Wisdom

"And once again, only the Small Things were said. The Big Things lurked unsaid inside." "ومرة أخرى، لم تُقال سوى الصغائر. أما العظائم، فكمنت في الداخل صامتة."

"Brock sighed. “Alright then, Spunky. I was thinking about life, I guess.” Spunky grunted. “In other words, you were thinking about a woman.” “I didn't say that—” “No.” Spunky grinned knowingly. “But your face did." "تنهد بروك. "حسنًا إذًا يا سبنكي. كنت أفكر في الحياة، على ما أظن." تمتم سبنكي. "بمعنى آخر، كنت تفكر في امرأة." "لم أقل ذلك—" "لا." ابتسم سبنكي بخبث. "لكن وجهك قالها."

"We aren't going to choose paths of wisdom if we don't trust the One who has marked out those paths for us. Fear of the Lord is trust in the Lord" "لن نسلك دروب الحكمة ما لم نثق بمن خطّها لنا. خشية الرب عين الثقة بالرب."

"Never sell the bear's skin before one has killed the beast." "لا تبع جلد الدب قبل أن تقتله."

"My field was God’s earth. Wherever I ploughed, there was my field. Land was free. It was a thing no man called his own. Labor was the only thing men called their own." "كان حقلي أرض الله، فحيثما حرثت، كان حقلي. كانت الأرض حرة، شيئًا لا يدعيه إنسان لنفسه. أما الجهد، فكان وحده ما يملكه البشر."

"Where life ends, peace begins!" "حيث تنتهي الحياة، يبدأ السلام."

"we often fall not because, not knowing how to walk but not knowing which way to choose." "غالبًا ما نسقط، لا لجهلنا كيف نمشي، بل لعدم معرفتنا أيّ درب نختار."

"Every falling leaf reminds me that I too will soon be separated from these trees. Trying to capture freedom is like trying to catch a falling leaf. Occasionally you may grab one out of the air and hold it in your hands, but now what?" "كل ورقة ساقطة تذكرني بأنني سأفارق هذه الأشجار قريبًا. ومحاولة القبض على الحرية كمحاولة الإمساك بورقة متساقطة؛ قد تلتقط إحداها من الهواء وتحتجزها بين يديك، ولكن ماذا بعد؟"

"Every tree bears fruit in its sacred season." "لكل شجرة أوان إثمارها المقدس."

"When you are born into bondage you can't see the prison." "عندما تولد في الأسر، لا ترى السجن."

"I wish for you the wisdom to realize that forgiveness has nothing to do with an apology." "أتمنى لك حكمة إدراك أن المسامحة لا علاقة لها بالاعتذار."

"To be joyous of heart is to hold an optimistic outlook, to see adversity as opportunity, to see failure as the starting point of success, to view our stubbed toes as the release of acupuncture points, to wake with a feeling of gratitude, and to sleep with a sustaining, unfaltering trust in the Universe of which we are a part. The person with a joyous heart is a treasure to be with, a wellspring of inspiration, and a fit companion. When we are joyous of heart, we hear a resonance in the songs of the birds, see resonance in the opening of a flower, and feel it in the pressure of a friend’s hand." "أن تكون فرح القلب هو أن تحمل نظرة متفائلة، وأن ترى الشدائد فرصاً، وأن ترى الفشل منطلقاً للنجاح، وأن تعتبر عثراتنا البسيطة تحريراً لنقاط الطاقة الكامنة، وأن تستيقظ بشعور من الامتنان، وأن تنام بثقة راسخة لا تتزعزع في الكون الذي نحن جزء منه. صاحب القلب الفرح كنزٌ يُصاحَب، ونبعٌ للإلهام، ورفيقٌ مؤنس. عندما نفرح قلباً، نسمع رنيناً في تغريد الطيور، ونرى رنيناً في تفتح الزهور، ونحس به في لمسة يد صديق."

"Pearls are congealed oyster spit." "اللآلئ لعاب المحار المتجمد."

"The important thing to remember is not to forget" "الأهم أن لا تنسى"

"I shall always inspire many hearts in timeless moments." "سأبقى ألهِمُ قلوبًا لا تُحصى في أزمنةٍ خالدة."

"I wish for you the wisdom to mind your own business." "أتمنى لك الحكمة لتلزم حدود شأنك."

"Yes, well, I'm not asking you to hide anything. Hiding won't help you. You can't very well hide from a pit, can you? You just need to avoid falling into it." - Brohan Madhrarigal" "أجل، لست أطلب منك إخفاء شيء. فالإخفاء لن ينفعك. كيف لك أن تتوارى عن هوة؟ كل ما عليك هو تجنب الوقوع فيها."

"Frame everything and some of it will become art." "إن أحطت كل شيء، فبعضه سيغدو فنًا."

"Sometimes being given the elbow can turn out to be the best hand." "قد يكون التهميش أحيانًا أفضل ما يُقدَّم إليك."

"There is no better way to find out the true heart, honor, and professionalism of a person, than seeing how they handle themselves and others when facing a crisis, disaster or intense level of pressure." "لا أصدقُ مقياسٍ لجوهرِ المرءِ الحقيقيّ، وشرفِه، وكفاءتِه المهنيّة، من رؤيةِ كيف يتصرّفُ مع نفسِه ومع الآخرين حين يواجهُ أزمةً أو كارثةً أو ضغطًا شديدًا."