Think

"Once you understand that Goliath is much weaker than you think he is, and David has superior technology, then you say: why do we tell the story the way we do? It becomes, actually, a far more meaningful and important story in its retelling than in the kind of unsophisticated way we've done it for, I think, too long." "متى أدركت أن جالوت أوهن مما تتصور، وأن داود كان يمتلك تقنية متفوقة، تساءلت: لمَ نقصّ الحكاية على النحو الذي نفعله؟ إنها في الحقيقة تصبح قصة أعمق معنى وأجلّ شأناً في إعادة سردها، مما كانت عليه بالطريقة الساذجة التي اتبعناها، في ظني، طويلاً جداً."

"I think extreme secrecy is a bad sign in all startups. Very few startups die because they tell you exactly how their technology works. On the long list of startup killers, that's pretty far down. Though on the list of entrepreneur fears, it's pretty high." "أعتقد أن الكتمان المفرط مؤشر سيء في أي شركة ناشئة. فنادراً ما تفشل الشركات الناشئة لمجرد كشفها عن تفاصيل عمل تقنيتها. إن هذا السبب يحتل مرتبة متأخرة جداً في قائمة العوامل التي تودي بالشركات الناشئة، بينما يتصدر قائمة مخاوف رواد الأعمال."

"I think that we're on a path that Apple was determined to be on since the '70s, which was to try and make technology relevant and personal." "أعتقد أننا نسير على دربٍ عزمَت أبل على سلوكه منذ السبعينيات، وهو محاولة جعل التكنولوجيا ذات صلة شخصية ومُجدية."

"I don't feel that this concept of disruptive technology is the solution for everybody. But I think it's very important for innovators to understand what we've learned about established companies' motivation to target obvious profitable markets - and about their inability to find emerging ones. The evidence is just overwhelming." "لا أرى في مفهوم التكنولوجيا التخريبية الحل الأمثل للجميع، لكنني أعتقد أنه من الضروري جداً للمبتكرين أن يستوعبوا ما تعلمناه عن دوافع الشركات الراسخة في استهداف الأسواق الواضحة والمربحة، وعن عجزها عن اكتشاف الأسواق الناشئة. فالأدلة على ذلك غامرة."

"I think there are going to be a bunch of tablet-like devices. It's really a different product category." "أعتقد أننا سنرى طائفة من الأجهزة الشبيهة بالألواح. إنها حقًا فئة منتجات مختلفة تمامًا."

"Technology is huge; I wanted to learn about it. People might say that's odd, but I think it's odd if artists aren't interested in the world around them. I'm always chasing that." "التقنية عالمٌ رحب؛ أردتُ أن أستكشفه. قد يرى البعض ذلك غريبًا، لكني أرى الغرابة الحقيقية في ألا يهتم الفنانون بالعالم من حولهم. هذا ما أسعى إليه دائمًا."

"I think that technology is always invented for historical reasons, to solve a historical problem. But they very soon reveal themselves to be capable of doing things that aren't historical that nobody had ever thought of doing before." "أعتقد أن التكنولوجيا تُخترع دائمًا لأسباب تاريخية، لحل مشكلة تاريخية. لكنها سرعان ما تكشف عن قدرتها على فعل أشياء غير تاريخية لم يفكر أحد في فعلها من قبل قط."

"I'm always interested in what you can do with technology that people haven't thought of doing yet. I think that's sort of a characteristic of the way I've worked ever since I started." "لطالما أثار اهتمامي ما يمكن أن تنجزه بالتكنولوجيا مما لم يخطر ببال أحد بعد. أظن أن هذه سمة مميزة لطريقة عملي منذ البداية."

"We like to think of the Internet as a border-busting technology." "نحب أن نتصور الإنترنت تقنيةً تتخطى الحدود."

"I think that people would like to, at all times, reject death and disease with technology." "أرى أن البشر سيودّون، على الدوام، أن يدفعوا غائلة الموت والمرض بالتقنية."

"When you think about Twitter and you think what a dumb stupid throwaway technology, and then you have the Iranian elections and it actually saves the day - you can't prejudge technologies now because they have effects you may not have intended." "عندما تفكر في تويتر وتعتبره تقنية سخيفة وغبية لا قيمة لها، ثم تأتي الانتخابات الإيرانية فينقذ الموقف فعلياً، حينها تدرك أنك لا تستطيع الحكم المسبق على التقنيات الآن، لأن لها آثاراً قد لا تكون قد قصدتها."

"I don't think that technology is going to allow for greater subjugation of people. I think it's gonna give them more freedom." "لا أظن أن التكنولوجيا ستؤدي إلى استعباد أعظم للبشر، بل أعتقد أنها ستمنحهم مزيدًا من الحرية."

"I think what we have to do is figure out how to make sure we get the benefits of improved technology and yet cope with the dislocation that it will inevitably produce in certain industries." "أعتقد أن واجبنا يكمن في استكشاف السبل الكفيلة بضمان جني ثمار التقنية المتطورة، وفي الوقت ذاته، التكيف مع الاضطرابات التي لا بد أن تحدثها في قطاعات معينة."

"Technology certainly is going faster. Dynamics on the battlefield are faster. And so, I think you do need, you know, a warrior that is adept in technology, you know, certainly skilled." "إن التقنية تتسارع بلا ريب، ووتيرة المعركة في"

"I do think there is an important artistic component in what we do. As a technology company I've tried to really stress that." "أعتقد جازماً أن هناك بعداً فنياً جوهرياً في عملنا، وقد سعيتُ كشركة تقنية جاهداً للتأكيد على ذلك."

"We no longer think of chairs as technology; we just think of them as chairs. But there was a time when we hadn't worked out how many legs chairs should have, how tall they should be, and they would often 'crash' when we tried to use them." "لم نعد نعتبر الكراسي تقنية؛ إنما هي مجرد كراسي. لكن كان هناك زمن لم نكن قد اهتدينا فيه بعد إلى العدد الأمثل لأرجلها، ولا إلى ارتفاعها الملائم، فكانت كثيراً ما تخذلنا وتنهار عند محاولة استخدامها."

"I think the Internet and technology in general has changed everything. We can see it overseas even more with the Arab Spring and so forth." "أعتقد أن الإنترنت والتكنولوجيا عموماً قد غيّرت كل شيء. ونرى أثرها جلياً في الخارج، لا سيما مع الربيع العربي وما تلاه."

"I wouldn't say you have an online life and a real life. I think technology is just mapping and organizing what already exists." "لا أرى أن المرء يحيا حياة رقمية وأخرى واقعية."

"So I think the winners in recession are the people who produce new technology that does things better, which people really want." "أرى أن الفائزين في الركود هم من ينتجون تقنيات جديدة تفعل الأشياء على نحو أفضل، وتلبي رغبة الناس الحقيقية."