Think

"I always shoot my movies with score as certainly part of the dialogue. Music is dialogue. People don't think about it that way, but music is actually dialogue. And sometimes music is the final, finished, additional dialogue. Music can be one of the final characters in the film." "أصوّر أفلامي دائمًا والموسيقى جزءٌ لا يتجزأ من الحوار. الموسيقى حوار. لا يفكر الناس في الأمر بهذه الطريقة، لكن الموسيقى في الواقع حوار. وأحيانًا تكون الموسيقى هي الحوار الأخير، المكتمل، الإضافي. يمكن للموسيقى أن تكون إحدى الشخصيات النهائية في الفيلم."

"We think craft is important, and the irony has always been that horror may be disregarded by critics, but often they are the best-made movies you're going to find in terms of craft. You can't scare people if they see the seams." "نرى أن الصنعة أمر جوهري، والمفارقة دائمًا تكمن في أن أفلام الرعب قد يستهين بها النقاد، لكنها غالبًا ما تكون الأفضل إتقانًا من حيث الحرفية. فلا يمكنك إخافة الناس إن بدت لهم الخيوط."

"I think movies are too long." "أرى أن الأفلام قد طال أمدها."

"Stephen Hawking's been watching too many Hollywood movies. I think the only kind aliens in Hollywood are the ones created by Steven Spielberg - 'Close Encounters of the Third Kind' and 'E. T.,' for example. All other aliens are trying to suck our brains out." "يبدو أن ستيفن هوكينغ قد بالغ في مشاهدة أفلام هوليوود. أظن أن الكائنات الفضائية الودودة الوحيدة في هوليوود هي تلك التي أبدعها ستيفن سبيلبرغ، على غرار "لقاءات قريبة من النوع الثالث" و"إي تي". أما سائر الكائنات الفضائية الأخرى، فكلها تسعى لامتصاص أدمغتنا."

"I think they built Hollywood on the West Coast because they were always dreaming of a New World. When they arrived here, the only way to keep dreaming was to make movies. Film was the fourth dimension." "أظنهم شيدوا هوليوود على الساحل الغربي لأنهم كانوا يحلمون دوماً بعالم جديد. وحين وصلوا إلى هنا، لم يبقَ لهم سبيل لمواصلة الحلم إلا بصناعة الأفلام. لقد كان الفيلم هو البعد الرابع."

"People say, 'Gee, you do a lot of mafia movies.' I think I've done two, out of 60." "يقول الناس: "يا إلهي، كم لك من أفلام المافيا!" بينما أرى أنني لم أقدم منها سوى اثنين، من أصل ستين."

"I think that if you go about making movies to win Oscars, you're really going about it the wrong way." "أعتقد أن من يصنع الأفلام بهدف الفوز بالأوسكار، يسلك طريقاً خاطئاً تماماً."

"I love card games, and I've always loved board games and stuff like that as a kid, and I think it's that part of your brain that's engaged in con movies. It's like this 'Who's outsmarting whom?" "أعشق ألعاب الورق، ولطالما أحببت ألعاب الطاولة وما شابهها في طفولتي، وأظن أن هذا هو الجزء ذاته من الدماغ الذي ينشغل في أفلام الاحتيال. إنه أشبه بـ "من يخدع من؟"

"I'm a comedian who got into movies, so I don't really think of myself as an actor." "أنا فنان كوميدي دخل عالم السينما، لذا لا أرى نفسي ممثلاً بالمعنى الحقيقي."

"Listen, I think movies serve many different purposes, from those movies that are frivolous and just an entertainment, to movies that just go to exploring the complexities of the human soul. Everything is valid if it's done with honesty and dignity, and I actually do both of those types of movies in my career." "أرى أن الأفلام تخدم مقاصد شتى؛ فمنها ما هو مجرد تسلية خفيفة، ومنها ما يتعمق في استكشاف خفايا الروح البشرية المعقدة. وكل ذلك مقبول وذو قيمة إن أُنجز بصدق ووقار. وقد قدمتُ كلا النوعين من الأفلام في مسيرتي الفنية."

"I think real life reflects your movies. In your life, you pick stuff that influences what movie roles you wanna pick. I think if you've got an interesting life, you wanna do interesting movies about interesting things." "أرى أن حياتك الحقيقية مرآة لأفلامك. ففي مسيرة حياتك، تنتقي ما يؤثر في اختياراتك لأدوارك السينمائية. وأعتقد أن من يعيش حياة شيقة، يرغب في تقديم أفلام شيقة تتناول أمورًا مثيرة للاهتمام."

"I'm an actor. And I guess I've done so many movies I've achieved some high visibility. But a star? I guess I still think of myself as kind of a worker ant." "أنا ممثل. وأظن أنني قدمت من الأفلام ما حققت به حضوراً لافتاً. لكن نجم؟ ما زلت أرى نفسي مجرد نملة عاملة."

"People need to start to think about the messages that they send in the movies." "ينبغي للناس أن يبدأوا بالتفكر في الرسائل التي يبثونها عبر الأفلام."

"I think the audience would like to see movies that are stunning to watch. I really think they'd like to see spectacles." "أعتقد أن الجمهور سيحب مشاهدة أفلام مبهرة بصريًا، وأظن حقًا أنهم يرغبون في رؤية عروض ضخمة."

"I don't think London has been given enough credit in a lot of the movies that we make here." "لا أظن أن لندن حظيت بالتقدير الكافي في كثير من الأفلام التي نصنعها هنا."

"Well, I think one of the main things that you have to think about when acting in the movies is to try not to make the acting show." "أعتقد أن من أهم ما يجب مراعاته عند التمثيل في الأفلام"

"I do think it's getting better, but I have noticed that Asians are not well represented in awards shows, and not a ton of Asian faces on the big screen either. Perhaps some of the young Asian actors who are on TV series now will be seen in upcoming movies in the near future - Jamie Chung, Constance Wu, Suzy Nakamura, to name a few. Fingers crossed." "أرى أن الأمور تتحسن، غير أنني لاحظت أن تمثيل الآسيويين ضعيف في حفلات توزيع الجوائز، كما أن الشاشة الكبيرة تفتقر إلى الكثير من الوجوه الآسيوية. لعل بعض الممثلين الآسيويين الشباب الذين يتألقون في المسلسلات التلفزيونية حالياً سيجدون لهم مكاناً في الأفلام القادمة قريباً، نذكر منهم على سبيل المثال: جيمي تشونغ، وكونستانس وو، وسوزي ناكامورا. نأمل ذلك."

"I think a sequel is a waste of money and time. I think movies should illuminate new stories." "أرى أن الجزء الثاني إهدار للمال والوقت، وأن الأفلام ينبغي لها أن تنير قصصاً جديدة."

"I don't think you should feel about a film. You should feel about a woman, not a movie. You can't kiss a movie." "لا أرى أن عليك أن تكنّ المشاعر لفيلم. بل"