لإنقاذ المنظومة بأسرها."

"You have the power inside of You. Do not be scared to wield it, for the battles You face give no allowances for your cute little sense of innocence and ignorance. They will overrun and vanquish You at the slightest chance they get. So, fight You must to stay up or be prepared to go down. Remember this though: With great power comes great responsibility and true power is wielded efficiently in time and with wisdom." "القوة تسكن في أعماقك. لا تخشَ تسخيرها، فالمعارك التي تخوضها لا تفسح مجالاً لبراءتك الساذجة ولا لجهلك. سوف يكتسحونك ويقضون عليك عند أدنى فرصة تسنح لهم. فحارب إذاً لتبقى صامداً، وإلا فاستعد للسقوط. ولكن تذكر هذا جيداً: مع عظم القوة تأتي عظم المسؤولية، والقوة الحقيقية تُسخّر بفعالية في حينه وبحكمة."

"Its been enough enjoying now, let's begin achieving." "آن الأوان للكف عن الاستمتاع، ولنبدأ بالإنجاز."

"Or take this girl, for example. At a meeting just outside Paris, a fifteen-year-old girl came up to me and said that she'd been to see [The Double Life of] Véronique. She'd gone once, twice, three times and only wanted to say one thing really - that she realized that there is such a thing as a soul. She hadn't known before, but now she knew that the soul does exist. There's something very beautiful in that. It was worth making Véronique for that girl. It was worth working for a year, sacrificing all that money, energy, time, patience, torturing yourself, killing yourself, taking thousands of decisions, so that one young girl in Paris should realize that there is such a thing as a soul. It's worth it." "ولنأخذ هذه الفتاة مثلاً. في لقاءٍ عُقد على مشارف باريس، اقتربت مني فتاة في الخامسة عشرة من عمرها، لتخبرني أنها شاهدت فيلم "فيرونيك". لقد شاهدته مرة تلو الأخرى، ثلاث مرات، ولم يكن لديها سوى أمر واحد تود البوح به: أنها أدركت وجود شيء اسمه الروح. لم تكن تعلم بذلك من قبل، لكنها الآن أيقنت أن الروح حقيقة قائمة. في ذلك جمالٌ أخّاذ. لقد كان يستحق كل العناء أن يُصنع "فيرونيك" من أجل تلك الفتاة وحدها. لقد كان يستحق بذل عام كامل من العمل، والتضحية بكل ذلك المال والطاقة والوقت والصبر، وتعذيب الذات وإهلاكها، واتخاذ آلاف القرارات، كل ذلك لكي تدرك فتاة يافعة واحدة في باريس أن للروح وجوداً. نعم، إنه يستحق كل هذا العناء."

"My grandfather used to wear a black hat and coat. You are my children. You are my jewels. We old ones invest our future in you." "كان جدي يرتدي قبعة سوداء ومعطفًا. أنتم يا أبنائي، أنتم جواهر قلبي. نحن الشيوخ نودع مستقبلنا فيكم."

"The purpose of each incarnation is the transformation \ spiritual development of the individual. To the extent our day-to-day activities become harmonious with this purpose, that much peace and happiness we can experience" "إن غاية كل تجسد هي التحول الروحي للفرد وتطوره. وبقدر ما تتناغم أنشطتنا اليومية مع هذه الغاية، بقدر ما ننعم بالسلام والسعادة."

"We should keep in mind that there are always more truths to know, and we will know more as we evolve. Being faithful to what we already know is the key that opens the door to higher truths." "لنتذكر دائمًا أن الحقائق لا حصر لها، وأن إدراكنا لها يتسع كلما ارتقينا. فالإخلاص لما بلغناه من معرفة هو المفتاح الذي يفتح لنا آفاقًا أرحب من الحقيقة."