Time

"When people talk about the impact of mobile dating, everyone focuses on real-time meeting - this idea that my pocket will vibrate every time a hot girl walks by. That's important. But it's not transformative." "عندما يتحدث الناس عن أثر المواعدة عبر الهاتف المحمول، يركز الجميع على اللقاءات الفورية – تلك الفكرة بأن جيبي سيهتز كلما مرت فتاة جميلة. هذا مهم، لكنه ليس تحويلياً."

"I get to be the nosiest friend or acquaintance that anyone has because it's - my job is to ask you about your dating life all the time." "أنا محظوظة بكوني الصديقة أو المعرفة الأكثر فضولاً على الإطلاق، لأن وظيفتي هي أن أسألك عن حياتك العاطفية طوال الوقت."

"I'm so an all-or-nothing person in dating, always. I'm big on not wasting time. And so, yeah, if something's not working, it's time to not hold people back." "أنا شخصية لا تعرف الوسطية في العلاقات العاطفية، دائمًا. أولي أهمية كبرى لعدم إضاعة الوقت. ولذلك، إذا لم يسر الأمر على ما يرام، فقد حان الوقت لعدم عرقلة الآخرين."

"For a long time, I had a crazy girl dating habit." "لطالما كانت لدي عادة مواعدة فتيات مجنونة."

"All my freakouts have been pretty private and directed at family pets and/or people I have been dating for too short a time to freak out at in that way." "كل نوباتي الجنونية كانت خاصة جداً، وموجهة إما لحيوانات أليفة في المنزل، أو لأشخاص كنت أواعدهم لفترة قصيرة جداً لا تسمح لي بالانفجار في وجههم بتلك الطريقة."

"I'm way too famous and rich to be on a dating app, but if I get very desperate by the time I'm 60, I'll go on Tinder. Or I'll go on 'Millionaire Matchmaker'; I'll call Patti Stanger." "أنا أشهر وأثرى من أن أكون على تطبيق مواعدة، لكن إن بلغ بي اليأس مبلغًا عظيمًا بحلول الستين، فسألجأ إلى "تندر". أو سأذهب إلى "مليونير ماتشمايكر"؛ سأتصل بباتي ستانجر."

"The thing is, in the dating profiles it says 'spiritual,' but not with a specific religion. And so I pretty much try to meditate, but I have a very hard time concentrating on things other than me." "الأمر أن ملفات التعارف تذكر "روحاني" دون تحديد دين، وأنا أحاول التأمل جاهدًا، لكنني أجد صعوبة بالغة في التركيز على أي شيء سواي."

"I'm very happy to be part of a generation where you don't have to say that you're gay. It's just like, 'I'm dating a dude,' or, 'I'm dating a girl,' and I love it. I think it's a great time." "يسعدني جدًا أن أكون جزءًا من جيل لم يعد فيه المرء بحاجة إلى التصريح بمثليته. الأمر ببساطة هو: "أنا أواعد شابًا" أو "أنا أواعد فتاة"، وهذا ما أحبه. أعتقد أننا نعيش زمنًا رائعًا."

"I've never been Romeo who meets a girl and falls for her immediately. It's been a much slower process for me each time I've gone into a relationship." "لم أكن قط روميو الذي يلقى فتاة فيغرم بها على الفور. بل كانت العملية أبطأ بكثير بالنسبة لي في كل مرة دخلت فيها علاقة."

"I was dating girls who were actresses, and that was fun, so I took a playwriting class. But that was short-lived. That was one year. Around that time, I was seeing movies that were making me think in terms of images." "كنت أواعد ممثلات، ووجدت في ذلك متعة دفعتني للالتحاق بدورة في فن كتابة المسرح. بيد أن تلك التجربة كانت قصيرة الأمد، لم تتجاوز العام. وفي تلك الآونة، بدأت أشاهد أفلامًا كانت تحفزني على التفكير بلغة الصور."

"The first time I was pregnant, Kanye and I were dating, and I was just being introduced to the world of fashion. I wanted to work with a bunch of different stylists, and when you work with a new stylist, everyone wants to possess your look." "في حملي الأول، كنت أواعد كاني، وبدأت للتو أتعرف على عالم الموضة. أردت العمل مع مجموعة منسقين مختلفين، وعندما تعملين مع منسق أزياء جديد، يرغب الجميع في الاستحواذ على إطلالتك."

"I tried to tell them about the dating process because I'm single now and how horrible it is and how many foolish experiences I had had dating. So I was really selling him hard, but the whole time he really wanted me!" "حاولت أن أقصّ عليهم فظاعة تجربة المواعدة، فأنا عزباء الآن، وكم مررت فيها من حماقات. كنت أبالغ في تصوير سوء الأمر، لكنه في كل ذلك كان يرغب بي بشدة!"

"Ever since the infamous quiz show scandals of the 1950s, the feds had insisted that TV game shows be honest - or that at least they didn't cheat. So as a 'Dating Game' bachelor, I didn't know what I was going to be asked. The other bachelors and I were required to concoct our answers in real time." "منذ فضائح برامج المسابقات سيئة السمعة في الخمسينيات، أصرّت السلطات الفيدرالية على أن تكون برامج الألعاب التلفزيونية نزيهة – أو على الأقل ألا يكون فيها غش. لذا، بصفتي عازبًا في برنامج "لعبة المواعدة"، لم أكن أعرف ما الذي سيُسأل لي. كان مطلوبًا مني ومن العازبين الآخرين أن نبتكر إجاباتنا في الوقت الفعلي."

"I just don't like when there's a rumor that says I'm dating someone who is below my standards. But when I got divorced, my ex-wife said I was spending all my time with Lindsay Lohan and Angelina Jolie. I was like, 'Thank you for the big ups!" "لا أحب الشائعات التي تزعم أنني أواعد من هم دون مستواي. لكن عندما تطلقت، قالت زوجتي السابقة إنني أقضي كل وقتي مع ليندسي لوهان وأنجلينا جولي. فكان ردي: "شكرًا لكِ على هذا الثناء العظيم!"

"For a lot of the time I was in Berkeley, I was single. I was living in a kind of collegiate apartment by myself - it was like a protracted summer vacation. So at least in hindsight, I have gloomy emotions attached to Berkeley, whereas I started coming to New York because I was dating someone, and it was very exciting and romantic." "لقد قضيتُ معظم وقتي في بيركلي أعزب، أعيش وحيداً في شقة أشبه بسكن جامعي، وكأنها إجازة صيفية مطوّلة. لذا، على الأقل في ذاكرتي، ترتبط بيركلي بمشاعر كئيبة، بينما بدأتُ أرتاد نيويورك لأنني كنتُ أواعد شخصاً ما، وكانت تلك الفترة مثيرة ورومانسية للغاية."

"If you kiss on the first date and it's not right, then there will be no second date. Sometimes it's better to hold out and not kiss for a long time. I am a strong believer in kissing being very intimate, and the minute you kiss, the floodgates open for everything else." "إذا كانت القبلة في الموعد الأول غير موفقة، فلن يكون هناك موعد ثانٍ. أحيانًا يكون من الأفضل التريث وعدم التقبيل لفترة طويلة. أنا أؤمن بشدة بأن القبلة حميمية للغاية، وفي اللحظة التي تتبادلان فيها القبلة، تنفتح الأبواب لكل شيء آخر."

"In my experience with women that I've dated and my wife now, is you have to know what they care about. And even if you aren't a huge fan of it, you still have to have interest in it and it has to be genuine because women do it for men all the time." "في تجربتي مع النساء اللواتي واعدتهن وزوجتي الآن، أدركت أنه عليك أن تعرف ما يهمهن. وحتى لو لم تكن من أشد المعجبين به، فلا يزال عليك إبداء الاهتمام به، ويجب أن يكون اهتماماً صادقاً، لأن النساء يفعلن ذلك للرجال طوال الوقت."

"From time to time, the irresponsible acts of the Cuban government remind us that this is far more than about the freedom of one country, but it really is about the stability and security of the region and the national security interests of the United States." "بين الفينة والأخرى، تذكّرنا أفعال الحكومة الكوبية غير المسؤولة بأن الأمر يتجاوز بكثير حرية بلد واحد، بل هو في حقيقته يتعلق باستقرار المنطقة وأمنها، وبمصالح الأمن القومي للولايات المتحدة."

"Because each are going to blame each other. The thing that Canberra has to really get right is the sharing of the resource. But my problem with people in the government who are there for a short time is that there's no consequences for some of these decisions they make." "لأن كل طرف سيلقي اللوم على الآخر. الأمر الذي يجب على كانبرا إتقانه حقاً هو تقاسم الموارد. لكن مشكلتي مع المسؤولين الحكوميين الذين يتولون مناصبهم لفترة قصيرة هي غياب العواقب لبعض القرارات التي يتخذونها."

"But let us remember, at the same time, government is sacred, and not to be trifled with." "ولكن لنتذكر، في الوقت ذاته، أن الدولة مقد"